CHEZ MANINE – Boulogne-sur-Gesse

Bonjour, nous sommes Nadège, Gaëlle et Noémie, trois sœurs, et sommes heureuses de vous proposer notre maison « chez Manine » à la location. Vous trouverez le descriptif du logement sur l’une des photos. Chez Manine, se situe à Boulogne-sur-Gesse au cœur du Comminges, à 30 min de Saint-Gaudens, à 1h des Pyrénées et à 1h de Toulouse. Les commodités sont à moins de 5 min en voiture et 10/15 min en vélo : boulangeries, boucherie, primeur, restaurants, supermarchés (Intermarché et Aldi), marché les mercredis matin avec des producteurs locaux, … A proximités : – Piscine Municipale de Boulogne sur Gesse à 10 min à pied ou à 4 min en voiture – Le lac de Boulogne à 10 min à pied ou à 4 min en voiture – Le lac de la Gimone à 15 min en voiture (base de loisirs) – La forêt de Cardeilhac (Arboretum) à 20 min en voiture – Le village de Saint Bertrand de Comminges à 40 min en voiture – Le château de Mauvezin à 40 min en voiture Ce ne sont que des exemples de tous les environs à découvrir. Logement non-fumeur. Animaux non admis. Réservation validée à la réception des arrhes (25%), du contrat signé et d’une pièce d’identité, merci de votre compréhension. Heures de d’arrivée : entre 15h et 20h / heures de départ : avant 11h

Hello, we are Nadège, Gaëlle and Noémie, three sisters, and we are happy to offer you our house "chez Manine" for rent. You'll find a description of the property in one of the photos. Chez Manine is located in Boulogne-sur-Gesse, in the heart of the Comminges region, 30 minutes from Saint-Gaudens, 1 hour from the Pyrenees and 1 hour from Toulouse. Amenities are less than 5 min away by car and 10/15 min by bike: bakeries, butchers, greengrocers, restaurants, supermarkets (Intermarché and Aldi), Wednesday morning market with local producers, etc Nearby: – Boulogne sur Gesse municipal swimming pool, 10 min on foot or 4 min by car – Lac de Boulogne 10 min walk or 4 min drive away – Lac de la Gimone, 15 min by car (leisure center) – Cardeilhac forest (Arboretum) 20 min by car – Saint Bertrand de Comminges village, 40 min by car – Mauvezin castle, 40 min by car These are just a few examples of the many attractions on offer. Non-smoking accommodation. Pets not allowed. Reservation validated on receipt of deposit (25%), signed contract and proof of identity, thank you for your understanding. Arrival times : between 3pm and 8pm / departure times : before 11am

Hallo, wir sind Nadège, Gaëlle und Noémie, drei Schwestern, und freuen uns, Ihnen unser Haus "chez Manine" zur Vermietung anbieten zu können. Die Beschreibung der Unterkunft finden Sie auf einem der Fotos. Chez Manine befindet sich in Boulogne-sur-Gesse im Herzen des Comminges, 30 Minuten von Saint-Gaudens, 1 Stunde von den Pyrenäen und 1 Stunde von Toulouse entfernt. Die Annehmlichkeiten sind weniger als 5 Minuten mit dem Auto und 10/15 Minuten mit dem Fahrrad entfernt: Bäckereien, Metzgerei, Gemüsehändler, Restaurants, Supermärkte (Intermarché und Aldi), Markt am Mittwochmorgen mit lokalen Erzeugern, ? In der Nähe von: – Städtisches Schwimmbad in Boulogne sur Gesse 10 min zu Fuß oder 4 min mit dem Auto entfernt – Der See von Boulogne 10 min zu Fuß oder 4 min mit dem Auto entfernt – Der See von Gimone 15 min mit dem Auto entfernt (Freizeitzentrum) – Der Wald von Cardeilhac (Arboretum) 20 min mit dem Auto entfernt – Das Dorf Saint Bertrand de Comminges 40 min mit dem Auto entfernt – Das Schloss von Mauvezin 40 min mit dem Auto entfernt Dies sind nur einige Beispiele für die gesamte Umgebung, die es zu entdecken gilt. Unterkunft für Nichtraucher. Haustiere nicht erlaubt. Die Reservierung ist gültig nach Erhalt der Anzahlung (25%), des unterschriebenen Vertrags und eines Identitätsnachweises, vielen Dank für Ihr Verständnis. Ankunftszeit: zwischen 15:00 und 20:00 Uhr / Abreisezeit: vor 11:00 Uhr

Hallo, wij zijn Nadège, Gaëlle en Noémie, drie zussen, en wij bieden u graag ons huis "chez Manine" te huur aan. U vindt een beschrijving van de accommodatie in een van de foto's. Chez Manine ligt in Boulogne-sur-Gesse, in het hart van de regio Comminges, op 30 minuten van Saint-Gaudens, 1 uur van de Pyreneeën en 1 uur van Toulouse. Voorzieningen op minder dan 5 minuten met de auto en 10/15 minuten met de fiets: bakkers, slagers, groenteboeren, restaurants, supermarkten (Intermarché en Aldi), markt op woensdagochtend met lokale producenten, enz Nabijgelegen voorzieningen : – Gemeentelijk zwembad Boulogne sur Gesse, 10 minuten te voet of 4 minuten met de auto – Meer van Boulogne, 10 minuten te voet of 4 minuten met de auto – Lac de la Gimone (recreatiecentrum) op 15 minuten rijden – Bos van Cardeilhac (Arboretum) op 20 minuten rijden – Het dorp Saint Bertrand de Comminges, op 40 minuten rijden – Kasteel van Mauvezin, op 40 minuten rijden Dit zijn slechts een paar voorbeelden van de vele dingen die te ontdekken zijn in de omgeving. Niet-roken accommodatie. Huisdieren niet toegestaan. Reservering geldig na ontvangst van aanbetaling (25%), ondertekend contract en identiteitsbewijs, bedankt voor uw begrip. Aankomsttijd: tussen 15 en 20 uur / vertrektijd: voor 11 uur

Hola, somos Nadège, Gaëlle y Noémie, tres hermanas, y nos complace ofrecerles nuestra casa "chez Manine" en alquiler. Encontrará una descripción del alojamiento en una de las fotos. Chez Manine se encuentra en Boulogne-sur-Gesse, en el corazón de la región de Comminges, a 30 minutos de Saint-Gaudens, a 1 hora de los Pirineos y a 1 hora de Toulouse. Las comodidades están a menos de 5 minutos en coche y a 10/15 minutos en bicicleta: panaderías, carnicerías, fruterías, restaurantes, supermercados (Intermarché y Aldi), mercado los miércoles por la mañana con productores locales, etc Servicios cercanos : – Piscina municipal de Boulogne sur Gesse, a 10 minutos a pie o 4 minutos en coche – Lago de Boulogne, a 10 minutos a pie o 4 minutos en coche – Lago de la Gimone (centro de ocio) a 15 minutos en coche – Bosque de Cardeilhac (arboreto) a 20 minutos en coche – El pueblo de Saint Bertrand de Comminges, a 40 minutos en coche – El castillo de Mauvezin, a 40 minutos en coche Estos son sólo algunos ejemplos de las muchas cosas por descubrir en los alrededores. Alojamiento para no fumadores. No se admiten animales. Reserva validada a la recepción del depósito (25%), contrato firmado y prueba de identidad, gracias por su comprensión. Horario de llegada: entre las 15h y las 20h / horario de salida: antes de las 11h

Salve, siamo Nadège, Gaëlle e Noémie, tre sorelle, e siamo liete di proporvi la nostra casa "chez Manine" in affitto. Troverete una descrizione dell'alloggio in una delle foto. Chez Manine si trova a Boulogne-sur-Gesse, nel cuore della regione delle Comminges, a 30 minuti da Saint-Gaudens, a 1 ora dai Pirenei e a 1 ora da Tolosa. I servizi sono a meno di 5 minuti in auto e a 10/15 minuti in bicicletta: panetterie, macellerie, fruttivendoli, ristoranti, supermercati (Intermarché e Aldi), mercato il mercoledì mattina con produttori locali, ecc Servizi nelle vicinanze : – Piscina comunale di Boulogne sur Gesse, 10 minuti a piedi o 4 minuti in auto – Lago di Boulogne, 10 minuti a piedi o 4 minuti in auto – Lac de la Gimone (centro ricreativo) a 15 minuti di auto – Foresta di Cardeilhac (Arboreto) a 20 minuti di auto – Il villaggio di Saint Bertrand de Comminges, a 40 minuti d'auto – Castello di Mauvezin, a 40 minuti di auto Questi sono solo alcuni esempi delle tante cose da scoprire nei dintorni. Sistemazione non fumatori. Non sono ammessi animali domestici. Prenotazione convalidata al ricevimento della caparra (25%), del contratto firmato e di un documento d'identità, grazie per la vostra comprensione. Orario di arrivo: tra le 15.00 e le 20.00 / orario di partenza: entro le 11.00