Bar-épicerie fine de la Chartreuse d'Ertan – Saint-Christophe-des-Bardes

Cet espace dédié aux saveurs vous invite à découvrir les spécialités locales et traditionnelles élaborées par des artisans locaux. Vente à emporter ou à déguster sur place, c’est vous qui voyez …! Le bar : Avant la balade du matin, venez prendre un café ou un thé pour le plein d’énergie. Vers midi, c’est l’heure de boire le vin du jour servi au milieu des vignes . Avant le diner, on vous attend pour une bière bien fraiche ou un cocktail maison. Le tout à consommer avec modération.

This space dedicated to flavours invites you to discover local and traditional specialities prepared by local craftsmen. You can take away or taste them on the spot, it's up to you …! The bar : Before the morning walk, come and have a coffee or a tea to fill up your energy. Around noon, it's time to drink the wine of the day served in the middle of the vineyards. Before dinner, we wait for you for a cold beer or a house cocktail. All to be consumed in moderation.

Dieser Raum, der den Geschmäckern gewidmet ist, lädt Sie dazu ein, lokale und traditionelle Spezialitäten zu entdecken, die von lokalen Handwerkern hergestellt werden. Verkauf zum Mitnehmen oder Verzehr vor Ort, Sie haben die Wahl …! Die Bar: Vor dem Morgenspaziergang können Sie einen Kaffee oder Tee trinken, um neue Energie zu tanken. Gegen Mittag ist es Zeit, den Wein des Tages zu trinken, der inmitten der Weinberge serviert wird. Vor dem Abendessen erwartet man Sie zu einem kühlen Bier oder einem hausgemachten Cocktail. Alles in Maßen.

Deze ruimte gewijd aan smaken nodigt u uit om lokale en traditionele specialiteiten te ontdekken, bereid door lokale ambachtslieden. U kunt ze meenemen of ter plekke proeven, aan u de keus…! De bar: Kom voor de ochtendwandeling een kopje koffie of thee drinken om energie op te doen. Rond het middaguur is het tijd om de wijn van de dag te drinken, geserveerd in het midden van de wijngaarden. Voor het diner wacht u een koud biertje of een huiscocktail. Alles met mate consumeren.

Este espacio dedicado a los sabores le invita a descubrir las especialidades locales y tradicionales preparadas por los artesanos locales. Puedes llevártelos o probarlos en el momento, ¡tú decides! El bar : Antes de la caminata matutina, venga a tomar un café o un té para llenarse de energía. Hacia el mediodía, es el momento de beber el vino del día servido en medio de los viñedos. Antes de la cena, le espera una cerveza fría o un cóctel de la casa. Todo para ser consumido con moderación.

Questo spazio dedicato ai sapori invita a scoprire le specialità locali e tradizionali preparate dagli artigiani locali. Potete portarli via o assaggiarli sul posto, dipende da voi…! Il bar: prima della passeggiata mattutina, venite a prendere un caffè o un tè per fare il pieno di energia. Verso mezzogiorno, è il momento di bere il vino del giorno servito in mezzo ai vigneti. Prima di cena, vi aspetta una birra fresca o un cocktail della casa. Tutto da consumare con moderazione.