Bistrot La Nouvelle Auberge – Wihr-au-Val

Une seule adresse, deux restaurants à découvrir. Ancien relais de poste, la Nouvelle Auberge a gardé sa fonction originelle en servant le midi dans le bistrot du rez-de-chaussée une cuisine du marché basée sur un rapport qualité prix très rigoureux. A l’étage, entre tradition et innovation, le restaurant gastronomique permet au gré des saisons une créativité et une liberté d’expression totale pour le plus grand bonheur des convives. A la Nouvelle Auberge, la passion d'une grande cuisine toute simple de Bernard et Martine Leray se déguste dans l'assiette et régale les papilles !

Only one address, two restaurants to discover. Formerly a post house, the Nouvelle Auberge has kept its original function by serving market cuisine in the ground floor bistro for lunch based on a very rigorous quality-price ratio Upstairs, between tradition and innovation, the gastronomic restaurant allows creativity and total freedom of expression according to the seasons, to the delight of the guests At the Nouvelle Auberge, Bernard and Martine Leray's passion for simple, great food is on the plate and delights the taste buds!

Eine einzige Adresse, zwei Restaurants zum Entdecken. Die Nouvelle Auberge, eine ehemalige Poststation, hat ihre ursprüngliche Funktion beibehalten und serviert mittags im Bistro im Erdgeschoss eine marktfrische Küche, die auf einem sehr strengen Preis-Leistungs-Verhältnis basiert Im Obergeschoss, zwischen Tradition und Innovation, ermöglicht das Gourmet-Restaurant je nach Jahreszeit Kreativität und völlige Ausdrucksfreiheit zur Freude der Gäste In der Nouvelle Auberge wird die Leidenschaft von Bernard und Martine Leray für eine große, einfache Küche auf dem Teller sichtbar und verwöhnt die Geschmacksnerven!

Eén adres, twee restaurants om te ontdekken. De Nouvelle Auberge, vroeger een postkantoor, heeft zijn oorspronkelijke functie behouden door 's middags in de bistro op de begane grond marktgerechten te serveren, gebaseerd op een zeer strenge prijs-kwaliteitverhouding Boven, tussen traditie en vernieuwing, biedt het gastronomisch restaurant ruimte voor creativiteit en totale vrijheid van expressie volgens de seizoenen, tot groot genoegen van de gasten In de Nouvelle Auberge wordt de passie van Bernard en Martine Leray voor de grote, eenvoudige keuken op het bord genoten en worden de smaakpapillen in vervoering gebracht!

Una dirección, dos restaurantes por descubrir. Antiguamente una oficina de correos, el Nouvelle Auberge ha mantenido su función original sirviendo cocina de mercado a la hora del almuerzo en el bistró de la planta baja, basándose en una relación calidad-precio muy rigurosa En el piso superior, entre la tradición y la innovación, el restaurante gastronómico da cabida a la creatividad y a una total libertad de expresión según las estaciones, para deleite de los comensales En el Nouvelle Auberge, la pasión de Bernard y Martine Leray por la cocina sencilla y de calidad se disfruta en el plato y hace las delicias del paladar

Un indirizzo, due ristoranti da scoprire. Ex ufficio postale, la Nouvelle Auberge ha mantenuto la sua funzione originaria servendo a pranzo nel bistrot al piano terra una cucina di mercato, basata su un rigoroso rapporto qualità-prezzo Al piano superiore, tra tradizione e innovazione, il ristorante gastronomico lascia spazio alla creatività e alla totale libertà di espressione in base alle stagioni, per la gioia degli ospiti Al Nouvelle Auberge, la passione di Bernard e Martine Leray per una cucina semplice e di qualità si esprime nel piatto e delizia il palato!