GH Côté Plage – Cabourg

Profitez d'un déjeuner les pieds dans l'eau dans l’unique restaurant de plage de Cabourg. Ouvert uniquement lors des beaux jours, une terrasse protégée du vent vous offre une vue imprenable sur la mer et la côte. Pour éveiller vos papilles, le chef vous propose une sélection de produits de la mer, des salades fraîcheur et des desserts raffinés. Ne manquez pas de goûter à la Madeleine de Proust, spécialité de la maison ! Boissons et tartinables le soir. Ouverture selon météo. Disposition de parasols de mercredi à dimanche de 10h30 à 19h. Une tente avec deux transats, 90€/journée. Réservation conseillée.

The Grand Hotel's beach restaurant offers a menu based on seafood. It is open every lunchtime during the summer.

Genießen Sie ein Mittagessen mit den Füßen im Wasser im einzigen Strandrestaurant von Cabourg. Die windgeschützte Terrasse ist nur an sonnigen Tagen geöffnet und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Küste. Um Ihre Geschmacksnerven zu wecken, serviert Ihnen der Küchenchef eine Auswahl an Meeresfrüchten, frischen Salaten und raffinierten Desserts. Versäumen Sie es nicht, die Madeleine de Proust, eine Spezialität des Hauses, zu probieren! Getränke und Aufstriche am Abend. Öffnungszeiten je nach Wetterlage. Disposition von Sonnenschirmen von Mittwoch bis Sonntag von 10:30 bis 19:00 Uhr. Ein Zelt mit zwei Liegestühlen, 90?/Tag. Reservierung empfohlen.

Geniet van een lunch met je voeten in het water in het enige strandrestaurant van Cabourg. Het tegen de wind beschutte terras is alleen geopend bij mooi weer en biedt een ononderbroken uitzicht op de zee en de kustlijn. Om je smaakpapillen te verleiden biedt de chef een selectie zeevruchten, verse salades en verfijnde desserts. Mis de Madeleine de Proust niet, de specialiteit van het huis! Drankjes en beleg 's avonds verkrijgbaar. Bij mooi weer geopend. Van woensdag tot zondag van 10.30 tot 19.00 uur parasols beschikbaar. Een tent met twee ligstoelen, € 90 per dag. Reserveren aanbevolen.

Disfrute de un almuerzo con los pies en el agua en el único restaurante de playa de Cabourg. Abierta solo cuando hace buen tiempo, la terraza protegida del viento ofrece vistas ininterrumpidas del mar y la costa. Para tentar sus papilas gustativas, el chef le propone una selección de mariscos, ensaladas frescas y postres refinados. No se pierda la Madeleine de Proust, la especialidad de la casa Por la noche, bebidas y aperitivos. Abierto si el tiempo lo permite. Sombrillas disponibles de miércoles a domingo, de 10.30 a 19.00 h. Tienda con dos tumbonas, 90 ¤/día. Se recomienda reservar.

Pranzate con i piedi nell'acqua nell'unico ristorante sulla spiaggia di Cabourg. Aperta solo nella bella stagione, la terrazza protetta dal vento offre una vista ininterrotta sul mare e sulla costa. Per tentare il vostro palato, lo chef propone una selezione di frutti di mare, insalate fresche e dessert raffinati. Da non perdere la Madeleine de Proust, la specialità della casa! Bevande e spuntini disponibili la sera. Aperto tempo permettendo. Ombrelloni disponibili da mercoledì a domenica, dalle 10.30 alle 19.00. Una tenda con due sedie a sdraio, € 90 al giorno. Si consiglia la prenotazione.