Citron et Cerise – Châtellerault

Difficile de trouver un salon de thé ouvert de 9 h 00 à 18 h 00, 6 jours sur 7 (le week-end à Châtellerault ? Je vous propose un endroit chaleureux et cosy, à la décoration élégante en plein centre ville. Un grand choix de boissons chaudes : cafés brésiliens, thés anglais en vrac … et des boissons fraîches. Ces boissons seront accompagnées de différentes sortes de gâteaux et cake : cupcakes, cookies, English Cake … tout "fait-maison". Je complèterai mon offre par des formules petit-déjeuner, des plats légers le midi et le service se poursuivra avec le tea-time. Le samedi et dimanche, les clients pourront déguster un brunch "fait-maison", également Citron et Cerise vous propose ainsi le premier brunch de Châtellerault. Je souhaiterais également organiser des soirées, des goûters d'anniversaire et évènements spéciaux sur réservation. A terme, je proposerai des cours de cuisine.

It's hard to find a tearoom in Châtellerault that's open from 9:00 am to 6:00 pm, 6 days a week (including weekends)? Here's a warm and cosy place with an elegant decor right in the center of town. A wide choice of hot beverages: Brazilian coffees, loose English teas… and cold drinks. These drinks will be accompanied by different kinds of cakes: cupcakes, cookies, English Cake … all homemade. I'll be rounding off my offer with breakfast formulas, light dishes at lunchtime, and the service will continue with tea-time. On Saturdays and Sundays, customers will be able to enjoy a homemade brunch, and Citron et Cerise will also offer the first brunch in Châtellerault. I'd also like to organize evenings, birthday parties and special events by prior arrangement. Eventually, I'll be offering cooking classes.

Es ist schwer, einen Teesalon zu finden, der von 9.00 bis 18.00 Uhr, 6 Tage die Woche (am Wochenende in Châtellerault? Ich biete Ihnen einen warmen und gemütlichen Ort mit eleganter Dekoration mitten im Stadtzentrum. Es gibt eine große Auswahl an Heißgetränken: brasilianische Kaffees, englische Tees in Großpackungen … und Kaltgetränke. Zu diesen Getränken werden verschiedene Arten von Kuchen und Torten serviert: Cupcakes, Cookies, English Cake … alles "hausgemacht". Ich werde mein Angebot durch Frühstücksangebote und leichte Gerichte am Mittag ergänzen, und der Service wird mit der Tea-Time fortgesetzt. Samstags und sonntags können die Kunden einen "hausgemachten" Brunch genießen, auch Citron et Cerise bietet Ihnen somit den ersten Brunch in Châtellerault an. Ich würde auch gerne Abendveranstaltungen, Geburtstagsfeiern und besondere Events auf Vorbestellung organisieren. Im Laufe

Het is moeilijk om een tearoom te vinden in Châtellerault die open is van 9 tot 18 uur, 6 dagen per week (ook in het weekend) Hier is een warme en gezellige plek met een elegant decor midden in het centrum. Een ruime keuze aan warme dranken: Braziliaanse koffie, losse Engelse thee… en koude dranken. Deze drankjes worden vergezeld door verschillende soorten gebak: cupcakes, koekjes, Engelse cake … allemaal zelfgemaakt. Ik zal mijn aanbod aanvullen met ontbijtformules en lichte gerechten tijdens de lunch, en de service zal doorgaan met theetijd. Op zaterdag en zondag kunnen klanten genieten van een huisgemaakte brunch en Citron et Cerise zal ook de eerste brunch in Châtellerault aanbieden. Ik wil ook graag feestjes, verjaardagssnacks en speciale evenementen organiseren op afspraak. Op termijn zal ik ook kooklessen aanbieden.

¿Es difícil encontrar en Châtellerault un salón de té abierto de 9:00 a 18:00, 6 días a la semana (fines de semana incluidos)? Aquí tiene un lugar cálido y acogedor con una decoración elegante en pleno centro de la ciudad. Una amplia selección de bebidas calientes: cafés brasileños, tés ingleses a granel… y bebidas frías. Estas bebidas irán acompañadas de diferentes tipos de pasteles y tartas: cupcakes, cookies, English Cake… todo casero. Complementaré mi oferta con fórmulas para el desayuno y platos ligeros a la hora del almuerzo, y el servicio continuará con la hora del té. Los sábados y domingos, los clientes podrán disfrutar de un brunch casero, y Citron et Cerise ofrecerá también el primer brunch de Châtellerault. También me gustaría organizar fiestas, meriendas de cumpleaños y eventos especiales con cita previa. Con el tiempo, ofreceré clases de cocina.

È difficile trovare una sala da tè aperta dalle 9 alle 18, 6 giorni su 7 (compresi i fine settimana) a Châtellerault? Ecco un luogo caldo e accogliente, dall'arredamento elegante, proprio nel centro della città. Un'ampia scelta di bevande calde: caffè brasiliani, tè inglesi sfusi… e bevande fredde. Queste bevande saranno accompagnate da diversi tipi di torte e dolci: cupcake, biscotti, English Cake… tutto fatto in casa. Completerò l'offerta con formule per la colazione e piatti leggeri a pranzo, e il servizio continuerà con l'ora del tè. Il sabato e la domenica i clienti potranno gustare un brunch fatto in casa e Citron et Cerise offrirà anche il primo brunch a Châtellerault. Vorrei anche organizzare feste, merende di compleanno ed eventi speciali su prenotazione. Infine, offrirò corsi di cucina.