Aux Pieds Tanqués – Marseille 4e Arrondissement

Belle proposition hors des quartiers habituellement visités par les touristes. Marseille est vaste et on ne peut que vous conseiller de bien vous chausser et de gravir les rues en pente pour découvrir des oasis de bonheur un peu partout. Ici en l’occurrence, vous attendent un terrain de boules dans lequel vous tanquerez vos pieds pour pointer, un bistrot à la cool, un bar à cocktails, des tables sous des parasols… Lieu de détente convivial, cuisine de cantine qui s’adapte fort bien à l’apéro en soirée.

This is a great alternative to the areas usually visited by tourists. Marseille is a vast city, and we can only advise you to pull on your best trainers and climb the sloping streets to discover some real oases of happiness all around. Here, you’ll find a boules court to plant your feet on, a cool bistro, a cocktail bar and tables under parasols… A lively place to relax, with canteen-style cuisine that’s perfect for an evening aperitif.

Schöner Vorschlag außerhalb der üblicherweise von Touristen besuchten Viertel. Marseille ist groß und wir können Ihnen nur raten, gut zu Fuß zu sein und die steilen Straßen zu erklimmen, um überall Oasen des Glücks zu entdecken. Hier erwarten Sie ein Boule-Platz, auf dem Sie Ihre Füße zum Zielen aufstellen können, ein cooles Bistro, eine Cocktailbar, Tische unter Sonnenschirmen usw. Ein geselliger Ort zum Entspannen, eine Kantinenküche, die sich gut für einen Aperitif am Abend eignet.

Het is een geweldige manier om weg te komen uit de gebieden die meestal door toeristen worden bezocht. Marseille is een uitgestrekte stad en we kunnen je alleen maar aanraden om je beste schoenen aan te trekken en de hellende straatjes te beklimmen om overal oases van geluk te ontdekken. Hier vind je namelijk een petanquebaan waar je je voeten op en neer kunt schoppen, een coole bistro, een cocktailbar, tafels onder parasols… Een gezellige plek om te ontspannen, met een keuken in kantinestijl die perfect is voor een aperitiefje 's avonds.

Es una forma estupenda de alejarse de las zonas que suelen visitar los turistas. Marsella es una ciudad inmensa, y sólo podemos aconsejarle que se ponga sus mejores zapatos y suba por las calles en cuesta para descubrir oasis de felicidad por todas partes. Aquí encontrará un campo de petanca en el que patear los pies, un bistró cool, un bar de cócteles, mesas bajo sombrillas… Un lugar agradable para relajarse, con una cocina de cantina perfecta para un aperitivo nocturno.

È un ottimo modo per allontanarsi dalle zone solitamente frequentate dai turisti. Marsiglia è una città immensa e non possiamo che consigliarvi di indossare le vostre scarpe migliori e di arrampicarvi sulle strade in pendenza per scoprire ovunque oasi di felicità. Qui, infatti, troverete un campo da bocce dove poter scalciare i piedi, un bistrot cool, un cocktail bar, tavoli sotto gli ombrelloni… Un luogo di relax conviviale, con una cucina da mensa perfetta per un aperitivo serale.