Hôtel Altaïr – Dinard

Succombez au charme de l'hôtel Altaïr, une villa de caractère au cœur de Dinard ! Découvrez ses 15 chambres différentes alliant confort et tradition, dans une villa classée à l'atmosphère "Belle époque" : boiseries intemporelles, cheminée armoriée , vitraux, bar "so british", bow windows donnant sur la terrasse… Derrière chaque pierre de l’hôtel Altaïr se cache l’histoire de Dinard, riche d'un patrimoine historique et culturel exceptionnel. L'hôtel Altaïr est à 2 minutes de la plage et des promenades en bord de mer. Une situation sans égale pour profiter d’un des plus beaux marchés de la région, des rues commerçantes, du port et d’innombrables restaurants.

Succumb to the charm of Hotel Altaïr, a characterful villa in the heart of Dinard! Discover 15 different rooms combining comfort and tradition, in a listed villa with a "Belle Epoque" atmosphere: timeless woodwork, armorial fireplace, stained glass windows, "so british" bar, bow windows opening onto the terrace… Behind every stone of the Hôtel Altaïr lies the history of Dinard, with its exceptional historical and cultural heritage. Hotel Altaïr is just 2 minutes from the beach and seafront promenades. An unrivalled location for enjoying one of the region?s finest markets, shopping streets, harbour and countless restaurants.

Erliegen Sie dem Charme des Hotels Altaïr, einer Villa mit Charakter im Herzen von Dinard! Entdecken Sie die 15 verschiedenen Zimmer, die Komfort und Tradition vereinen, in einer denkmalgeschützten Villa mit "Belle Epoque"-Atmosphäre: zeitlose Holzvertäfelung, Kamin mit Wappen, Buntglasfenster, "so british" Bar, Erkerfenster mit Blick auf die Terrasse… Hinter jedem Stein des Hotels Altaïr verbirgt sich die Geschichte Dinards, das über ein außergewöhnliches historisches und kulturelles Erbe verfügt. Das Hotel Altaïr ist nur 2 Minuten vom Strand und den Strandpromenaden entfernt. Eine unvergleichliche Lage, um einen der schönsten Märkte der Region, die Einkaufsstraßen, den Hafen und unzählige Restaurants zu genießen.

Laat u verleiden door de charme van Hotel Altaïr, een karaktervolle villa in het hart van Dinard! Ontdek 15 verschillende kamers die comfort en traditie combineren, in een geklasseerde villa met een "Belle Epoque"-sfeer: tijdloze houten lambrisering, sierlijke open haard, glas-in-loodramen, "so British" bar, boogramen die uitkomen op het terras… Achter elke steen in Hôtel Altaïr schuilt de geschiedenis van Dinard, met zijn uitzonderlijke historische en culturele erfgoed. Hotel Altaïr ligt op slechts 2 minuten van het strand en de boulevard. Een ongeëvenaarde locatie om te genieten van een van de mooiste markten, winkelstraten, haven en talloze restaurants in de regio.

Déjese seducir por el encanto del Hotel Altaïr, una villa con carácter en el corazón de Dinard Descubra 15 habitaciones diferentes que combinan confort y tradición, en una villa catalogada con un ambiente de "Belle Epoque": paneles de madera atemporales, chimenea ornamentada, vidrieras, bar "tan británico", ventanales de proa que dan a la terraza… Detrás de cada piedra del Hôtel Altaïr se esconde la historia de Dinard, con su excepcional patrimonio histórico y cultural. El Hotel Altaïr se encuentra a 2 minutos de la playa y de los paseos marítimos. Una ubicación inigualable desde la que disfrutar de uno de los mejores mercados, calles comerciales, puerto e innumerables restaurantes de la región.

Lasciatevi conquistare dal fascino dell'Hotel Altaïr, una villa di carattere nel cuore di Dinard! Scoprite 15 camere diverse che combinano comfort e tradizione, in una villa classificata con un'atmosfera da "Belle Epoque": boiserie senza tempo, camino ornato, vetrate colorate, bar "so British", bow window che si aprono sulla terrazza… Dietro ogni pietra dell'Hôtel Altaïr si nasconde la storia di Dinard, con il suo eccezionale patrimonio storico e culturale. L'Hôtel Altaïr si trova a soli 2 minuti dalla spiaggia e dal lungomare. Una posizione impareggiabile per godersi uno dei più bei mercati della regione, le vie dello shopping, il porto e gli innumerevoli ristoranti.