Hôtel Cosmos & Spa – Contrexéville

Surplombant la ville de Contrexéville, le Cosmos propose 83 chambres dont 6 suites donnant toutes sur jardin et piscine. Cage d'escalier majestueuse, mobilier ancien, vaste salle à manger s'ouvrant sur la terrasse de la piscine, salle de billard et salon ont conservé l'atmosphère des palaces d'autrefois. Lits king size, écrans plats, Canal + et TNT, wifi gratuit, animateur, salle de fitness, terrain de tennis indoor, salle pour enfants, Spa By Sothys (soins balnéo et esthétique), restaurant le Cosmopolitain avec cuisine gourmande ou diététique. Hôtel ouvert 7j/7 – 24h-24

Overlooking the town of Contrexéville, the Cosmos offers 83 rooms, including 6 suites, all opening onto the garden and swimming pool. The majestic staircase, antique furniture, vast dining room opening onto the pool terrace, billiard room and lounge have all retained the atmosphere of the palaces of yesteryear. King-size beds, flat screens, Canal + and TNT, free wifi, entertainer, fitness room, indoor tennis court, children's room, Spa By Sothys (balneotherapy and beauty treatments), restaurant le Cosmopolitain with gourmet and diet cuisine. Hotel open 7/7 – 24h-24

Mit Blick auf die Stadt Contrexéville bietet das Cosmos 83 Zimmer, darunter 6 Suiten, die alle auf den Garten und den Pool blicken. Das majestätische Treppenhaus, die antiken Möbel, der große Speisesaal, der sich zur Poolterrasse hin öffnet, der Billardraum und der Salon haben die Atmosphäre der Paläste von einst bewahrt. Kingsize-Betten, Flachbildschirme, Canal + und TNT, kostenloses WLAN, Animateur, Fitnessraum, Indoor-Tennisplatz, Kinderzimmer, Spa By Sothys (Balneo- und Schönheitsbehandlungen), Restaurant Le Cosmopolitain mit Feinschmecker- oder Diätküche. Hotel 7 Tage die Woche – 24 Stunden am Tag geöffnet

Met uitzicht op de stad Contrexéville biedt Cosmos 83 kamers, waaronder 6 suites, die allemaal uitkomen op de tuin en het zwembad. De majestueuze trap, het antieke meubilair, de grote eetzaal die uitkomt op het terras bij het zwembad, de biljartzaal en de lounge hebben allemaal de sfeer van de paleizen van weleer behouden. Kingsize bedden, flatscreens, Canal + en TNT, gratis wifi, entertainer, fitnessruimte, overdekte tennisbaan, kinderkamer, Spa By Sothys (balneotherapie en schoonheidsbehandelingen), restaurant le Cosmopolitain met gastronomische of dieetkeuken. Hotel 7 dagen per week – 24 uur per dag geopend

Con vistas a la ciudad de Contrexéville, el Cosmos ofrece 83 habitaciones, 6 de ellas suites, todas ellas con vistas al jardín y a la piscina. La majestuosa escalera, el mobiliario antiguo, el amplio comedor abierto a la terraza de la piscina, la sala de billar y el salón conservan el ambiente de los palacios de antaño. Camas king size, pantallas planas, Canal + y TNT, wifi gratuito, animador, sala de fitness, pista de tenis cubierta, sala infantil, Spa By Sothys (balneoterapia y tratamientos de belleza), restaurante le Cosmopolitain con cocina gourmet o dietética. Hotel abierto 7 días a la semana – 24 horas al día

Affacciato sulla città di Contrexéville, il Cosmos offre 83 camere, tra cui 6 suite, che si aprono sul giardino e sulla piscina. La maestosa scalinata, i mobili d'epoca, la vasta sala da pranzo che si apre sulla terrazza della piscina, la sala da biliardo e il salone hanno conservato l'atmosfera dei palazzi di un tempo. Letti king size, schermi piatti, Canal + e TNT, wifi gratuito, animatore, sala fitness, campo da tennis coperto, sala per bambini, Spa By Sothys (balneoterapia e trattamenti di bellezza), ristorante le Cosmopolitain con cucina gourmet o dietetica. Hotel aperto 7 giorni su 7 – 24 ore su 24