Aux Goûters Champêtres "Le Hameau" – Chantilly

Dans le calme du parc du Château de Chantilly, en plein cœur du jardin anglo-chinois se trouve le Hameau, composé de sept maisonnettes d’aspect rustique, qui inspira Marie-Antoinette pour son Petit Trianon de Versailles. L’une de ces maisonnettes abrite le restaurant du Hameau, célèbre pour sa crème chantilly maison !

In the tranquil parkland of the Château de Chantilly, in the heart of the Anglo-Chinese garden, lies Le Hameau, a group of seven rustic-looking cottages that inspired Marie-Antoinette to create her Petit Trianon at Versailles. One of these houses the Hameau restaurant, famous for its homemade whipped cream!

Im ruhigen Park des Schlosses von Chantilly, mitten im anglo-chinesischen Garten, befindet sich das Hameau, das aus sieben rustikalen Häuschen besteht, die Marie-Antoinette zu ihrem Petit Trianon in Versailles inspirierten. In einem dieser Häuschen befindet sich das Restaurant du Hameau, das für seine hausgemachte Schlagsahne berühmt ist!

Op het rustige terrein van het Château de Chantilly, in het hart van de Engels-Chinese tuin, ligt Le Hameau, dat bestaat uit zeven rustiek ogende huisjes die Marie-Antoinette inspireerden tot haar Petit Trianon in Versailles. In een van deze huisjes is het restaurant Hameau gevestigd, beroemd om zijn zelfgemaakte slagroom!

En los apacibles terrenos del castillo de Chantilly, en el corazón del jardín anglo-chino, se encuentra Le Hameau, formado por siete cabañas de aspecto rústico, que inspiraron a María Antonieta para crear su Petit Trianon en Versalles. Una de estas casitas alberga el restaurante Hameau, famoso por su nata montada casera

Nel tranquillo parco del Castello di Chantilly, nel cuore del giardino anglo-cinese, si trova Le Hameau, composto da sette cottage dall'aspetto rustico, che ispirarono Maria Antonietta per la creazione del suo Petit Trianon a Versailles. Uno di questi cottage ospita il ristorante Hameau, famoso per la sua panna montata fatta in casa!