Auberge du Cerf – Ménestreau-en-Villette

Une auberge qui derrière son nom classique cache une cuisine surprenante et envoûtante qui vous joue un petit air confidentiel bien familier et attendrissant : une petite salle à manger presque particulière, des fauteuils recouverts de draps blanc cassé ou vieux bordeaux, quelques beaux meubles anciens. On peut se moquer des modes quant à ce point, on a cette personnalité et ce sens de l'hospitalité. L'auberge du Cerf est l'endroit rêvé où aller respirer.

An inn with a classical name concealing a taste for inventive and enchanting cuisine, always accessible and enjoyable: a small dining room, almost like at home, armchairs draped in burgundy or off white and some fine old pieces of furniture.

Ein Gasthof, der hinter seinem klassischen Namen eine überraschende und bezaubernde Küche verbirgt, die Ihnen eine vertrauliche, vertraute und rührende Melodie vorspielt: ein kleiner, fast besonderer Speisesaal, Sessel, die mit weißen oder bordeauxroten Laken bezogen sind, einige schöne alte Möbel. Man kann sich über Modetrends hinwegsetzen, wenn man diese Persönlichkeit und diesen Sinn für Gastfreundschaft hat. Die Auberge du Cerf ist der perfekte Ort, um durchzuatmen.

Een herberg met een nogal klassieke naam waarachter een verrassende en onweerstaanbare keuken schuilgaat en waar u in een vertrouwelijke, eerder familiale en aandoenlijke sfeer wordt verwelkomd: een kleine, bijna private eetzaal, zetels bekleed met doeken in gebroken wit of oud bordeaux.

Detrás de su nombre clásico se esconde una cocina sorprendente y hechizante que toca una melodía familiar y entrañablemente confidencial: un comedor pequeño, casi privado, sillones cubiertos con sábanas de color blanco roto o burdeos viejo, unos preciosos muebles antiguos. Uno puede burlarse de las modas cuando se trata de esto, pero tiene esta personalidad y este sentido de la hospitalidad. El Auberge du Cerf es el lugar perfecto para tomarse un respiro.

Dietro il suo nome classico si nasconde una cucina sorprendente e ammaliante che suona una melodia familiare e accattivantemente confidenziale: una piccola sala da pranzo quasi privata, poltrone coperte da lenzuola bianco sporco o vecchio bordeaux, alcuni bei mobili antichi. Si possono ignorare le mode in questo campo, ma c'è questa personalità e questo senso dell'ospitalità. L'Auberge du Cerf è il luogo perfetto per prendere fiato.