Description
Vous apprécierez le Charme, le Service et la Convivialité de cet ancien corps de ferme toute l'année. Nos 22 chambres (Catégories Classique, Luxe, Suite et Appartement) bénéficient toutes d'une ambiance différente liant décoration contemporaine et traditionnelle. Inclus dans le tarif, vous bénéficiez de l'accès libre à la piscine couverte et chauffée, au sauna, à la salle de fitness, aux terrains extérieurs de tennis et pétanque, ping-pong… Vous apprécierez la cuisine gastronomique de notre chef, au sein de notre restaurant Les Épicuriens ainsi que les soins de nos masseuses au sein de notre spa tranSPArence.
English
You will appreciate the Charm, Service and Conviviality of this old farmhouse all year round. Our 22 rooms (Classic, Luxury, Suite and Apartment categories) all have a different atmosphere combining contemporary and traditional decoration. Included in the price, you have free access to the covered and heated swimming pool, the sauna, the fitness room, the outdoor tennis and petanque courts, table tennis… You will enjoy the gourmet cuisine of our chef at our Les Épicuriens restaurant as well as the treatments of our masseuses at our tranSPArence spa.
Deutsch
Sie werden das ganze Jahr über den Charme, den Service und die Gastfreundschaft dieses ehemaligen Bauernhauses zu schätzen wissen. Unsere 22 Zimmer (Kategorien Classique, Luxe, Suite und Appartement) verfügen alle über ein unterschiedliches Ambiente, das zeitgenössische und traditionelle Dekoration miteinander verbindet. Im Preis inbegriffen ist der freie Zugang zum beheizten Hallenbad, zur Sauna, zum Fitnessraum, zu den Tennis- und Bouleplätzen im Freien, zum Tischtennis… Genießen Sie die Gourmetküche unseres Küchenchefs in unserem Restaurant Les Épicuriens sowie die Behandlungen unserer Masseurinnen in unserem Spa tranSPArence.
Dutch
U zult de charme, de service en de gezelligheid van deze oude boerderij het hele jaar door waarderen. Onze 22 kamers (categorieën Classique, Luxe, Suite en Appartement) hebben allemaal een andere sfeer door een combinatie van hedendaagse en traditionele decoratie. Inbegrepen in het tarief is de gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, de sauna, de fitnessruimte, de tennis- en petanquebanen buiten, de tafeltennis… U zult genieten van de gastronomische keuken van onze chef in ons restaurant Les Epicuriens en van de behandelingen van onze masseuses in onze tranSPArence spa.
Español
Apreciará el encanto, el servicio y la convivencia de esta antigua granja durante todo el año. Nuestras 22 habitaciones (categorías Classique, Luxe, Suite y Apartamento) tienen un ambiente diferente que combina la decoración contemporánea con la tradicional. En la tarifa se incluye el acceso gratuito a la piscina cubierta climatizada, sauna, sala de fitness, pistas de tenis y petanca al aire libre, tenis de mesa… Podrá disfrutar de la cocina gastronómica de nuestro chef en nuestro restaurante Les Epicuriens, así como de los tratamientos de nuestras masajistas en nuestro spa tranSPArence.
Italiano
Apprezzerete il fascino, il servizio e la convivialità di questo antico casale durante tutto l'anno. Le nostre 22 camere (categorie Classique, Luxe, Suite e Apartment) sono tutte caratterizzate da un'atmosfera diversa che combina decorazioni contemporanee e tradizionali. La tariffa include l'accesso gratuito alla piscina interna riscaldata, alla sauna, alla sala fitness, ai campi da tennis e da bocce all'aperto, al ping pong… Potrete gustare la cucina gastronomica del nostro chef nel ristorante Les Epicuriens e i trattamenti delle nostre massaggiatrici nella nostra spa tranSPArence.