Description
A côté de la brasserie se trouve notre petit bar/boutique. Les horaires d’ouverture varient au gré des saisons ; ils sont mis à jour sur google maps et Facebook très régulièrement. Sur place, il est possible de boire un verre au bar ou à l'ombre des arbres et/ou d'acheter des coffrets de bière en vente directe. Nous proposons également une sélection de grignotages salés et sucrés (planchettes-apéro, chips locales, bretzels,…) et… De nombreux évènements en été : Foodtruck, le jeudi soir (paëlla, burger, carpe frite,…), soirées blindtests, soirées tartes flmabées avec les pompiers d'Oltingue, soirées barbecue avec le clu de foot,… Découvrez la brasserie autrement ! Vivez une expérience authentique et conviviale au cœur du circuit court : visite guidée, découverte du savoir-faire artisanal, dégustation commentée et quiz sensoriel pour renforcer la cohésion de votre équipe. Une activité idéale pour séminaires, afterworks ou team building.
English
Next to the brasserie is our small bar/shop. Opening times vary according to the season, and are updated regularly on google maps and Facebook. On site, you can enjoy a drink at the bar or in the shade of the trees, and/or buy boxes of beer directly from us. We also offer a selection of sweet and savoury nibbles (aperitif boards, local chips, pretzels,…) and… Numerous events in summer: Foodtruck on Thursday evenings (paella, burger, fried carp,…), blindtest evenings, tarts flmabées with the Oltingue fire department, barbecue evenings with the soccer club,… Discover the brasserie in a different way! Enjoy an authentic and convivial experience at the heart of the short circuit: guided tour, discovery of artisanal know-how, commented tasting and sensory quiz to strengthen your team's cohesion. An ideal activity for seminars, afterworks or team building.
Deutsch
Neben der Brasserie befindet sich unsere kleine Bar/Boutique. Die Öffnungszeiten variieren je nach Jahreszeit; sie werden regelmäßig auf google maps und Facebook aktualisiert. Vor Ort kann man in der Bar oder im Schatten der Bäume etwas trinken und/oder Bierkisten im Direktverkauf kaufen. Wir bieten auch eine Auswahl an süßen und salzigen Knabbereien (Apero-Brettchen, lokale Chips, Brezeln,…) und… Zahlreiche Veranstaltungen im Sommer: Foodtruck am Donnerstagabend (Paella, Burger, gebratener Karpfen,…), Blindtest-Abende, Flammkuchen-Abende mit der Feuerwehr von Oltingue, Grillabende mit dem Fußballverein,… Entdecken Sie die Brauerei einmal anders! Erleben Sie eine authentische und gesellige Erfahrung im Herzen des kurzen Kreislaufs: geführte Besichtigung, Entdeckung des handwerklichen Know-hows, kommentierte Verkostung und sensorisches Quiz, um den Zusammenhalt Ihres Teams zu stärken. Eine ideale Aktivität für Seminare, Afterworks oder Teambuilding.
Dutch
Naast de brasserie is onze kleine bar/winkel. De openingstijden variëren per seizoen en worden regelmatig bijgewerkt op Google maps en Facebook. Je kunt ter plaatse genieten van een drankje aan de bar of in de schaduw van de bomen, en/of dozen bier rechtstreeks bij ons kopen. We bieden ook een selectie van zoete en hartige hapjes (aperitiefplankjes, lokale chips, pretzels, enz.) en… Talrijke evenementen in de zomer: Foodtruck op donderdagavond (paella, hamburger, gebakken karper, enz.), blindtestavonden, flammkuchenavonden met de brandweer van Oltingue, barbecueavonden met de voetbalclub, enz. Ontdek de brasserie op een andere manier! Geniet van een authentieke en gezellige ervaring in het hart van het korte circuit: rondleiding, ontdekking van de ambachtelijke knowhow, becommentarieerde degustatie en zintuiglijke quiz om de cohesie van je team te versterken. Een ideale activiteit voor seminars, afterworks of teambuilding.
Español
Junto a la brasserie está nuestro pequeño bar/tienda. Los horarios varían según la temporada y se actualizan regularmente en Google maps y Facebook. Puede tomar algo en el bar o a la sombra de los árboles o comprar cajas de cerveza directamente a nosotros. También ofrecemos una selección de aperitivos dulces y salados (tablas de aperitivos, patatas fritas locales,… Numerosos eventos en verano: Foodtruck los jueves por la noche (paella, hamburguesa, carpa frita, etc.), veladas a ciegas, veladas de tarta flambeada con los bomberos de Oltingue, veladas de barbacoa con el club de fútbol, etc. ¡Descubra la brasserie de otra manera! Disfrute de una experiencia auténtica y amistosa en pleno circuito corto: visita guiada, descubrimiento del saber hacer tradicional, degustación comentada y concurso sensorial para reforzar la cohesión de su equipo. Una actividad ideal para seminarios, afterworks o team building.
Italiano
Accanto alla brasserie si trova il nostro piccolo bar/negozio. Gli orari di apertura variano a seconda della stagione e sono aggiornati regolarmente su Google Maps e Facebook. Sul posto, potete sorseggiare un drink al bar o all'ombra degli alberi, e/o acquistare casse di birra direttamente da noi. Offriamo anche una selezione di stuzzichini dolci e salati (taglieri di aperitivi, patatine locali, pretzel, ecc.) e… Numerosi eventi in estate: Foodtruck il giovedì sera (paella, hamburger, carpe fritte, ecc.), serate blindtest, serate di torte flambé con i Vigili del Fuoco di Oltingue, serate barbecue con la squadra di calcio, ecc. Scoprite la brasserie in modo diverso! Godetevi un'esperienza autentica e conviviale nel cuore del corto circuito: visita guidata, scoperta del know-how artigianale, degustazione commentata e quiz sensoriale per rafforzare la coesione del vostro team. Un'attività ideale per seminari, afterwork o team building.