Eglise Saint-Martin de Tigy – Tigy

L’église de Tigy, construite avec des matériaux du pays (brique de Sologne et en partie avec de la pierre de Fay) dans un type néo-gothique présente un intérêt patrimonial avec son mobilier et ses boiseries des XVIIe et XVIIIe siècles, et ses vitraux signés Lobin. Edifiée vers 1870, l'église est construite dans le style du 13e siècle.

The church of Tigy, built with local materials (Sologne brick and partly with Fay stone) in a neo-Gothic type has a real patrimonial interest with its furniture and woodwork of the 17th and 18th centuries and its stained-glass windows signed Lobin. Built around 1870, the church is built in the style of the 13th century.

Die Kirche von Tigy, die mit Materialien aus der Region (Ziegel aus der Sologne und teilweise mit Stein aus Fay) im neugotischen Stil erbaut wurde, ist mit ihren Möbeln und Holzvertäfelungen aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie den von Lobin signierten Glasfenstern von Interesse für das Kulturerbe. Die um 1870 erbaute Kirche ist im Stil des 13.

De kerk van Tigy, gebouwd met plaatselijke materialen (Sologne baksteen en deels met Fay-steen) in neogotische stijl, is van belang voor het erfgoed met zijn meubilair en houtwerk uit de 17e en 18e eeuw, en zijn gebrandschilderde ramen van Lobin. De kerk is gebouwd rond 1870 in de stijl van de 13e eeuw.

La iglesia de Tigy, construida con materiales locales (ladrillo de Sologne y en parte con piedra de Fay) en estilo neogótico, tiene interés patrimonial con su mobiliario y carpintería de los siglos XVII y XVIII, y sus vidrieras de Lobin. Construida alrededor de 1870, la iglesia es de estilo del siglo XIII.

La chiesa di Tigy, costruita con materiali locali (mattoni di Sologne e in parte con pietra di Fay) in stile neogotico, è di interesse patrimoniale con i suoi arredi e legni del XVII e XVIII secolo e le sue vetrate di Lobin. Costruita intorno al 1870, la chiesa è realizzata in stile duecentesco.