CHEZ CHAMPAGNE – Asprières

Une cuisine de spécialités régionales toute l'année. Le stockfisch étant proposé de la Toussaint à Pâques. La tête de veau servie tous les jours. La poule farcie servie tous les dimanches. En semaine, omelette aux cèpes, tripous, soupe de campagne… Une terrasse ouverte en saison tous les midis, le vendredi soir et samedi soir. Service menus, carte.

A cuisine of regional specialties all year round. The stockfisch is offered from All Saints' Day to Easter. The calf's head served every day. Stuffed chicken served every Sunday. During the week, omelette with ceps, tripous, country soup… A terrace open in season every lunchtime, Friday evening and Saturday evening. Menu service, a la carte.

Das ganze Jahr über eine Küche mit regionalen Spezialitäten. Stockfisch, der von Allerheiligen bis Ostern angeboten wird. Der Kalbskopf wird täglich serviert. Gefülltes Huhn, das jeden Sonntag serviert wird. Unter der Woche Omelette mit Steinpilzen, Tripous, Landsuppe… Eine Terrasse, die in der Saison jeden Mittag, Freitagabend und Samstagabend geöffnet ist. Menü- und Kartenservice.

Regionale specialiteiten worden het hele jaar door geserveerd. Stokvis wordt geserveerd van Allerheiligen tot Pasen. Elke dag kalfskop. Gevulde kip elke zondag. Tijdens de week, omelet met eekhoorntjesbrood, tripous, boerensoep… Een terras dat in het seizoen elke middag, vrijdagavond en zaterdagavond geopend is. Menu service, a la carte.

Las especialidades regionales se sirven todo el año. El bacalao se sirve desde Todos los Santos hasta Semana Santa. La cabeza de ternera se sirve todos los días. Pollo relleno todos los domingos. Entre semana, tortilla con ceps, tripous, sopa de campo… Terraza abierta en temporada todos los mediodías, viernes por la noche y sábados por la noche. Servicio de menú, a la carta.

Le specialità regionali vengono servite tutto l'anno. Lo stoccafisso viene servito da Ognissanti a Pasqua. La testa di vitello viene servita tutti i giorni. Pollo ripieno servito ogni domenica. Durante la settimana, frittata con porcini, tripudi, zuppa contadina… Terrazza aperta in stagione a pranzo, venerdì sera e sabato sera. Servizio di menu, alla carta.