Description
Monastère fortifié du XIIe siècle puis résidence seigneuriale de la famille Nogaret, le Château d'Ayres est depuis une cinquantaine d'années un hôtel-restaurant renommé à la cuisine gourmande où séjournèrent la Reine Blanche de Castille et le Général de Gaulle. Grand parc, piscine, tennis, piscine intérieure.
English
A 12th century fortified monastery, then the seigneurial residence of the Nogaret family, Château d'Ayres has been a renowned hotel-restaurant with gourmet cuisine for some fifty years, where the White Queen of Castile and General de Gaulle stayed. Large park, swimming pool, tennis, indoor swimming pool.
Deutsch
Das Château d'Ayres, ein befestigtes Kloster aus dem 12. Jahrhundert und späterer Herrschaftssitz der Familie Nogaret, ist seit etwa 50 Jahren ein renommiertes Hotel-Restaurant mit Gourmetküche, in dem schon die Königin Blanche von Kastilien und General de Gaulle verweilten. Großer Park, Swimmingpool, Tennis, Hallenbad.
Dutch
Het Château d'Ayres, een versterkt klooster uit de 12e eeuw en vervolgens de residentie van de familie Nogaret, is al zo'n vijftig jaar een gerenommeerd hotel-restaurant met een gastronomische keuken, waar koningin Blanche van Castilië en generaal de Gaulle hebben gelogeerd. Groot park, zwembad, tennisbaan, overdekt zwembad.
Español
Monasterio fortificado del siglo XII, luego residencia señorial de la familia Nogaret, el Château d'Ayres es desde hace cincuenta años un renombrado hotel-restaurante de cocina gourmet, donde se han alojado la reina Blanca de Castilla y el general De Gaulle. Gran parque, piscina, pista de tenis, piscina cubierta.
Italiano
Monastero fortificato del XII secolo, poi residenza signorile della famiglia Nogaret, lo Château d'Ayres è da cinquant'anni un rinomato hotel-ristorante con cucina gourmet, dove hanno soggiornato la regina Bianca di Castiglia e il generale de Gaulle. Grande parco, piscina, campo da tennis, piscina coperta.