LA BUVETTE "breuvages & grignotages" – Pau

A l’entrée du quartier du château, se niche un petit endroit où il fait bon s’arrêter pour boire un coup ou grignoter quelques tapas. A vous de choisir ! LA BUVETTE propose une carte de vins, de bières, de cocktails, ou bien encore une vaste sélection de rhums arrangés, que chacun prendra le temps d’apprécier en terrasse ou dans l’adorable petit salon cosy situé à l’étage. Pour le plus grand plaisir des supporters les évènements sportifs sont retransmis. En période estivale, il sera possible de gouter nos bonnes glaces.

A small resto-bistro in the pedestrian heart of Pau, at the gateway to the Château de Pau. It doesn't matter if you're from here or elsewhere, because here you are elsewhere! The tone is set. High-vitamin salads, grilled meats, omelettes, gourmet burgers, … desserts from our grannies, make up a menu where everything is homemade! It's a pretty place with a very successful indus-vintage decor, inviting you to enjoy a good dish or a glass of wine. Escape to the Chateau district!

Kleines Restaurant-Bistro in der Fußgängerzone vor den Toren des Schlosses von Pau. Es spielt keine Rolle, ob Sie von hier oder von anderswo kommen, denn hier sind Sie anderswo! Der Ton ist vorgegeben. Salate mit Vitaminen, gegrilltes Fleisch, Omeletts, Gourmet-Burger, … Desserts unserer Omas bilden eine Speisekarte, in der alles hausgemacht ist! Es ist ein hübscher Ort mit einer gelungenen Dekoration im Industrial-Vintage-Stil, der zu einem leckeren Gericht oder einem guten Glas Wein einlädt. Entfliehen Sie dem Alltag im Schlossviertel!

Een klein bistro-restaurant in het voetgangershart van Pau, aan de poorten van het Château de Pau. Het maakt niet uit of je van hier bent of van elders, want hier ben je elders! De toon is gezet. Vitaminerijke salades, gegrild vlees, omeletten, gourmetburgers, … desserts van onze oma's, vormen samen een menu waar alles huisgemaakt is! Het is een mooie plek met een zeer geslaagd indus-vintage decor dat uitnodigt om te genieten van een goed gerecht of een glas wijn. Ontsnap naar de kasteelwijk!

Un pequeño bistró-restaurante en el corazón peatonal de Pau, a las puertas del Castillo de Pau. No importa si eres de aquí o de otro sitio, ¡porque aquí estás en otro sitio! El tono está marcado. Ensaladas muy vitaminadas, carnes a la brasa, tortillas, hamburguesas gourmet, … postres de nuestras abuelas, ¡componen una carta donde todo es casero! Es un bonito local con una decoración indus-vintage muy lograda que invita a disfrutar de un buen plato o una copa de vino. ¡Escápate al barrio del castillo!

All'ingresso del quartiere del castello, c'è un piccolo locale dove ci si può fermare per un drink o una tapas. A voi la scelta! LA BUVETTE offre un'ampia carta dei vini, delle birre e dei cocktail, oltre a un'ampia selezione di rhum preparati, il tutto da gustare sulla terrazza o nell'accogliente saletta al piano superiore. Gli eventi sportivi vengono trasmessi per la gioia degli appassionati. Durante i mesi estivi, potrete anche provare i nostri deliziosi gelati.