Best Western Plus Hôtel des Francs – Soissons

Une main tendue vers le passé, une autre vers l’avenir, telle est la philosophie de ce lieu. A travers des clins d’œil à l’aire mérovingienne et au premier roi de France, le Best Western Plus Hôtel des Francs s’inscrit dans une démarche environnementale et moderne par une labellisation HQE. 70 chambres de la catégorie Standard à la catégorie Deluxe. Un espace Bien-être vous est proposé au rez-de-chaussée de l’hôtel comprenant un hamman, une piscine intérieure chauffée et une salle de massage.

One hand stretched towards the past, the other towards the future, such is the philosophy of this place. With its nods to the Merovingian era and the first king of France, the Best Western Plus Hôtel des Francs is part of a modern environmental approach, with HQE certification. 70 rooms from Standard to Deluxe. A wellness area is available on the first floor of the hotel, featuring a hammam, heated indoor pool and massage room.

Die Philosophie dieses Ortes ist es, eine Hand in die Vergangenheit und eine andere in die Zukunft auszustrecken. Das Best Western Plus Hôtel des Francs verweist auf die Merowingerzeit und den ersten König von Frankreich und ist mit dem HQE-Label als umweltfreundliches und modernes Hotel ausgezeichnet. 70 Zimmer von der Standard- bis zur Deluxe-Kategorie. Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Wellnessbereich mit einem Hamman, einem beheizten Innenpool und einem Massageraum.

Een hand uitgestoken naar het verleden, de andere naar de toekomst, dat is de filosofie van deze plek. Met zijn knipogen naar het Merovingische tijdperk en de eerste koning van Frankrijk maakt het Best Western Plus Hôtel des Francs deel uit van een moderne milieuaanpak met HQE-certificering. 70 kamers van Standaard tot Deluxe. Op de begane grond van het hotel is een wellnessruimte met een hamam, een verwarmd binnenzwembad en een massageruimte.

Una mano tendida hacia el pasado, la otra hacia el futuro, tal es la filosofía de este lugar. Con sus guiños a la época merovingia y al primer rey de Francia, el Best Western Plus Hôtel des Francs forma parte de un moderno enfoque medioambiental con certificación HQE. dispone de 70 habitaciones de Standard a Deluxe. En la planta baja del hotel hay una zona de bienestar con hammam, piscina cubierta climatizada y sala de masajes.

Una mano tesa verso il passato, l'altra verso il futuro: questa è la filosofia di questo luogo. Con i suoi richiami all'epoca merovingia e al primo re di Francia, il Best Western Plus Hôtel des Francs fa parte di un moderno approccio ambientale con certificazione HQE. 70 camere da Standard a Deluxe. Al piano terra dell'hotel è disponibile un'area benessere che comprende un hammam, una piscina interna riscaldata e una sala massaggi.