Ferme auberge du Wissgrut – Sewen

La ferme-auberge du Wissgrut se trouve sur le versant alsacien du Ballon d’Alsace. Elle offre un panorama exceptionnel sur la plaine d’Alsace, la vallée de la Doller, les sommets des Vosges, le Territoire de Belfort, ainsi que, par temps clair, sur les Alpes suisses et le massif du Mont-Blanc. Ce site est particulièrement prisé et bien connu des randonneurs.

The Wissgrut farmhouse inn is located on the Alsatian side of the Ballon d?Alsace. It offers exceptional panoramic views over the Alsace plain, the Doller valley, the Vosges peaks, the Territoire de Belfort and, on a clear day, the Swiss Alps and the Mont-Blanc massif. The site is particularly popular with hikers.

Die Ferme-auberge du Wissgrut befindet sich auf der elsässischen Seite des Ballon d'Alsace. Von hier aus bietet sich ein außergewöhnliches Panorama auf die elsässische Ebene, das Doller-Tal, die Gipfel der Vogesen, das Territoire de Belfort und an klaren Tagen auch auf die Schweizer Alpen und das Mont-Blanc-Massiv. Dieser Ort ist bei Wanderern besonders beliebt und bekannt.

De Wissgrut boerderij ligt aan de Elzasser kant van de Ballon d'Alsace. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht over de vlakte van de Elzas, de Dollervallei, de Vogezen, het Territoire de Belfort en, bij helder weer, de Zwitserse Alpen en het Mont-Blanc-massief. Deze plek is vooral populair bij wandelaars.

La granja posada Wissgrut está situada en la vertiente alsaciana del Ballon d'Alsace. Ofrece unas vistas excepcionales sobre la llanura alsaciana, el valle del Doller, las cumbres de los Vosgos, el Territorio de Belfort y, en un día despejado, los Alpes suizos y el macizo del Mont-Blanc. Este lugar es especialmente popular entre los excursionistas.

L'agriturismo Wissgrut si trova sul versante alsaziano del Ballon d'Alsace. Offre una vista eccezionale sulla pianura alsaziana, sulla valle del Doller, sulle cime dei Vosgi, sul Territorio di Belfort e, nelle giornate limpide, sulle Alpi svizzere e sul massiccio del Monte Bianco. Questo sito è particolarmente apprezzato dagli escursionisti.