Description
L'hôtel Le Lion d'Or** est situé en plein centre historique de Lamballe près de la Place du Marché, du Haras National et du Musée Mathurin Méheut et à seulement 600m de la gare. Notre établissement se fait presque discret dans une rue calme et protégée de la circulation. L'hôtel Le Lion d’Or** Lamballe vous offre une situation privilégiée pour vos séjours professionnels ou d’agrément. Située entre la Côte d’Émeraude et la Côte de Granit Rose, à 30 min du Cap Fréhel et du Cap d'Erquy, Lamballe est un point central pour découvrir la côte nord de la Bretagne : le Mont St Michel à 1h15 et l’embarcadère pour l’Ile de Bréhat à 1h. Pour les professionnels, mise en place d'un partenariat avec différents restaurants pour proposer un menu complet dans le cadre de la Soirée Etape. Formule comprenant : chambre individuelle + un dîner + un petit-déjeuner.
English
Hotel Le Lion d'Or** is located in the heart of historic Lamballe, near the Place du Marché, the Haras National and the Musée Mathurin Méheut, and just 600m from the train station. Our establishment is set almost discreetly in a quiet, traffic-free street. Le Lion d'Or** Lamballe offers a privileged location for your business or leisure stays. Situated between the Côte d'Émeraude and the Côte de Granit Rose, 30 minutes from Cap Fréhel and Cap d'Erquy, Lamballe is a central point for discovering the north coast of Brittany: Mont St Michel is 1h15 away and the pier for the Ile de Bréhat is 1h away. For professionals, we have set up a partnership with various restaurants to offer a complete menu as part of the Soirée Etape. Package includes: single room + dinner + breakfast.
Deutsch
Das Hotel Le Lion d'Or** befindet sich im historischen Zentrum von Lamballe in der Nähe des Marktplatzes, des Nationalgestüts und des Museums Mathurin Méheut und nur 600 m vom Bahnhof entfernt. Unser Haus liegt fast unauffällig in einer ruhigen, vom Verkehr geschützten Straße. Das Hotel Le Lion d'Or** Lamballe bietet Ihnen eine privilegierte Lage für Ihre Geschäfts- oder Freizeitaufenthalte. Lamballe liegt zwischen der Smaragdküste und der Rosa Granitküste, 30 Minuten von Cap Fréhel und Cap d'Erquy entfernt und ist ein zentraler Punkt, um die Nordküste der Bretagne zu entdecken: Mont St Michel ist 1h15 und die Anlegestelle für die Ile de Bréhat 1h entfernt. Für Berufstätige: Aufbau einer Partnerschaft mit verschiedenen Restaurants, um im Rahmen der Soirée Etape ein komplettes Menü anzubieten. Die Formel umfasst: Einzelzimmer + ein Abendessen + ein Frühstück.
Dutch
Hotel Le Lion d'Or** ligt in het hart van het historische centrum van Lamballe, vlakbij de Place du Marché, de Haras National en het Musée Mathurin Méheut, en op slechts 600 meter van het station. Ons etablissement ligt bijna discreet in een rustige straat afgeschermd van het verkeer. Hotel Le Lion d'Or** Lamballe biedt u een bevoorrechte locatie voor uw zaken- of vakantieverblijf. Gelegen tussen de Smaragdkust en de Roze Granietkust, op 30 minuten van Cap Fréhel en Cap d'Erquy, is Lamballe een centraal punt om de noordkust van Bretagne te ontdekken: Mont St Michel ligt op 1 uur 15 minuten afstand en de pier voor het Ile de Bréhat ligt op 1 uur afstand. Voor professionals hebben we een samenwerking opgezet met verschillende restaurants om een compleet menu aan te bieden als onderdeel van de Soirée Etape. Arrangement omvat: eenpersoonskamer + diner + ontbijt.
Español
El hotel Le Lion d'Or** está situado en pleno centro histórico de Lamballe, cerca de la Place du Marché, del Haras National y del Museo Mathurin Méheut, y a sólo 600 m de la estación. Nuestro establecimiento es casi discreto, en una calle tranquila y protegida del tráfico. El hotel Le Lion d'Or** Lamballe le ofrece una ubicación privilegiada para sus estancias de negocios o de ocio. Situado entre la Costa Esmeralda y la Costa de Granito Rosa, a 30 minutos de Cap Fréhel y Cap d'Erquy, Lamballe es un punto central para descubrir la costa norte de Bretaña: el Mont St Michel está a 1 hora y 15 minutos y el embarcadero de la Ile de Bréhat, a 1 hora. Para los profesionales, hemos establecido una colaboración con varios restaurantes para ofrecer un menú completo en el marco de la Soirée Etape. El paquete incluye: habitación individual + cena + desayuno.
Italiano
L'hotel Le Lion d'Or** è situato nel cuore del centro storico di Lamballe, vicino alla Place du Marché, all'Haras National e al Musée Mathurin Méheut, e a soli 600 m dalla stazione. La nostra struttura è quasi discreta, in una strada tranquilla e protetta dal traffico. L'hotel Le Lion d'Or** Lamballe vi offre una posizione privilegiata per i vostri soggiorni d'affari o di piacere. Situato tra la Costa Smeralda e la Costa di Granito Rosa, a 30 minuti da Cap Fréhel e Cap d'Erquy, Lamballe è un punto centrale per scoprire la costa settentrionale della Bretagna: Mont St Michel è a 1 ora e 15 minuti e il molo per l'Ile de Bréhat a 1 ora. Per i professionisti, abbiamo creato una partnership con diversi ristoranti per offrire un menu completo nell'ambito della Soirée Etape. Il pacchetto comprende: camera singola + cena + colazione.