Brasserie Le MaryMax – Masseret

« Le Marymax »… C’est l’histoire de deux meilleurs amis qui ont décidé de sauter le pas et d’ouvrir un restaurant en bord de plage aux allures de chalet. Et voilà 10 années maintenant que nous offrons une cuisine authentique pour faire de ce lieu un incontournable des bons vivants. Parce que qu’est-ce qu’il y a de mieux qu’une bonne raclette entre amis en maillot de bain ? Ah si, savourer une bonne fondue savoyarde les pieds dans l’eau, un cocktail à la main ? Notre brasserie-restaurant refuse de se ranger dans les cases. De l’automne au printemps, de l'hiver à l’été, la montagne et la plage s’en trouvent mélangées ! Que vous soyez curieux de passage, parents d’enfants sages (ou non…), copines de voyages, ou bien un peu sauvages, franchissez notre porte, pointez le bout du nez ! … Un ski au pied, une palme dans l’autre, c’est vous qui voyez !

"Le Marymax? It's the story of two best friends who decided to take the plunge and open a beachfront restaurant with a chalet feel. We've been serving authentic cuisine for 10 years now, making this place a must for bon vivants. Because what could be better than a good raclette between friends in a bathing suit? Or a Savoyard fondue with your feet in the water and a cocktail in hand? Our brasserie-restaurant refuses to be pigeonholed. From autumn to spring, winter to summer, the mountains and the beach are blended! Whether you're just passing through, the parents of well-behaved children (or not?), friends from your travels, or just a little wild, come and see us! A ski in one hand, a flipper in the other, it's up to you!

"Das Marymax"? Es ist die Geschichte von zwei besten Freunden, die beschlossen, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen und ein Restaurant am Strand im Stil eines Chalets zu eröffnen. Seit nunmehr 10 Jahren bieten wir eine authentische Küche an, die diesen Ort zu einem Muss für alle Genießer macht. Denn was gibt es Besseres als ein gutes Raclette mit Freunden im Badeanzug? Oder wie wäre es mit einem Fondue aus Savoyen, das man mit den Füßen im Wasser und einem Cocktail in der Hand genießt? Unser Brasserie-Restaurant will sich nicht in eine Schublade stecken lassen. Vom Herbst bis zum Frühling, vom Winter bis zum Sommer werden hier Berge und Strand miteinander vermischt! Ob Sie nun neugierig sind, Eltern mit braven (oder unbraven?) Kindern, Freundinnen auf Reisen oder ein bisschen wild, kommen Sie durch unsere Tür und zeigen Sie auf die Nasenspitze! Ein Ski am Fuß, eine Flosse in der ander

"Le Marymax? Het is het verhaal van twee beste vrienden die besloten om de sprong te wagen en een restaurant aan het strand te openen met de sfeer van een chalet. En al 10 jaar serveren we authentieke gerechten, waardoor deze plek een must is voor levensgenieters. Want wat is er lekkerder dan een goede raclette met vrienden in zwemkleding? Of een Savoyaardse fondue met je voeten in het water en een cocktail in de hand? Ons brasserie-restaurant laat zich niet in een hokje stoppen. Van de herfst tot de lente, van de winter tot de zomer, de bergen en het strand gaan hand in hand! Of je nu op doorreis bent, de ouders van goed opgevoede (of minder goed opgevoede?) kinderen, vrienden van je reizen, of gewoon een beetje een wild kind, kom bij ons langs! Een ski in de ene hand, een flipper in de andere, aan jou de keus!

"Le Marymax? Es la historia de dos mejores amigos que decidieron dar el paso y abrir un restaurante junto a la playa con aire de chalet. Y desde hace 10 años, servimos cocina auténtica, lo que convierte a este lugar en una visita obligada para los bon vivants. Porque, ¿qué hay mejor que una buena raclette con amigos en bañador? ¿O una fondue saboyana con los pies en el agua y un cóctel en la mano? Nuestra brasserie-restaurante se niega a encasillarse. Del otoño a la primavera, del invierno al verano, ¡la montaña y la playa se mezclan! Tanto si está de paso, como si es padre de niños bien educados (¿o no tanto?), amigo de viaje o simplemente un niño salvaje, ¡venga a vernos! Un esquí en una mano, una aleta en la otra, ¡usted decide!

"Le Marymax? È la storia di due migliori amici che hanno deciso di fare il grande passo e aprire un ristorante sulla spiaggia con un'atmosfera da chalet. Da 10 anni proponiamo una cucina autentica, che fa di questo locale un must per i bon vivants. Perché cosa c'è di meglio di una buona raclette con gli amici in costume da bagno? O di una fonduta savoiarda con i piedi nell'acqua e un cocktail in mano? La nostra brasserie-ristorante rifiuta di essere incasellata. Dall'autunno alla primavera, dall'inverno all'estate, la montagna e la spiaggia si fondono! Che siate di passaggio, genitori di bambini educati (o meno?), amici di viaggio o semplicemente bambini scatenati, venite a trovarci! Uno sci in una mano, una pinna nell'altra, a voi la scelta!