Hôtel du Port – Plobannalec-Lesconil

Face à la mer, au port de pêche de Lesconil, l'Hôtel du Port vous invite à prendre un bon bol d'air iodé ! Suivez le ballet des chalutiers et laissez-vous fasciner par le fracas des vagues sur la digue par gros temps depuis le balcon de votre chambre. La plupart des chambres bénéficient d'une vue imprenable sur l'océan. Vous n'êtes qu'à quelques centaines de mètres de la plage des Sables Blancs, au plus près de l'Atlantique, à 45 minutes de bateau de l'Archipel des Glénan. Au restaurant sont servis les produits de la pêche du jour : poissons, langoustines, crabes. A proximité de l'hôtel, plages de sable, pointes rocheuses, chemins de randonnées, école de voile. Ambiance familiale. Accessibilité : chambre vue cour située au rez de chaussée (possibilité PMR). Accueil des chiens Les animaux sont acceptés avec un supplément de 15€ par nuit.

Facing the sea, in the fishing port of Lesconil, the Hôtel du Port invites you to take a deep breath of sea air! Follow the ballet of the trawlers and be fascinated by the crash of the waves on the breakwater in heavy weather from your room balcony. Most rooms boast a breathtaking ocean view. You're just a few hundred meters from the Sables Blancs beach, close to the Atlantic and a 45-minute boat ride from the Glénan Archipelago. The restaurant serves freshly caught fish, scampi and crabs. Nearby sandy beaches, rocky points, hiking trails, sailing school. Family atmosphere. Accessibility: courtyard-view room on ground floor (PRM possible). Dogs welcome Pets are welcome at an additional cost of 15? per night.

Mit Blick auf das Meer, den Fischereihafen von Lesconil, lädt Sie das Hôtel du Port dazu ein, eine gute Portion jodhaltige Luft zu schnuppern! Verfolgen Sie das Ballett der Fischtrawler und lassen Sie sich bei schwerem Wetter vom Balkon Ihres Zimmers aus vom Rauschen der Wellen auf dem Deich faszinieren. Die meisten Zimmer verfügen über einen atemberaubenden Blick auf den Ozean. Sie sind nur ein paar hundert Meter vom Strand Les Sables Blancs entfernt, ganz nah am Atlantik und nur 45 Minuten mit dem Boot vom Archipel Glénan entfernt. Im Restaurant werden die Produkte des täglichen Fischfangs serviert: Fisch, Langustinen, Krabben. In der Nähe des Hotels befinden sich Sandstrände, Felsspitzen, Wanderwege und eine Segelschule. Familiäre Atmosphäre. Barrierefreier Zugang: Zimmer mit Blick auf den Hof im Erdgeschoss (Möglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Aufnahme von Hunden Haustiere werden gegen einen Aufpreis von 15? pro Nacht akzeptiert.

Met uitzicht op zee, in de vissershaven van Lesconil, nodigt Hôtel du Port je uit om de zeelucht diep in te ademen! Volg het ballet van de trawlers en laat je vanaf het balkon van je kamer fascineren door het beuken van de golven op de golfbreker bij zwaar weer. De meeste kamers hebben een ononderbroken uitzicht op de oceaan. Je bevindt je op slechts een paar honderd meter van het strand van Sables Blancs, dicht bij de Atlantische Oceaan en op 45 minuten varen van de archipel van Glénan. Het restaurant serveert versgevangen vis, scampi's en krabben. In de buurt van het hotel, zandstranden, rotspunten, wandelpaden, zeilschool. Familiale sfeer. Toegankelijkheid: kamer met uitzicht op de binnenplaats op de begane grond (PBM mogelijk). Honden welkom Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag van 15? per nacht.

Frente al mar, en el puerto pesquero de Lesconil, el Hôtel du Port le invita a respirar profundamente el aire marino Siga el ballet de los arrastreros y déjese fascinar por el choque de las olas en el rompeolas con mal tiempo desde el balcón de su habitación. La mayoría de las habitaciones tienen una vista ininterrumpida del océano. Está a unos cientos de metros de la playa de Sables Blancs, cerca del Atlántico y a 45 minutos en barco del archipiélago de Glénan. El restaurante sirve pescado fresco, langostinos y cangrejos. Cerca del hotel, playas de arena, puntos rocosos, rutas de senderismo, escuela de vela. Ambiente familiar. Accesibilidad: habitación con vistas al patio en la planta baja (PMR posible). Se admiten perros Se aceptan mascotas por un suplemento de 15? por noche.

Di fronte al mare, nel porto di pesca di Lesconil, l'Hôtel du Port vi invita a respirare profondamente l'aria di mare! Seguite il balletto dei pescherecci e lasciatevi affascinare dall'infrangersi delle onde sul frangiflutti in caso di forte maltempo dal balcone della vostra camera. La maggior parte delle camere ha una vista ininterrotta sull'oceano. Siete a poche centinaia di metri dalla spiaggia di Sables Blancs, vicino all'Atlantico e a 45 minuti di barca dall'arcipelago di Glénan. Il ristorante serve pesce, scampi e granchi appena pescati. Nei pressi dell'hotel, spiagge sabbiose, punti rocciosi, sentieri escursionistici, scuola di vela. Atmosfera familiare. Accessibilità: camera con vista sul cortile al piano terra (possibilità di PRM). Cani ammessi Gli animali domestici sono accettati con un supplemento di 15? a notte.