Château des Alpilles – Saint-Rémy-de-Provence

C'est au bout d'une allée majestueuse de platanes que vous découvrirez un parc de 7 hectares où arbres centenaires et essences rares vous invitent à la rêverie. A l'intérieur, subtil mélange de siècles et de couleurs. Une adresse chic et authentique, au luxe discret… Tous les espaces bien-être comme la piscine extérieure chauffée seront à votre disposition durant votre séjour. L'espace, le romantisme et l'authenticité sont les maîtres mots du Château des Alpilles. Les 14 chambres de la maison de Maître aux meubles d'époques et les 6 suites au design contemporain vous invitent au voyage dans ce lieu unique où l'histoire et l'âme de la maison restent très présents. Un instant de bonheur et de douceur au cœur de la Provence…

At the end of a majestic avenue of plane trees, you will discover a 7-hectare park where hundred-year-old trees and rare species invite you to dream. Inside, a subtle mix of centuries and colours. A chic and authentic address, with discreet luxury… All the wellness areas such as the heated outdoor swimming pool will be at your disposal during your stay. Space, romanticism and authenticity are the key words of the Château des Alpilles. The 14 rooms of the manor house with their period furniture and the 6 suites with their contemporary design invite you to travel to this unique place where the history and the soul of the house remain very present. A moment of happiness and softness in the heart of Provence…

Am Ende einer majestätischen Platanenallee entdecken Sie einen 7 Hektar großen Park, in dem hundertjährige Bäume und seltene Arten zum Träumen einladen. Das Innere ist eine subtile Mischung aus Jahrhunderten und Farben. Eine schicke und authentische Adresse, mit diskretem Luxus… Alle Wellnessbereiche wie das beheizte Außenschwimmbad stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung. Raum, Romantik und Authentizität sind die Schlüsselwörter des Château des Alpilles. Die 14 Zimmer des Herrenhauses mit ihren historischen Möbeln und die 6 Suiten mit ihrem zeitgenössischen Design laden Sie zu einer Reise an diesen einzigartigen Ort ein, an dem die Geschichte und die Seele des Hauses noch sehr präsent sind. Ein Moment des Glücks und der Sanftheit im Herzen der Provence…

Aan het einde van een majestueuze platanenlaan ontdekt u een park van 7 hectare waar honderdjarige bomen en zeldzame soorten u uitnodigen om te dromen. Binnen, een subtiele mix van eeuwen en kleuren. Een chic en authentiek adres, met discrete luxe… Alle wellnessruimtes, zoals het verwarmde buitenzwembad, staan tot uw beschikking tijdens uw verblijf. Ruimte, romantiek en authenticiteit zijn de sleutelwoorden van het Château des Alpilles. De 14 kamers van het landhuis met hun antieke meubels en de 6 suites met hun hedendaagse inrichting nodigen u uit om te reizen in deze unieke plek waar de geschiedenis en de ziel van het huis zeer aanwezig blijven. Een moment van geluk en zachtheid in het hart van de Provence..

Al final de una majestuosa avenida de plátanos, descubrirá un parque de 7 hectáreas donde los árboles centenarios y las especies raras invitan a soñar. En el interior, una sutil mezcla de siglos y colores. Una dirección elegante y auténtica, con un lujo discreto… Todas las zonas de bienestar, como la piscina exterior climatizada, estarán a su disposición durante su estancia. Espacio, romanticismo y autenticidad son las palabras clave del Château des Alpilles. Las 14 habitaciones de la casa solariega con su mobiliario de época y las 6 suites con su diseño contemporáneo invitan a viajar a este lugar único donde la historia y el alma de la casa siguen estando muy presentes. ¿Un momento de felicidad y suavidad en el corazón de la Provenza?

Alla fine di un maestoso viale di platani, scoprirete un parco di 7 ettari dove alberi centenari e specie rare vi invitano a sognare. All'interno, un sottile mix di secoli e colori. Un indirizzo chic e autentico, con un lusso discreto… Tutte le aree benessere, come la piscina esterna riscaldata, saranno a vostra disposizione durante il soggiorno. Spazio, romanticismo e autenticità sono le parole chiave dello Château des Alpilles. Le 14 camere della casa padronale con i loro mobili d'epoca e le 6 suite dal design contemporaneo vi invitano a viaggiare in questo luogo unico dove la storia e l'anima della casa rimangono ben presenti. Un momento di felicità e di dolcezza nel cuore della Provenza?