Hôtel-Bistrorant 1610 – Entraygues-sur-Truyère

L'Hôtel Bistrorant, situé au confluent du Lot et de la Truyère dans le Nord Aveyron, vous accueille sur la place principale du village avec son marché du vendredi et le marché nocturne du mercredi en juillet et août. Idéalement placé pour découvrir les environs (Estaing, Conques, Laguiole, etc.), il propose des produits locaux comme les vins d'Entraygues, Le Fel, divers fromages, charcuteries et viandes. L'hôtel dispose de 17 chambres, dont 10 rénovées en 2024 avec douches, WC et TV, et 7 chambres "pèlerins" avec WC et douches communes. Garage vélo/moto possible en supplément.Le restaurant propose une cuisine familiale entre la cuisine bistrot et le restaurant traditionnel, une partie bar qui se mêle à la partie restaurant, un accueil détendu ‘'comme à la maison''.

The Hôtel Bistrorant, located at the confluence of the Lot and Truyère rivers in northern Aveyron, welcomes you to the village's main square, with its Friday market and Wednesday night market in July and August. Ideally placed for exploring the surrounding area (Estaing, Conques, Laguiole, etc.), it offers local products such as wines from Entraygues, Le Fel, various cheeses, charcuterie and meats. The hotel has 17 rooms, including 10 renovated in 2024 with showers, WC and TV, and 7 "pilgrim" rooms with shared WC and showers. The restaurant offers family-style cuisine with a mix of bistro and traditional fare, a bar that blends in with the restaurant, and a relaxed welcome "just like home".

Das Hotel Bistrorant, das am Zusammenfluss von Lot und Truyère im Nord-Aveyron liegt, empfängt Sie auf dem Hauptplatz des Dorfes mit seinem Freitagsmarkt und dem Nachtmarkt am Mittwoch im Juli und August. Es ist ideal gelegen, um die Umgebung zu erkunden (Estaing, Conques, Laguiole usw.) und bietet lokale Produkte wie die Weine von Entraygues, Le Fel, verschiedene Käse-, Wurst- und Fleischsorten an. Das Hotel verfügt über 17 Zimmer, davon 10 im Jahr 2024 renovierte Zimmer mit Duschen, WC und TV sowie 7 "Pilger"-Zimmer mit Gemeinschafts-WC und -Duschen. Fahrrad-/Motorradgarage gegen Aufpreis möglich.Das Restaurant bietet eine familiäre Küche zwischen Bistroküche und traditionellem Restaurant, einen Barbereich, der sich mit dem Restaurantbereich vermischt, einen entspannten Empfang ?'wie zu Hause'.

Hôtel Bistrorant, gelegen aan de samenvloeiing van de rivieren de Lot en de Truyère in het noorden van Aveyron, verwelkomt je op het centrale dorpsplein met zijn vrijdagmarkt en woensdagavondmarkt in juli en augustus. Het is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen (Estaing, Conques, Laguiole, enz.) en biedt lokale producten zoals Entraygues en Le Fel wijnen, evenals een scala aan kazen, vleeswaren en vleeswaren. Het hotel heeft 17 kamers, waarvan 10 gerenoveerd in 2024 met douches, WC en TV, en 7 "pelgrim" kamers met gedeelde WC en douches. Het restaurant biedt een keuken in familiestijl met een mix van bistro- en traditionele gerechten, een bargedeelte dat harmonieert met het restaurant en een ontspannen ontvangst "net als thuis".

El Hôtel Bistrorant, situado en la confluencia de los ríos Lot y Truyère, en el norte de Aveyron, le da la bienvenida en la plaza principal del pueblo con su mercado de los viernes y el mercado nocturno de los miércoles en julio y agosto. Idealmente situado para explorar los alrededores (Estaing, Conques, Laguiole, etc.), ofrece productos locales como los vinos Entraygues y Le Fel, así como una gama de quesos, charcutería y carnes. El hotel dispone de 17 habitaciones, 10 de ellas renovadas en 2024 con duchas, WC y TV, y 7 habitaciones "peregrinas" con WC y duchas compartidos. El restaurante ofrece una cocina familiar con una mezcla de estilo bistró y platos tradicionales, una zona de bar que se funde con el restaurante y una bienvenida relajada "como en casa".

L'Hôtel Bistrorant, situato alla confluenza dei fiumi Lot e Truyère nell'Aveyron settentrionale, vi accoglie nella piazza principale del villaggio con il suo mercato del venerdì e il mercato notturno del mercoledì in luglio e agosto. In posizione ideale per esplorare i dintorni (Estaing, Conques, Laguiole, ecc.), offre prodotti locali come i vini Entraygues e Le Fel, oltre a una gamma di formaggi, salumi e carni. L'hotel dispone di 17 camere, di cui 10 ristrutturate nel 2024 con docce, WC e TV, e 7 camere "pellegrine" con WC e docce in comune. Il ristorante offre una cucina familiare con un mix di piatti bistrot e tradizionali, un'area bar che si fonde con il ristorante e un'accoglienza rilassata "come a casa".