Auberge du Tanet "Seestaedtlé" – Soultzeren

La situation de l’Auberge du Tanet « Seestaedtle », au pied de la falaise du Tanet, à proximité du Lac Vert est exceptionnelle. La décoration sobre, l’accueil généreux, la chaleur du lieu et la qualité de sa cuisine, de terroir un brin créative et faite maison, sauront en toutes occasions, exaucer vos envies gourmandes. Le Seestaedtle, très facile d’accès en voiture ou en bus toute l’année par la route de la Schlucht, à seulement vingt minutes de Munster et trente minutes de La Bresse ou de Gérardmer, est le point de départ idéal pour les promenades ou autres activités sportives vers le Lac Vert ou le Forlet, sur l’axe des sentiers et chemins de randonnées entre les Cols de la Schlucht, du Wettstein et du Calvaire. Pendant la saison hivernale, les pistes de ski du Tanet, au profil quasi alpestre, accueillent les skieurs du débutant jusqu’au rider chevronné à la recherche de sensations fortes. L’Auberge du Tanet « Seestaedtle », est situé au cœur de la petite station familiale, juste aux abords de la piste verte, elle offre la possibilité pour les skieurs débutants de faire une pause revigorante au coin du feu.

The location of the Auberge du Tanet "Seestaedtle", at the foot of the Tanet cliff, near Lac Vert is exceptional. The sober decoration, the generous welcome, the warmth of the place and the quality of its cuisine, with a touch of creativity and homemade local produce, will satisfy your gourmet desires on all occasions. The Seestaedtle, very easy to reach by car or bus all year round by the Schlucht road, only twenty minutes from Munster and thirty minutes from La Bresse or Gérardmer, is the ideal starting point for walks or other sporting activities towards the Lac Vert or the Forlet, on the axis of the paths and footpaths between the Schlucht, Wettstein and Calvaire passes. During the winter season, the Tanet ski slopes, with their almost alpine profile, welcome skiers from beginners to experienced riders looking for thrills. The Auberge du Tanet "Seestaedtle", is located in the heart of the small family resort, right on the edge of the green slope, it offers the possibility for beginners skiers to take an invigorating break by the fireplace.

Die Lage der Auberge du Tanet "Seestaedtle" am Fuße der Klippen von Tanet, in der Nähe des Lac Vert, ist außergewöhnlich. Die schlichte Dekoration, der großzügige Empfang, die Wärme des Ortes und die Qualität der Küche, die bodenständig, ein wenig kreativ und hausgemacht ist, werden bei jeder Gelegenheit Ihre Gourmetwünsche erfüllen. Das Seestaedtle ist das ganze Jahr über leicht mit dem Auto oder dem Bus über die Route de la Schlucht zu erreichen, nur 20 Minuten von Munster und 30 Minuten von La Bresse oder Gérardmer entfernt. Während der Wintersaison empfangen die Skipisten von Le Tanet mit ihrem fast alpinen Profil Skifahrer vom Anfänger bis zum erfahrenen Rider auf der Suche nach Nervenkitzel. Die Auberge du Tanet "Seestaedtle" befindet sich im Herzen des kleinen, familiären Skiortes, direkt an der grünen Piste.

De ligging van de Auberge du Tanet "Seestaedtle", aan de voet van de Tanet klif, vlakbij het Lac Vert is uitzonderlijk. De sobere inrichting, de gulle ontvangst, de warmte van de plek en de kwaliteit van de keuken, een tikje creatief en huisgemaakt, zullen bij alle gelegenheden aan uw gastronomische wensen voldoen. De Seestaedtle, het hele jaar door gemakkelijk bereikbaar per auto of bus via de Schluchtweg, op slechts twintig minuten van Munster en dertig minuten van La Bresse of Gérardmer, is het ideale vertrekpunt voor wandelingen of andere sportieve activiteiten in de richting van het Lac Vert of de Forlet, op de as van de wandelpaden en -routes tussen de Schlucht-, Wettstein- en Calvaire-passen. Tijdens het winterseizoen verwelkomen de skipistes van Tanet, met hun bijna alpine profiel, skiërs van beginners tot ervaren rijders op zoek naar sensatie. De Auberge du Tanet "Seestaedtle" ligt in het hart van het kleine familieresort, direct naast de groene piste, en biedt beginners de mogelijkheid om een verkwikkende pauze te nemen bij het vuur.

La ubicación del Auberge du Tanet "Seestaedtle", al pie del acantilado de Tanet, cerca del Lac Vert, es excepcional. La decoración sobria, la generosa acogida, la calidez del lugar y la calidad de su cocina, local, creativa y casera, satisfarán sus deseos gastronómicos en todas las ocasiones. El Seestaedtle es fácilmente accesible en coche o en autobús durante todo el año por la carretera de Schlucht, a sólo veinte minutos de Munster y treinta minutos de La Bresse o Gérardmer. Es el punto de partida ideal para realizar paseos u otras actividades deportivas hacia el Lac Vert o el Forlet, en el eje de los senderos y rutas de senderismo entre los puertos de Schlucht, Wettstein y Calvaire Durante la temporada de invierno, las pistas de esquí de Tanet, con su perfil casi alpino, acogen a los esquiadores, desde los principiantes hasta los experimentados que buscan emociones. El Auberge du Tanet "Seestaedtle" está situado en el corazón de la pequeña estación familiar, justo al lado de la pista verde, y ofrece a los principiantes la oportunidad de tomar un vigorizante descanso junto al fuego.

La posizione dell'Auberge du Tanet "Seestaedtle", ai piedi della falesia di Tanet, vicino al Lac Vert, è eccezionale. L'arredamento sobrio, l'accoglienza generosa, il calore del luogo e la qualità della sua cucina, locale, creativa e casalinga, soddisferanno i vostri desideri gastronomici in ogni occasione. Il Seestaedtle è facilmente raggiungibile in auto o in autobus tutto l'anno attraverso la strada dello Schlucht, a soli venti minuti da Munster e trenta minuti da La Bresse o Gérardmer. È il punto di partenza ideale per passeggiate o altre attività sportive verso il Lac Vert o il Forlet, sull'asse dei sentieri e dei percorsi escursionistici tra i passi dello Schlucht, del Wettstein e del Calvaire. Durante la stagione invernale, le piste da sci di Tanet, con il loro profilo quasi alpino, accolgono sciatori dai principianti ai più esperti in cerca di emozioni. L'Auberge du Tanet "Seestaedtle" si trova nel cuore del piccolo resort per famiglie, proprio accanto alla pista verde, e offre ai principianti l'opportunità di fare una pausa rigenerante accanto al fuoco.