Chez Ma Marc – Étaples

Si cette ancienne maison de pêcheur a été totalement rénovée à l’intérieur, l’esprit demeure : le nom Ma Marc a été conservé ainsi que les rouleaux pour tirer les filets. Les clients peuvent emporter, s’asseoir sous la véranda chauffée ou déguster debout dans la petite salle sous des peintures représentant des scènes de pêche. Le Restaurant Ma Mac vous propose ses spécialités turques.

If this old fisherman's house has been totally renovated inside, the spirit remains: the name Ma Marc has been kept as well as the rollers to pull the nets. Guests can take away, sit under the heated veranda or enjoy standing in the small room under paintings depicting fishing scenes. The Ma Mac Restaurant offers you its Turkish specialities.

Obwohl dieses ehemalige Fischerhaus innen komplett renoviert wurde, bleibt der Geist erhalten: Der Name Ma Marc wurde ebenso beibehalten wie die Rollen, mit denen die Netze eingezogen werden. Die Gäste können ihre Speisen mitnehmen, auf der beheizten Veranda sitzen oder im kleinen Saal unter Gemälden, die Fischerszenen darstellen, im Stehen genießen. Das Restaurant Ma Mac bietet Ihnen seine türkischen Spezialitäten an.

Hoewel het interieur van dit oude vissershuis volledig is gerenoveerd, is de geest bewaard gebleven: de naam Ma Marc is bewaard gebleven, evenals de rollen om de netten te trekken. Klanten kunnen afhalen, zitten onder de verwarmde veranda of het eten staand nuttigen in de kleine ruimte onder schilderijen met visserstaferelen. Het Ma Mac Restaurant biedt Turkse specialiteiten.

Aunque el interior de esta antigua casa de pescadores ha sido completamente renovado, el espíritu permanece: se ha conservado el nombre de Ma Marc y los rodillos para tirar de las redes. Los clientes pueden pedir comida para llevar, sentarse bajo la veranda climatizada o disfrutar de la comida de pie en la pequeña sala bajo cuadros que representan escenas de pesca. El restaurante Ma Mac ofrece especialidades turcas.

Sebbene l'interno di questa vecchia casa di pescatori sia stato completamente ristrutturato, lo spirito è rimasto: il nome Ma Marc è stato conservato così come i rulli per tirare le reti. I clienti possono portare via il cibo, sedersi sotto la veranda riscaldata o gustarlo in piedi nella piccola sala sotto i dipinti che raffigurano scene di pesca. Il ristorante Ma Mac offre specialità turche.