Best Western Hôtel des Voyageurs – Fougères

L'Hôtel des Voyageurs est un hôtel de charme situé au cœur du centre historique de Fougères, à seulement 10 minutes à pied de la gare et des principaux sites touristiques. Ce bâtiment du XIXe siècle offre un confort moderne tout en conservant une atmosphère chaleureuse et des chambres accueillantes. Idéal pour les séjours de loisirs comme d'affaires, l'hôtel promet un accueil chaleureux et familial, vous faisant sentir "comme à la maison" que ce soit pour une simple halte ou un séjour prolongé en Ille-et-Vilaine, aux confins de la Bretagne et de la Normandie.

The Hôtel des Voyageurs is a charming hotel located in the heart of the historic center of Fougères, just a 10-minute walk from the train station and main tourist attractions. This 19th-century building offers modern comforts while retaining a warm atmosphere and welcoming rooms. Ideal for both leisure and business stays, the hotel promises a warm, family-style welcome, making you feel "at home" whether for a simple stopover or an extended stay in Ille-et-Vilaine, on the borders of Brittany and Normandy.

Das Hôtel des Voyageurs ist ein charmantes Hotel im Herzen des historischen Zentrums von Fougères, nur 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet modernen Komfort, wobei die warme Atmosphäre und die gemütlichen Zimmer erhalten bleiben. Das Hotel ist ideal für Freizeit- und Geschäftsaufenthalte. Es verspricht einen herzlichen und familiären Empfang und lässt Sie sich "wie zu Hause" fühlen, egal ob Sie nur einen Zwischenstopp einlegen oder einen längeren Aufenthalt in Ille-et-Vilaine, an der Grenze zwischen Bretagne und Normandie, verbringen.

Hôtel des Voyageurs is een charmant hotel in het hart van het historische centrum van Fougères, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en de belangrijkste toeristische attracties. Dit 19e-eeuwse gebouw biedt modern comfort met behoud van een warme sfeer en gastvrije kamers. Het hotel is ideaal voor zowel vakantie- als zakenverblijven en belooft een warm, familiair welkom, zodat u zich "thuis" voelt, of u nu een tussenstop maakt of voor een langere periode in Ille-et-Vilaine verblijft, op de grens van Bretagne en Normandië.

El Hôtel des Voyageurs es un hotel con encanto situado en pleno centro histórico de Fougères, a sólo 10 minutos a pie de la estación de tren y de las principales atracciones turísticas. Este edificio del siglo XIX ofrece comodidades modernas conservando un ambiente cálido y habitaciones acogedoras. Ideal tanto para estancias de ocio como de negocios, el hotel promete una acogida cálida y familiar, haciéndole sentir "como en casa" tanto si se trata de una simple parada como de una estancia prolongada en Ille-et-Vilaine, en la frontera entre Bretaña y Normandía.

L'Hôtel des Voyageurs è un affascinante hotel situato nel cuore del centro storico di Fougères, a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e dalle principali attrazioni turistiche. Questo edificio del XIX secolo offre comfort moderni pur mantenendo un'atmosfera calda e camere accoglienti. Ideale sia per soggiorni di piacere che d'affari, l'hotel promette un'accoglienza calorosa e familiare, per farvi sentire "a casa" sia che siate in sosta che per un soggiorno prolungato nell'Ille-et-Vilaine, al confine tra Bretagna e Normandia.