Description
Au 18e siècle, entre Montpellier et Béziers, une folie désigne une maison de maître en pleine nature, à l’abri dans les feuillages. Séjourner, au domaine c’est partager notre « folie ». Quatre chambres et suites dans la maison de maître, neuf lodges dans la grange au toit de sagne du 13e siècle, 2 résidences et un spa abrité dans les cuves du chai de cet ancien domaine viticole. Nous voulons préserver cette chaleur familiale et garantir à vos temps de détente une intimité sereine.
English
In the 18th century, between Montpellier and Béziers, a "folie" was a manor house in the middle of nature, sheltered by the foliage. To stay at the domain is to share our "folie". Four rooms and suites in the manor house, nine lodges in the 13th century barn with its sagne roof, two residences and a spa sheltered in the vats of the cellar of this former wine estate. We want to preserve this family warmth and guarantee your relaxation time a serene intimacy.
Deutsch
Jahrhundert, zwischen Montpellier und Béziers, bezeichnet eine "folie" ein Herrenhaus inmitten der Natur, geschützt im Laubwald. Ein Aufenthalt auf der Domaine bedeutet, unsere "folie" zu teilen. Vier Zimmer und Suiten im Herrenhaus, neun Lodges in der Scheune mit Sagnedach aus dem 13. Jahrhundert, zwei Residenzen und ein Spa, das in den Tanks des Weinkellers dieses ehemaligen Weinguts untergebracht ist. Wir möchten diese familiäre Wärme bewahren und Ihren Entspannungszeiten eine ruhige Privatsphäre garantieren.
Dutch
In de 18e eeuw, tussen Montpellier en Béziers, was een "folie" een herenhuis midden in de natuur, beschut door het gebladerte. Logeren op het landgoed betekent het delen van onze "folie". Vier kamers en suites in het landhuis, negen logementen in de 13e-eeuwse schuur met sagnodak, twee residenties en een spa beschut in de kuipen van de kelder van dit voormalige wijndomein. Wij willen deze familiale warmte behouden en uw ontspanningstijd met serene intimiteit garanderen.
Español
En el siglo XVIII, entre Montpellier y Béziers, una "folie" era una casa solariega en plena naturaleza, protegida por el follaje. Alojarse en la finca significa compartir nuestra "folie". Cuatro habitaciones y suites en la casa solariega, nueve alojamientos en el granero del siglo XIII con techo de sagne, dos residencias y un spa resguardado en las cubas de la bodega de esta antigua finca vinícola. Queremos preservar este calor familiar y garantizar su tiempo de descanso con serena intimidad.
Italiano
Nel XVIII secolo, tra Montpellier e Béziers, una "folie" era una casa padronale in mezzo alla natura, riparata dal fogliame. Soggiornare nella tenuta significa condividere la nostra "folie". Quattro camere e suite nella casa padronale, nove lodge nel fienile del XIII secolo con il suo tetto di sagne, due residenze e una spa riparata nei tini della cantina di questa ex tenuta vinicola. Vogliamo preservare questo calore familiare e garantire ai vostri momenti di relax una serena intimità.