Description
Entre mer et nature, l’hôtel bénéficie d’un cadre unique en France avec une vision panoramique sur l'archipel de Bréhat. Les 35 chambres aux décors recherchés, le restaurant le 360°, les salons et le bar lounge, l'espace détente (piscine, hammam, jacuzzi et spa) : autant d'invitations au bien-être et au dépaysement. Une escale inoubliable !
English
Nestled between sea and nature, the hotel boasts a unique setting in France, with panoramic views over the Bréhat archipelago. The 35 tastefully decorated rooms, the 360° restaurant, the lounges and lounge bar, the relaxation area (swimming pool, hammam, jacuzzi and spa) are all invitations to well-being and a change of scenery. An unforgettable stopover!
Deutsch
Zwischen Meer und Natur genießt das Hotel einen in Frankreich einzigartigen Rahmen mit einem Panoramablick auf das Archipel von Bréhat. Die 35 Zimmer mit ausgesuchtem Dekor, das Restaurant Le 360°, die Lounges und die Bar Lounge, der Entspannungsbereich (Schwimmbad, Hammam, Jacuzzi und Spa): alles Einladungen zum Wohlfühlen und zur Abwechslung. Ein unvergesslicher Zwischenstopp!
Dutch
Het hotel ligt tussen zee en natuur en heeft een unieke ligging in Frankrijk, met een panoramisch uitzicht op de Bréhat-archipel. De 35 smaakvol ingerichte kamers, het 360° restaurant, de lounges en loungebar, en de ontspanningsruimte (zwembad, hammam, jacuzzi en spa) nodigen je uit om te ontspannen en tot rust te komen. Een onvergetelijke tussenstop!
Español
Situado entre el mar y la naturaleza, el hotel goza de un marco único en Francia, con vistas panorámicas al archipiélago de Bréhat. Las 35 habitaciones decoradas con gusto, el restaurante 360°, los salones y el lounge bar, así como la zona de relajación (piscina, hammam, jacuzzi y spa) invitan a descansar y relajarse. Una escala inolvidable
Italiano
Situato tra mare e natura, l'hotel vanta un ambiente unico in Francia, con una vista panoramica sull'arcipelago di Bréhat. Le 35 camere arredate con gusto, il ristorante a 360°, i saloni e il lounge bar e l'area relax (piscina, hammam, jacuzzi e spa) invitano a rilassarsi e a distendersi. Una sosta indimenticabile!