Description
Concoeur, le Hameau Enchanté – Goûters de Noël à la Ferme Fruirouge Plongez dans l'ambiance féérique de Noël à Concoeur ! Chaque dimanche après-midi, partez à la découverte du hameau décoré pour l'occasion et de la crèche installée dans l'église. Puis, réchauffez-vous à la Ferme Fruirouge avec un pain d'épices moelleux et un cassis chaud aux arômes gourmands. Profitez-en pour préparer vos fêtes en découvrant nos produits maison : confitures, boissons et gourmandises à offrir ou à partager. Une parenthèse chaleureuse et authentique au cœur de l'hiver.
English
Concoeur, le Hameau Enchanté – Christmas tastings at Ferme Fruirouge Immerse yourself in the magical atmosphere of Christmas in Concoeur! Every Sunday afternoon, discover the hamlet decorated for the occasion and the nativity scene set up in the church. Then warm up at the Ferme Fruirouge with a soft gingerbread and a warm blackcurrant with gourmet aromas. Take this opportunity to prepare for the festive season by discovering our homemade products: jams, drinks and delicacies to give or share. A warm and authentic interlude in the heart of winter.
Deutsch
Concoeur, le Hameau Enchanté – Weihnachtsessen auf dem Bauernhof Fruirouge Tauchen Sie ein in die märchenhafte Weihnachtsstimmung in Concoeur! Entdecken Sie jeden Sonntagnachmittag den für diesen Anlass geschmückten Weiler und die in der Kirche aufgebaute Krippe. Wärmen Sie sich anschließend in der Ferme Fruirouge mit einem weichen Lebkuchen und einer warmen schwarzen Johannisbeere mit köstlichen Aromen auf. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Feiertage vorzubereiten, indem Sie unsere hausgemachten Produkte entdecken: Marmeladen, Getränke und Leckereien zum Verschenken oder Teilen. Eine warme und authentische Klammer im Herzen des Winters.
Dutch
Concoeur, de betoverde hamlet ? Kerstfeestjes bij Ferme Fruirouge Dompel je onder in de magische sfeer van Kerstmis in Concoeur! Ontdek elke zondagmiddag het voor de gelegenheid versierde gehucht en de kerststal in de kerk. Warm je daarna op in de Ferme Fruirouge met een zachte peperkoek en een warme zwarte bes met gastronomische aroma's. Maak van de gelegenheid gebruik om je voor te bereiden op de feestdagen en ontdek onze huisgemaakte producten: jam, drankjes en lekkernijen om te geven of te delen. Een warm en authentiek intermezzo in het hart van de winter.
Español
Concoeur, el Hamlet encantado ? Meriendas de Navidad en Ferme Fruirouge Sumérjase en el ambiente mágico de la Navidad en Concoeur Todos los domingos por la tarde, descubra la aldea, decorada para la ocasión, y el belén instalado en la iglesia. A continuación, entre en calor en la Ferme Fruirouge con un suave pan de jengibre y una cálida grosella negra con aromas gourmet. Aproveche para prepararse para las fiestas descubriendo nuestros productos caseros: mermeladas, bebidas y delicias para regalar o compartir. Un interludio cálido y auténtico en pleno invierno.
Italiano
Concoeur, l'Amleto Incantato? Tè di Natale alla Ferme Fruirouge Immergetevi nella magica atmosfera del Natale a Concoeur! Ogni domenica pomeriggio, esplorate il borgo, decorato per l'occasione, e il presepe allestito nella chiesa. Poi riscaldatevi alla Ferme Fruirouge con un morbido pan di zenzero e un caldo ribes nero dagli aromi gourmet. Cogliete l'occasione per prepararvi alle festività scoprendo i nostri prodotti fatti in casa: marmellate, bevande e prelibatezze da regalare o condividere. Una parentesi calda e autentica nel cuore dell'inverno.