Description
Tous les midis, du lundi au vendredi, la Cafétéria de la Mirandole vous accueille dans un décor « bistro ».
La salle entièrement climatisée et d’une capacité de 130 places vous garantit une bonne rapidité de service.
Chaque jour vous avez le choix entre plusieurs plats du jour, grillades ou pizzas, sachant que pour ces deux derniers plats, vous passez commande au self et votre grillade ou pizza vous est servie à table.
La cuisine régionale proposée vous séduira par le très bon rapport qualité prix, des desserts « maison » vous sont proposés quotidiennement.
Pour bien clôturer votre repas, nous vous proposons une variété de 4 cafés et 2 thés.
De plus les clients qui le souhaitent peuvent bénéficier gratuitement d’une carte de fidélité générant une remise immédiate de 5%.
De même, pour les entreprises intéressées, nous facturons en fin de mois les repas pris par leurs salariés munis d’une contremarque.
Mais nous acceptons toute autre forme de règlement comme les tickets restaurants, les chèques vacances ou carte bleue.
Sur simple demande, nous sommes en capacité de moduler la salle pour accueillir de façon privilégiée des groupes de 15 à 40 personnes qui souhaitent déjeuner en plateaux ou en service à l’assiette. Ce type de prestation est également possible pour des petits déjeuners à la cafétéria ou dans notre salle de séminaire qui peut accueillir jusqu’à 45 personnes. Bénéficiant d’un agrément européen, nous sommes en mesure de livrer des repas en liaison froide dans un rayon de 30 km autour de Clamecy.
English
Every lunchtime, from Monday to Friday, the Cafétéria de la Mirandole welcomes you in a "bistro" setting.
The fully air-conditioned dining room with a capacity of 130 seats guarantees you a good speed of service.
Every day you can choose between several dishes of the day, grills or pizzas, knowing that for these last two dishes, you place your order at the self-service and your grill or pizza is served to you at the table.
The regional cuisine offered will seduce you by the very good value for money, "homemade" desserts are offered daily.
To round off your meal, we offer a variety of 4 coffees and 2 teas.
Moreover, customers who wish to do so can benefit from a free loyalty card generating an immediate 5% discount
Also, for interested companies, we invoice at the end of the month the meals taken by their employees with a voucher.
But we accept any other form of payment such as luncheon vouchers, holiday vouchers or credit cards.
On request, we are able to adapt the room to accommodate groups of 15 to 40 people who wish to have lunch on trays or served by the plate. This type of service is also possible for breakfasts in the cafeteria or in our seminar room which can accommodate up to 45 people. With European approval, we are able to deliver cold meals within a 30 km radius of Clamecy.
Deutsch
Jeden Mittag, von Montag bis Freitag, empfängt Sie die Cafétéria de la Mirandole in einem Bistro-Dekor.
Der vollklimatisierte Saal mit einer Kapazität von 130 Plätzen garantiert Ihnen einen schnellen Service.
Jeden Tag haben Sie die Wahl zwischen mehreren Tagesgerichten, Grillgerichten oder Pizzas, wobei Sie bei den beiden letztgenannten Gerichten Ihre Bestellung im Selbstbedienungsrestaurant aufgeben und Ihr Grillgericht oder Ihre Pizza am Tisch serviert bekommen.
Die angebotene regionale Küche wird Sie durch das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis begeistern. Täglich werden Ihnen "hausgemachte" Desserts angeboten.
Um Ihre Mahlzeit abzurunden, bieten wir Ihnen eine Auswahl von 4 Kaffee- und 2 Teesorten an.
Außerdem können Kunden, die es wünschen, kostenlos eine Treuekarte mit einem sofortigen Rabatt von 5 % erhalten.
Für interessierte Unternehmen stellen wir die Mahlzeiten, die von ihren Mitarbeitern mit einer Marke eingenommen werden, am Monatsende in Rechnung.
Wir akzeptieren aber auch alle anderen Zahlungsformen wie Essensgutscheine, Urlaubsschecks oder Kreditkarten.
Auf einfache Anfrage können wir den Saal so umgestalten, dass er bevorzugt Gruppen von 15 bis 40 Personen beherbergt, die auf Tabletts oder mit Tellerservice essen möchten. Diese Art von Dienstleistung ist auch für Frühstücke in der Cafeteria oder in unserem Seminarraum möglich, der bis zu 45 Personen aufnehmen kann. Da wir über eine europäische Zulassung verfügen, sind wir in der Lage, in einem Umkreis von 30 km um Clamecy Mahlzeiten in Kaltverpflegung zu liefern.
Dutch
Het Cafétéria de la Mirandole ontvangt u elke middag, van maandag tot vrijdag, in een bistrosfeer.
De volledig geklimatiseerde eetzaal met een capaciteit van 130 plaatsen garandeert een snelle service.
Elke dag kunt u kiezen uit verschillende dagschotels, grills of pizza's, in de wetenschap dat u voor deze laatste twee gerechten uw bestelling plaatst in de zelfbedieningsruimte en uw grill of pizza aan tafel wordt geserveerd.
De aangeboden regionale keuken zal u verleiden met een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding en dagelijks worden huisgemaakte desserts aangeboden.
Om uw maaltijd af te ronden, bieden wij u een keuze uit 4 koffiesoorten en 2 theesoorten.
Bovendien kunnen klanten die dat wensen een gratis klantenkaart krijgen met een onmiddellijke korting van 5%
Voor geïnteresseerde bedrijven brengen wij aan het eind van de maand de door hun werknemers gebruikte maaltijden in rekening met een tellerstand.
Maar wij aanvaarden elke andere vorm van betaling zoals maaltijdcheques, vakantiecheques of kredietkaarten.
Op eenvoudig verzoek kunnen wij de zaal aanpassen voor groepen van 15 tot 40 personen die hun lunch op dienbladen of per bord willen laten serveren. Dit type dienstverlening is ook mogelijk voor het ontbijt in de cafetaria of in onze seminarieruimte die plaats biedt aan maximaal 45 personen. Met Europese goedkeuring kunnen wij koude maaltijden leveren in een straal van 30 km rond Clamecy.
Español
Todos los almuerzos, de lunes a viernes, la Cafetería de la Mirandole le da la bienvenida en un ambiente de "bistro".
El comedor, totalmente climatizado y con capacidad para 130 personas, garantiza un servicio rápido.
Todos los días puedes elegir entre varios platos del día, parrilladas o pizzas, sabiendo que para estos dos últimos platos, haces tu pedido en la zona de autoservicio y te sirven tu parrillada o pizza en la mesa.
La cocina regional que se ofrece le seducirá por su muy buena relación calidad-precio, y los postres caseros se ofrecen a diario.
Para completar su comida, ofrecemos una variedad de 4 cafés y 2 tés.
Además, los clientes que lo deseen podrán obtener una tarjeta de fidelidad gratuita con un descuento inmediato del 5%
Para las empresas interesadas, también cobramos a final de mes las comidas que toman sus empleados con un vale.
Pero aceptamos cualquier otra forma de pago, como cheques restaurante, cheques vacaciones o tarjetas de crédito.
Si lo desea, podemos adaptar la sala para acoger a grupos de 15 a 40 personas que deseen comer en bandejas o servidos por platos. Este tipo de servicio también es posible para los desayunos en la cafetería o en nuestra sala de seminarios con capacidad para 45 personas. Con la homologación europea, podemos entregar comidas frías en un radio de 30 km de Clamecy.
Italiano
Ogni ora di pranzo, dal lunedì al venerdì, la Cafétéria de la Mirandole vi accoglie in un ambiente "bistrot".
La sala da pranzo completamente climatizzata, con una capacità di 130 posti, garantisce un servizio rapido.
Ogni giorno si può scegliere tra diversi piatti del giorno, grigliate o pizze, sapendo che per questi ultimi due piatti si effettua l'ordine nell'area self-service e la grigliata o la pizza vengono servite al tavolo.
L'offerta di cucina regionale vi conquisterà con il suo ottimo rapporto qualità-prezzo, mentre i dolci fatti in casa vengono offerti ogni giorno.
Per completare il pasto, offriamo una varietà di 4 caffè e 2 tè.
Inoltre, i clienti che lo desiderano possono ottenere una carta fedeltà gratuita con uno sconto immediato del 5%
Per le aziende interessate, a fine mese addebitiamo anche i pasti consumati dai loro dipendenti con un voucher.
Ma accettiamo qualsiasi altra forma di pagamento, come buoni pasto, buoni vacanza o carte di credito.
Su richiesta, siamo in grado di adattare la sala per accogliere gruppi da 15 a 40 persone che desiderano pranzare su vassoi o serviti al piatto. Questo tipo di servizio è possibile anche per le colazioni nella caffetteria o nella nostra sala seminari che può ospitare fino a 45 persone. Con l'approvazione europea, siamo in grado di consegnare pasti freddi nel raggio di 30 km da Clamecy.