Description
Pour des séjours "pluriels" entre remise en forme et golf, un hôtel "différent", niché dans la verdure, au bord du plus grand lac naturel de Bretagne. Sérénité dans les chambres et appartements confortables et raffinés comme dans les différents salons. Restaurant gastronomique, spa, atelier de beauté, cet hôtel offre tout le confort pour un séjour au calme. Il est également parfaitement équipé pour l’accueil de groupes.
English
A hotel with a difference, nestled in greenery on the shores of Brittany's largest natural lake. Serenity in the comfortable, refined rooms and apartments, as well as in the various lounges. With its gourmet restaurant, spa and beauty salon, this hotel offers every comfort for a peaceful stay. It is also perfectly equipped to welcome groups.
Deutsch
Für "pluralistische" Aufenthalte zwischen Fitness und Golf, ein "etwas anderes" Hotel, eingebettet im Grünen, am Ufer des größten natürlichen Sees der Bretagne. Gelassenheit in den komfortablen und raffinierten Zimmern und Appartements sowie in den verschiedenen Salons. Gourmetrestaurant, Spa, Schönheitsatelier – dieses Hotel bietet allen Komfort für einen ruhigen Aufenthalt. Das Hotel ist auch für Gruppen bestens ausgestattet.
Dutch
Een hotel met een verschil, genesteld in het groen aan de oevers van het grootste natuurlijke meer van Bretagne, voor 'veelzijdige' pauzes tussen fitness en golf. Sereniteit in de comfortabele, verfijnde kamers en appartementen, evenals in de verschillende lounges. Met zijn gastronomisch restaurant, spa en schoonheidssalon biedt dit hotel alle comfort voor een rustig verblijf. Het is ook perfect uitgerust om groepen te ontvangen.
Español
Un hotel diferente, rodeado de vegetación a orillas del lago natural más grande de Bretaña, para escapadas "polifacéticas" entre fitness y golf. Serenidad en las habitaciones y apartamentos confortables y refinados, así como en los diferentes salones. Con su restaurante gastronómico, su spa y su salón de belleza, este hotel ofrece todas las comodidades para una estancia tranquila. También está perfectamente equipado para acoger grupos.
Italiano
Un hotel diverso, immerso nel verde sulle rive del più grande lago naturale della Bretagna, per una pausa "poliedrica" tra fitness e golf. Serenità nelle camere e negli appartamenti, confortevoli e raffinati, e nei vari saloni. Con il suo ristorante gourmet, il centro benessere e il salone di bellezza, questo hotel offre ogni comfort per un soggiorno tranquillo. È inoltre perfettamente attrezzato per accogliere gruppi.