Bistrot associatif "Le Nichoir" – Saint-Mathieu
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Nichoir est un bistrot associatif .
Un lieu créateur de lien social destiné à valoriser le patrimoine local (alimentaire, artisanal, culturel et artistique). Vous pouvez venir y boire un verre, manger des p´ars simples faits maison du metcredu midi ua vendredi midi, participer aux soirée jeux du jeudi, vous détendre en famille ou seul dans l3 coin salon,venir profiter de la programmation proposer par l'équipe animation ou profiter du dépit vente de produits locaux. Autant de bonnes raisons de venir y faire un tour!
English
Le Nichoir is an associative bistro.
It's a place that creates social links and promotes local heritage (food, crafts, culture and art). You can come and have a drink, eat simple homemade meals from lunchtime to Friday lunchtime, take part in the Thursday games evenings, relax with the family or alone in the lounge area, enjoy the program put on by the entertainment team or take advantage of the sale of local products. So many good reasons to drop in!
Deutsch
Le Nichoir ist ein Vereinsbistro.
Es ist ein Ort, der soziale Bindungen schafft und das lokale Erbe (Lebensmittel, Handwerk, Kultur und Kunst) aufwerten soll. Sie können hier ein Glas trinken, einfache hausgemachte P'ars vom Mittag bis zum Freitagmittag essen, am Spieleabend am Donnerstag teilnehmen, sich mit der Familie oder allein in der Sitzecke entspannen, das vom Animationsteam angebotene Programm genießen oder vom Verkauf lokaler Produkte profitieren. Es gibt viele gute Gründe für einen Besuch!
Dutch
Le Nichoir is een buurtbistro.
Het is een plek die sociale banden schept en het lokale erfgoed promoot (eten, ambachten, cultuur en kunst). U kunt er iets komen drinken, eenvoudige huisgemaakte maaltijden eten van lunchtijd tot vrijdagmiddag, deelnemen aan de spelletjesavonden op donderdag, ontspannen met het gezin of alleen in de zithoek, genieten van het programma van het animatieteam of profiteren van de verkoop van streekproducten. Zoveel goede redenen om langs te komen!
Español
Le Nichoir es un bistró comunitario.
Es un lugar que crea vínculos sociales y promueve el patrimonio local (comida, artesanía, cultura y arte). Puedes venir a tomar algo, comer platos caseros sencillos desde el mediodía hasta el viernes, participar en las veladas de juegos de los jueves, relajarte en familia o solo en el salón, disfrutar de la programación del equipo de animación o aprovechar la venta de productos locales. ¡Tantas buenas razones para pasarse por aquí!
Italiano
Le Nichoir è un bistrot comunitario.
È un luogo che crea legami sociali e promuove il patrimonio locale (cibo, artigianato, cultura e arte). Si può venire a bere qualcosa, mangiare semplici piatti fatti in casa dall'ora di pranzo al venerdì, partecipare alle serate di gioco del giovedì, rilassarsi in famiglia o da soli nell'area lounge, godersi il programma messo in piedi dal team di animazione o approfittare della vendita di prodotti locali. Tanti buoni motivi per farci un salto!
