Description
Cette magnifique demeure de caractère (style Napoléon III) est nichée au cœur du village, parfaitement au calme, sur un grand parc arboré et verdoyant avec piscine couverte et chauffée (mi-avril à mi-octobre). Le spa (1 à 5 places) est à votre disposition avec un supplément toute l'année sauf juillet et août . C'est une élégante bâtisse, coiffée d'ardoise, ouverte et lumineuse, grâce à ses portes fenêtres dans toutes les pièces du premier étage. Ses 5 superbes chambres d'hôtes, chacune dotée d'une très belle salle de bain, vous enchanteront et combleront votre attente de confort et de calme. Au cœur de la région des Châteaux de la Loire, à 20 minutes de Tours, voici une adresse idéale pour un séjour à la découverte des richesses du Val de Loire. Vous serez ici à mi-chemin (20 à 40 mn), entre les châteaux de Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, l'Islette, Chinon, Chenonceau, Amboise, Chaumont, Cheverny, Loches.
English
This magnificent residence in the Napoleon III style dates back to the end of the 19th century. Nestled in the heart of the village, it is very quiet and set in beautiful wooded parkland of one hectare with covered swimming-pool (heated). It is an elegant white building on two levels with a slate roof. With large French windows in all the first floor rooms, it is open and bright. Its four facades have a door to the garden in almost perfect symmetry. The four magnificent guest rooms, each with a beautiful bathroom, will satisfy your expectations in terms of comfort and calm. At the heart of the Loire Valley châteaux region, 20 minutes from Tours, this is an ideal place for holidays exploring the rich offerings of the Loire Valley. In this location you are halfway (20-40 minutes) between …
Deutsch
Dieses wunderschöne Herrenhaus im Stil von Napoleon III stammt aus dem späten 19. Es liegt im Herzen des Dorfes, vollkommen ruhig, in einem großen, grünen Park mit Bäumen und einem beheizten Hallenbad (April bis Mitte November). Das Spa (1 bis 5 Personen) ist von Mitte November bis Ende Mai gegen Aufpreis geöffnet. Es ist ein elegantes Gebäude mit Schieferdach, offen und hell, dank der Fenstertüren in allen Räumen des ersten Stocks. Die 5 wunderschönen Gästezimmer, jedes mit einem sehr schönen Badezimmer ausgestattet, werden Sie verzaubern und Ihre Erwartungen an Komfort und Ruhe erfüllen. Im Herzen der Region der Loire-Schlösser, 20 Minuten von Tours entfernt, ist dies die ideale Adresse für einen Aufenthalt zur Entdeckung der Reichtümer des Loire-Tals. Sie befinden sich hier auf halbem W
Dutch
Deze prachtige residentie in de stijl van Napoleon III dateert van het einde van de 19e eeuw. Het is genesteld in het hart van het dorp, perfect rustig, in een groot, lommerrijk park met een overdekt, verwarmd zwembad (april tot half november). De spa (1 tot 5 personen) is open van half november tot eind mei tegen betaling. Dit elegante gebouw met leien dak is open en licht, met openslaande deuren in elke kamer op de eerste verdieping. De 5 prachtige gastenkamers, elk met een mooie badkamer, zullen u verrukken en voldoen aan uw behoefte aan comfort en rust. In het hart van de regio van de kastelen van de Loire, op slechts 20 minuten van Tours, is dit een ideaal adres om de rijkdommen van de Loirevallei te ontdekken. Je bevindt je halverwege (20 tot 40 minuten) tussen de kastelen van Langea
Español
Esta magnífica residencia de estilo Napoleón III data de finales del siglo XIX. Está enclavada en el corazón del pueblo, en plena tranquilidad, en un gran parque frondoso con piscina cubierta y climatizada (de abril a mediados de noviembre). El spa (de 1 a 5 personas) está abierto de mediados de noviembre a finales de mayo, por un suplemento. Este elegante edificio con tejado de pizarra es abierto y luminoso, con ventanas francesas en todas las habitaciones de la primera planta. Sus 5 magníficas habitaciones de huéspedes, cada una con un precioso cuarto de baño, le encantarán y satisfarán su necesidad de comodidad y tranquilidad. En el corazón de la región de los Castillos del Loira, a sólo 20 minutos de Tours, es una dirección ideal para explorar las riquezas del Valle del Loira. Estará a
Italiano
Questa magnifica residenza in stile Napoleone III risale alla fine del XIX secolo. È immersa nel cuore del villaggio, in perfetta tranquillità, in un grande parco verdeggiante con una piscina coperta e riscaldata (da aprile a metà novembre). La spa (da 1 a 5 persone) è aperta da metà novembre a fine maggio a un costo aggiuntivo. Questo elegante edificio con tetto in ardesia è aperto e luminoso, con porte-finestre in ogni stanza del primo piano. Le sue 5 splendide camere per gli ospiti, ognuna con un bel bagno, vi delizieranno e soddisferanno il vostro bisogno di comfort e tranquillità. Nel cuore della regione degli Châteaux de la Loire, a soli 20 minuti da Tours, questo è un indirizzo ideale per esplorare le ricchezze della Valle della Loira. Sarete a metà strada (da 20 a 40 minuti) tra i