Hôtel de France – Arudy

Sur la place du village d'Arudy, à 30 kms de Pau, l'hôtel de France est un établissement familial, proche des stations de ski de Gourette et d'Artouste et des sentiers de randonnées. Un cadre serein pour consommer des plats du terroir, une garbure béarnaise, de la charcuterie du pays, un médaillon de foie gras, un confit, un magret de canard ou du poisson et pâtisseries maison. Le tout accompagnés de vins du cru. L'hôtel de France vous propose des plats à emporter.

On the village square of Arudy, 30 km from Pau, the Hotel de France is a family-run establishment, CLOSE to the ski resorts of Gourette and Artouste and hiking trails. A serene setting for eating local dishes, a Béarnaise garbure, local charcuterie, a foie gras medallion, a confit, a duck breast or homemade fish and pastries. All accompanied by local wines.

Auf dem Dorfplatz von Arudy, 30 km von Pau entfernt, befindet sich das familiengeführte Hotel de France. Es liegt in der Nähe der Skigebiete Gourette und Artouste und der Wanderwege. In einem ruhigen Rahmen können Sie Gerichte aus der Region, eine Garbure béarnaise, Wurstwaren aus der Region, ein Foie gras-Medaillon, ein Confit, eine Entenbrust oder Fisch und hausgemachtes Gebäck verzehren. Das Ganze wird von Weinen aus der Region begleitet. Das Hôtel de France bietet Ihnen auch Gerichte zum Mitnehmen an.

Op het dorpsplein van Arudy, op 30 km van Pau, ligt Hotel de France, een familiebedrijf, dicht bij de skigebieden van Gourette en Artouste en de wandelpaden. Een serene omgeving voor het eten van streekgerechten, een garbure béarnaise, lokale vleeswaren, een medaillon van foie gras, een confit, een eendenborst of vis en huisgemaakt gebak. Alles vergezeld van lokale wijnen. Het Hotel de France biedt afhaalmaaltijden.

En la plaza del pueblo de Arudy, a 30 km de Pau, el hotel de France es un establecimiento familiar, cerca de las estaciones de esquí de Gourette y Artouste y de las rutas de senderismo. Un ambiente sereno para consumir platos de la tierra, un garbure bearnesa, embutidos del país, un medallón de foie gras, un confit, un magret de pato o pescado y pasteles caseros. Todo ello acompañado de vinos locales.

Nella piazza del villaggio di Arudy, a 30 km da Pau, l'Hotel de France è una struttura a conduzione familiare, vicina alle stazioni sciistiche di Gourette e Artouste e ai sentieri escursionistici. Un ambiente sereno per mangiare piatti locali, una garbure béarnaise, salumi locali, un medaglione di foie gras, un confit, un petto d'anatra o di pesce e dolci fatti in casa. Il tutto accompagnato da vini locali. L'Hotel de France offre pasti da asporto.