Description
L'ancienne maison forestière de Gueberschwihr vous accueille au détour d'une promenade dans son ambiance chaleureuse "comme à la maison", pour se désaltérer, manger un dessert sur la terrasse ou se régaler de plats régionaux fait maison tel que les tartes flambées, la tourte de la vallée, le munster coiffé, les omelettes, etc. Suggestions différentes tous les week-ends. Cavaliers bienvenus, pré et attaches prévus pour les chevaux. Sur réservation, vous pouvez passer une soirée en groupe de 8 à 20 personnes dans notre kota finlandais et déguster nos menus nordiques. Sur réservation à partir de 15 personnes: sanglier, cochon ou agneau à la broche.
English
The former forest house of Gueberschwihr welcomes you on a walk in its warm atmosphere "like at home", to quench your thirst, eat a dessert on the terrace or treat yourself to homemade regional dishes such as tartes flambées, valley pie, capped munster cheese, omelettes, etc. Different suggestions every weekend. Riders welcome, meadow and tethers provided for the horses. On reservation, you can spend an evening in a group of 8 to 20 people in our Finnish kota and taste our Nordic menus. On reservation for 15 persons or more: wild boar, pig or lamb on spit.
Deutsch
Das ehemalige Forsthaus von Gueberschwihr empfängt Sie nach einem Spaziergang in seiner gemütlichen Atmosphäre "wie zu Hause". Hier können Sie Ihren Durst löschen, auf der Terrasse ein Dessert essen oder sich mit hausgemachten regionalen Gerichten wie Flammkuchen, Taltorte, Münsterkäse, Omelettes usw. verwöhnen lassen. Jedes Wochenende gibt es andere Vorschläge. Reiter sind willkommen, für die Pferde sind Weide und Anbindevorrichtungen vorhanden. Auf Reservierung können Sie einen Abend in einer Gruppe von 8 bis 20 Personen in unserer finnischen Kota verbringen und unsere nordischen Menüs probieren. Auf Reservierung ab 15 Personen: Wildschwein, Schwein oder Lamm am Spieß.
Dutch
Het oude boshuis van Gueberschwihr verwelkomt u op een wandeling in zijn warme sfeer "zoals thuis", om uw dorst te lessen, een dessert te eten op het terras of te genieten van huisgemaakte streekgerechten zoals flammkuchen, daltaart, munster schapenkaas, omeletten, enz. Elk weekend andere suggesties. Ruiters zijn welkom, weide en banden zijn voorzien voor de paarden. Op reservering kunt u met een groep van 8 tot 20 personen een avond doorbrengen in onze Finse kota en genieten van onze Scandinavische menu's. Voor groepen vanaf 15 personen: everzwijn, varken of lam aan het spit.
Español
La antigua casa forestal de Gueberschwihr le da la bienvenida a un paseo en su cálido ambiente "como en casa", para saciar su sed, comer un postre en la terraza o disfrutar de platos regionales caseros como tartas flambeadas, pastel del valle, queso de tapa de munster, tortillas, etc. Cada fin de semana se proponen cosas diferentes. Los jinetes son bienvenidos, se proporciona pradera y atadura para los caballos. Previa reserva, puede pasar una velada en nuestra kota finlandesa con un grupo de 8 a 20 personas y disfrutar de nuestro menú nórdico. Para grupos de 15 personas o más: jabalí, cerdo o cordero al asador.
Italiano
L'antica casa forestale di Gueberschwihr vi accoglie per una passeggiata nella sua calda atmosfera "come a casa", per dissetarvi, mangiare un dolce sulla terrazza o gustare piatti regionali fatti in casa come le crostate flambées, la torta della valle, il formaggio munster, le omelette, ecc. Proposte diverse ogni fine settimana. I cavalieri sono i benvenuti, il prato e i legacci sono forniti per i cavalli. Su prenotazione, potete trascorrere una serata con un gruppo da 8 a 20 persone nella nostra kota finlandese e gustare i nostri menu nordici. Per gruppi di almeno 15 persone: cinghiale, maiale o agnello allo spiedo.