Entre Loire et Sologne – Sully-sur-Loire

En bord de Loire et aux portes de la Sologne, voici l'adresse idéale pour un repas de groupe, des retrouvailles entre amis ou une soirée en amoureux. La salle moderne et soignée aux couleurs fraîches apporte un vent de modernité dans le quartier traditionnel des mariniers de Sully-sur-Loire. Dans l'assiette, la présentation des plats invite à la contemplation mais les gourmands n'y tiendront plus; tartares de Saint-Jacques, souris d'agneau, plaisir tout cacao… La carte créative et les prix abordables sont le gage d'un moment réussi.

On the banks of the Loire and at the gates of Sologne, here is the ideal address for a group meal, a reunion with friends or a romantic evening. The modern and well-kept room in fresh colors brings a breath of modernity to the traditional district of the sailors of Sully-sur-Loire. On the plate, the presentation of the dishes invites contemplation but the gourmands will no longer hold it; scallop tartars, lamb shank, all-cocoa pleasure… The creative menu and affordable prices are the guarantee of a successful moment.

An den Ufern der Loire und vor den Toren der Sologne ist dies die ideale Adresse für ein gemeinsames Essen, ein Wiedersehen mit Freunden oder einen romantischen Abend. Das moderne und gepflegte Zimmer in frischen Farben bringt einen Hauch von Modernität in das traditionelle Seefahrerviertel von Sully-sur-Loire. Auf dem Teller lädt die Präsentation der Gerichte zum Nachdenken ein, aber die Feinschmecker halten es nicht mehr aus; Jakobsmuscheltatar, Lammhaxe, reiner Kakaogenuss… Die kreative Speisekarte und erschwingliche Preise sind die Garantie für einen gelungenen Moment.

Aan de oevers van de Loire en aan de poort van de Sologne is dit het ideale adres voor een groepsmaaltijd, een ontmoeting met vrienden of een romantische avond. De moderne en nette eetzaal met zijn frisse kleuren brengt een vleugje moderniteit in de traditionele schipperswijk van Sully-sur-Loire. Op het bord nodigt de presentatie van de gerechten uit tot contemplatie, maar fijnproevers zullen niet kunnen weerstaan; tartaar van sint-jakobsschelpen, lamsmuizen, allemaal cacao-plezier… Het creatieve menu en de betaalbare prijzen staan garant voor een geslaagd moment.

A orillas del Loira y a las puertas de la Sologne, es la dirección ideal para una comida de grupo, una reunión de amigos o una velada romántica. El moderno y cuidado comedor, con sus colores frescos, aporta un soplo de modernidad al tradicional barrio de barqueros de Sully-sur-Loire. En el plato, la presentación de los platos invita a la contemplación, pero los gourmets no podrán resistirse; tartares de vieiras, ratones de cordero, todo un placer de cacao… El menú creativo y los precios asequibles son la garantía de un momento de éxito.

Sulle rive della Loira e alle porte della Sologna, questo è l'indirizzo ideale per un pranzo di gruppo, un incontro tra amici o una serata romantica. La sala da pranzo, moderna e ordinata, con i suoi colori freschi, porta una ventata di modernità nel tradizionale quartiere dei barcari di Sully-sur-Loire. Nel piatto, la presentazione dei piatti invita alla contemplazione, ma i buongustai non sapranno resistere: tartara di capesante, topi d'agnello, tutto il piacere del cacao… Il menu creativo e i prezzi accessibili sono la garanzia di un momento di successo.