Auberge du Cheval Blanc – Tigy

Café-restaurant familial et traditionnel. Etablissement installé dans un ancien relais du XVème siècle au cœur du village. Idéal pour les déjeuners de travail, les dîners entre copains, les évènements familiaux… Accueil sympathique et souriant dans une ambiance calme et bienveillante au coin du feu lorsqu'il fait froid ou à l'ombre de la terrasse lorsqu'il fait chaud. Plats à emporter sur commande.

Traditional family café-restaurant. Set in an old 15th century inn in the heart of the village. Ideal for working lunches, dinners with friends, family events… A friendly, smiling welcome in a calm and kindly atmosphere by the fireside when it’s cold or in the shade of the terrace when it’s hot. Takeaway dishes available to order.

Familiäres und traditionelles Café-Restaurant. Das Lokal befindet sich in einem alten Relais aus dem 15. Jahrhundert im Herzen des Dorfes. Ideal für Arbeitsessen, Abendessen mit Freunden, Familienfeiern… Sympathischer und lächelnder Empfang in einer ruhigen und wohlwollenden Atmosphäre am Kamin, wenn es kalt ist, oder im Schatten der Terrasse, wenn es warm ist. Gerichte zum Mitnehmen auf Bestellung.

Traditioneel familiecafé-restaurant. Gevestigd in een voormalige 15e eeuwse herberg in het hart van het dorp. Ideaal voor werklunches, diners met vrienden, familiebijeenkomsten… Vriendelijke en glimlachende ontvangst in een rustige en vriendelijke sfeer bij het vuur als het koud is of in de schaduw van het terras als het warm is. Afhaalgerechten op bestelling.

Tradicional café-restaurante familiar. Establecido en una antigua posada del siglo XV en el corazón del pueblo. Ideal para comidas de trabajo, cenas con amigos, eventos familiares… Acogida amable y sonriente en un ambiente tranquilo y acogedor junto al fuego cuando hace frío o a la sombra de la terraza cuando hace calor. Platos para llevar por encargo.

Tradizionale caffè-ristorante a conduzione familiare. Situato in un'antica locanda del XV secolo nel cuore del villaggio. Ideale per pranzi di lavoro, cene con amici, eventi familiari… Accoglienza cordiale e sorridente in un'atmosfera tranquilla e amichevole accanto al fuoco quando fa freddo o all'ombra della terrazza quando fa caldo. Piatti da asporto su ordinazione.