Café des 4 Châteaux – Lembach

En contrebas du château de Fleckenstein, le Café des 4 Châteaux propose une terrasse plein sud avec un joli point de vue sur la forteresse et sert à toute heure des petits plats chauds ou froids – des tartes du pays – glaces et rafraichissements pour satisfaire les petits creux et étancher les grandes soifs. Des menus sont proposés sur réservation pour les visiteurs du château en groupe sauf les dimanches et jours fériés.

Below the castle of Fleckenstein, the Café des 4 Châteaux offers a south-facing terrace with a beautiful view of the fortress and serves hot or cold dishes – local pies – ice creams and refreshments to satisfy small hunger pangs and quench great thirsts. Menus are available on reservation for visitors to the castle in groups, except on Sundays and public holidays.

Unterhalb der Burg Fleckenstein bietet das Café des 4 Châteaux eine Südterrasse mit einem schönen Blick auf die Burg und serviert rund um die Uhr kleine warme und kalte Gerichte – landestypische Kuchen – Eis und Erfrischungen, um den kleinen Hunger zu stillen und den großen Durst zu löschen. Außer an Sonn- und Feiertagen werden auf Vorbestellung auch Menüs für Gruppenbesucher der Burg angeboten.

Onder kasteel Fleckenstein biedt het Café des 4 Châteaux een terras op het zuiden met een prachtig uitzicht op de vesting en serveert op alle uren warme en koude gerechten – lokale taarten – ijsjes en verfrissingen om de hongerigen en dorstigen tevreden te stellen. Menu's zijn beschikbaar voor bezoekers van het kasteel als groep, behalve op zon- en feestdagen.

Debajo del castillo de Fleckenstein, el Café des 4 Châteaux ofrece una terraza orientada al sur con una hermosa vista de la fortaleza y sirve platos calientes o fríos a cualquier hora: tartas locales, helados y refrescos para satisfacer a los hambrientos y a los sedientos. Los menús están disponibles bajo reserva para los visitantes del castillo en grupo, excepto los domingos y días festivos.

Sotto il castello di Fleckenstein, il Café des 4 Châteaux offre una terrazza esposta a sud con una splendida vista sulla fortezza e serve piatti caldi o freddi a qualsiasi ora, torte locali, gelati e bibite per soddisfare la fame e la sete. I menu sono disponibili su prenotazione per i visitatori del castello in gruppo, tranne la domenica e i giorni festivi.