Etxola Bibi – Biarritz

Un site d'exception dominant la Côte des Basques . Du café le matin, à l'apéro le soir, en famille ou entre amis… un lieu incontournable à Biarritz! Etxola Bibi est ouvert tous les jours en saison ou 6/7 en basse saison ( fermé le mercredi). Venez profiter d’une ambiance conviviale et familiale. Cette cabane est réputée pour pouvoir admirer le coucher de soleil. Une vue exceptionnelle à vous couper le souffle, surplombant la Côte des Basques. Etxola Bibi propose des petits déjeuners , déjeuners sains et équilibrés ( salades, pokebowls, Bôbun ) et dîners autour de planches à partager.

An exceptional site overlooking the Basque Coast. From coffee in the morning to an aperitif in the evening, with family or friends… a place not to be missed in Biarritz! Open seven days a week during the summer, it allows you to enjoy a friendly and family atmosphere. This hut is famous for its sunset and its breathtaking view over the Basque Coast. Surrounded by a team of professional caterers and the talented St-Charles caterer Sébastien Zozaya, Etxola Bibi offers breakfasts, daily casseroles, snacks, aperitifs and home-made tapas. To whet your appetite, let yourself be tempted by the Bikini, a marvellous little hot sandwich with sheep's milk and truffle butter.

Ein außergewöhnlicher Ort mit Blick auf die Côte des Basques. Vom Kaffee am Morgen bis zum Aperitif am Abend, mit der Familie oder mit Freunden? ein unumgänglicher Ort in Biarritz! Etxola Bibi ist in der Saison täglich geöffnet, in der Nebensaison 6/7 (mittwochs geschlossen). Genießen Sie die freundliche und familiäre Atmosphäre. Diese Hütte ist bekannt dafür, dass man hier den Sonnenuntergang bewundern kann. Ein atemberaubender Blick über die Baskenküste. Etxola Bibi bietet Frühstück, gesundes und ausgewogenes Mittagessen (Salate, Pokebowls, Bôbun) und Abendessen mit gemeinsamen Brettern an.

Een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Baskische kust. Van koffie in de ochtend tot een aperitief in de avond, met familie of vrienden? een niet te missen plek in Biarritz! Etxola Bibi is elke dag open in het seizoen of 6/7 in het laagseizoen (gesloten op woensdag). Kom en geniet van een gezellige en familiale sfeer. Deze hut is beroemd om zijn uitzicht op de zonsondergang. Een uitzonderlijk uitzicht dat u de adem zal benemen, met uitzicht op de Baskische kust. Etxola Bibi stelt ontbijt, gezonde en evenwichtige lunches (salades, pokebowls, Bôbun) en diners voor rond planken om te delen.

Un lugar excepcional con vistas a la costa vasca. Desde un café por la mañana hasta un aperitivo por la noche, en familia o entre amigos… ¡un lugar que no debe perderse en Biarritz! Abierto los siete días de la semana durante el verano, permite disfrutar de un ambiente agradable y familiar. Esta cabaña es famosa por su puesta de sol y sus impresionantes vistas sobre la Costa Vasca. Rodeado por un equipo de profesionales de la restauración y por el talentoso restaurador de St-Charles, Sébastien Zozaya, Etxola Bibi ofrece desayunos, guisos diarios, meriendas, aperitivos y tapas caseras. Para abrir el apetito, déjese tentar por el Bikini, un maravilloso bocadillo caliente con leche de oveja y mantequilla de trufa. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Un sito eccezionale con vista sulla Costa Basca. Dal caffè del mattino all'aperitivo della sera, in famiglia o con gli amici? Un luogo da non perdere a Biarritz! Etxola Bibi è aperto tutti i giorni in stagione o 6/7 in bassa stagione (chiuso il mercoledì). Venite a godervi un'atmosfera amichevole e familiare. Questo rifugio è famoso per la sua vista sul tramonto. Un panorama eccezionale che vi lascerà senza fiato, con vista sulla Costa Basca. Etxola Bibi propone colazioni, pranzi sani ed equilibrati (insalate, pokebowl, Bôbun) e cene intorno a tavole da condividere.