Ane Autre Gîte – Asprières

Le gîte est une ancienne grange entièrement rénovée dans un écrin de verdure de 6 hectares. C'est une location indépendante d’une superficie de 60m² situé sur notre propriété. Vous pourrez profiter du charme de la forêt, des chemins de randonnée et de balade au départ du gîte et du contact de nos animaux (poules, canards, ânes, cochons). Le gîte est équipé pour 4 personnes (éventuellement 6 personnes avec le canapé convertible) Son intérieur : Une pièce à vivre composée du salon et de la cuisine. Le coin cuisine comprend tout l’équipement nécessaire : Plaque de cuisson à gaz/four, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle et accessoires de cuisine pour 5/6 personnes. L’espace salon est équipé d’une bibliothèque, d’un poêle à bois, d’une table basse et d’un canapé convertible. 2 chambres : 1 chambre avec un lit double qui peut être séparé en 2 lits simples sur demande 1 chambre avec deux lit simples. Chaque chambre est équipée d’une armoire, de couverture et d’oreillers. Le linge de lit est inclus. Une salle d’eau avec douche. Toilettes sèches La terrasse vous permet de profiter des belles journées. Elle est équipée d’une table pour 6/8 personnes. Vous disposez d’une place de parking privative.

The gîte is an old, fully renovated barn set in 6 hectares of greenery. It is an independent 60m² rental located on our property. You can enjoy the charm of the forest, the hiking and walking trails starting from the gîte and the contact with our animals (chickens, ducks, donkeys, pigs). The gîte is equipped for 4 people (or 6 with the sofa bed) Inside: A living room with kitchenette. The kitchen area includes all the necessary equipment: Gas hob/oven, fridge-freezer, dishwasher and kitchen accessories for 5/6 people. The living area is equipped with a bookcase, wood-burning stove, coffee table and sofa bed. 2 bedrooms : 1 bedroom with a double bed that can be separated into 2 single beds on request 1 bedroom with two single beds. Each room is equipped with a wardrobe, blankets and pillows. Bed linen included. One bathroom with shower. Dry toilet The terrace lets you enjoy the sunny days. It is equipped with a table for 6/8 people. Private parking available.

Das Ferienhaus ist eine ehemalige Scheune, die komplett renoviert wurde und in einer grünen Umgebung von 6 Hektar liegt. Es handelt sich um eine unabhängige Unterkunft mit einer Fläche von 60m² auf unserem Grundstück. Sie können den Charme des Waldes, die Wander- und Spazierwege ab der Unterkunft und den Kontakt mit unseren Tieren (Hühner, Enten, Esel, Schweine) genießen. Die Gîte ist für 4 Personen ausgestattet (eventuell 6 Personen mit dem Schlafsofa) Innenausstattung: Ein Wohnraum, der aus dem Wohnzimmer und der Küche besteht. Die Küchenzeile umfasst alle notwendigen Geräte: Gaskochplatte/Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler und Küchenzubehör für 5/6 Personen. Der Wohnbereich ist mit einem Bücherregal, einem Holzofen, einem Couchtisch und einem Schlafsofa ausgestattet. 2 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das auf Anfrage in zwei Einzelbetten getrennt werden kann 1 Zimmer mit zwei Einzelbetten. Jedes Zimmer ist mit einem Kleiderschrank, Decken und Kopfkissen ausgestattet. Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Ein Badezimmer mit Dusche. Trockentoilette Auf der Terrasse können Sie die schönen Tage genießen. Sie ist mit einem Tisch für 6/8 Personen ausgestattet. Sie verfügen über einen privaten Parkplatz.

De gîte is een oude, volledig gerenoveerde schuur in een groene omgeving van 6 hectare. Het is een zelfstandige accommodatie van 60m² gelegen op ons domein. U kunt genieten van de charme van het bos, de wandelpaden en wandelingen vanaf de gîte en het contact met onze dieren (kippen, eenden, ezels, varkens). De gîte is geschikt voor 4 personen (of 6 met de slaapbank) Binnen: Een leefruimte bestaande uit een woonkamer en een keuken. De keuken is voorzien van alle benodigdheden: Gasfornuis/oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser en kookgerei voor 5/6 personen. De zithoek heeft een boekenkast, houtkachel, salontafel en slaapbank. 2 slaapkamers: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed dat op verzoek kan worden gescheiden in 2 eenpersoonsbedden 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Elke slaapkamer is uitgerust met een kledingkast, dekens en kussens. Beddengoed is inbegrepen. Een badkamer met douche. Droog toilet Op het terras kun je genieten van de zonnige dagen. Het is uitgerust met een tafel voor 6/8 personen. Er is een privé parkeerplaats.

La casa rural es un antiguo granero totalmente renovado situado en 6 hectáreas de vegetación. Es un alojamiento independiente de 60 m² situado en nuestra propiedad. Podrá disfrutar del encanto del bosque, de los senderos y paseos que parten de la casa rural y del contacto con nuestros animales (gallinas, patos, burros, cerdos). La casa rural tiene capacidad para 4 personas (o 6 con el sofá cama) Interior: Una zona de estar compuesta por un salón y una cocina. La cocina está equipada con todo lo necesario: Cocina de gas, frigorífico-congelador, lavavajillas y utensilios de cocina para 5/6 personas. El salón dispone de librería, estufa de leña, mesa de centro y sofá cama. 2 dormitorios: 1 dormitorio con cama de matrimonio que se puede separar en 2 camas individuales bajo petición 1 dormitorio con dos camas individuales. Cada habitación está equipada con un armario, mantas y almohadas. La ropa de cama está incluida. Un cuarto de baño con ducha. Aseo seco La terraza permite disfrutar de los días soleados. Está equipada con una mesa para 6/8 personas. Hay una plaza de aparcamiento privada.

Il gîte è un antico fienile completamente ristrutturato immerso in 6 ettari di verde. Si tratta di un alloggio indipendente di 60 m² situato nella nostra proprietà. Potrete godere del fascino della foresta, dei sentieri e delle passeggiate che partono dalla casa e del contatto con i nostri animali (galline, anatre, asini, maiali). L'alloggio può ospitare 4 persone (o 6 con il divano letto) All'interno: una zona giorno composta da salotto e cucina. La cucina è dotata di tutte le attrezzature necessarie: Piano cottura a gas/forno, frigorifero-congelatore, lavastoviglie e utensili da cucina per 5/6 persone. Il soggiorno è dotato di libreria, stufa a legna, tavolino e divano letto. 2 camere da letto: 1 camera con letto matrimoniale che può essere separato in 2 letti singoli su richiesta 1 camera con due letti singoli. Ogni camera è dotata di armadio, coperte e cuscini. La biancheria da letto è inclusa. Un bagno con doccia. WC a secco La terrazza permette di godere delle giornate di sole. È dotata di un tavolo per 6/8 persone. È presente un parcheggio privato.