AUBERGE DE L'HOSPICE DE FRANCE – Bagnères-de-Luchon

L'hospice de France est le point de départ de nombreux itinéraires au sein de la vallée de la Pique. De l’arborétum de Jouéou au Port de Vénasque en passant par le sentier de l’impératrice (Eugénie de Montijo, épouse de Napoléon III). Il propose des chambres spacieuses et confortables, idéales pour des séjours professionnels ou touristiques. Chaque chambre est équipée d’une douche, d’un lavabo et de toilettes. Les draps, couettes, serviettes et nécessaire de toilette sont fournis. L’hôtel met à disposition un restaurant, un parking est proposé. L’hôtel est adapté aux personnes à mobilité réduite, avec des installations facilitant l’accès aux chambres et aux espaces communs.

L'hospice de France is the starting point for numerous itineraries in the Pique valley. From the arborétum de Jouéou to the Port de Vénasque, via the path of the Empress (Eugénie de Montijo, wife of Napoléon III). The hotel offers spacious, comfortable rooms, ideal for both business and leisure stays. Each room is equipped with a shower, washbasin and toilet. Sheets, comforters, towels and toiletries are provided. The hotel features a restaurant and parking facilities. The hotel is adapted for people with reduced mobility, with facilities facilitating access to rooms and common areas.

Das Hospice de France ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege innerhalb des Pique-Tals. Vom Arboretum von Jouéou über den Pfad der Kaiserin (Eugénie de Montijo, Ehefrau von Napoleon III.) bis zum Port de Vénasque. Es bietet geräumige und komfortable Zimmer, die sich ideal für berufliche oder touristische Aufenthalte eignen. Jedes Zimmer ist mit einer Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet. Bettwäsche, Bettdecken, Handtücher und Toilettenartikel werden gestellt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und Parkplätze. Das Hotel ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und verfügt über Einrichtungen, die den Zugang zu den Zimmern und öffentlichen Bereichen erleichtern.

Het Hospice de France is het vertrekpunt van een aantal routes in de Vallée de la Pique. Van het arboretum de Jouéou naar de Port de Vénasque, via het pad van de keizerin (Eugénie de Montijo, echtgenote van Napoleon III). Het hotel biedt ruime, comfortabele kamers, ideaal voor een zakelijk of toeristisch verblijf. Elke kamer is uitgerust met een douche, wastafel en toilet. Lakens, dekbedden, handdoeken en toiletartikelen zijn aanwezig. Het hotel heeft een restaurant en er is parkeergelegenheid. Het hotel is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, met faciliteiten om de toegang tot de kamers en gemeenschappelijke ruimtes te vergemakkelijken.

El Hospicio de Francia es el punto de partida de numerosos itinerarios por el valle de Pique. Del arborétum de Jouéou al Port de Vénasque, pasando por el Sendero de la Emperatriz (Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III). El hotel ofrece habitaciones espaciosas y confortables, ideales para estancias de negocios o de ocio. Cada habitación está equipada con ducha, lavabo e inodoro. Se proporcionan sábanas, edredones, toallas y artículos de aseo. El hotel dispone de restaurante y aparcamiento. El hotel está adaptado para personas con movilidad reducida, con instalaciones para facilitar el acceso a las habitaciones y zonas comunes.

L'Hospice de France è il punto di partenza di numerosi itinerari nella valle del Pique. Dall'arborétum de Jouéou al Port de Vénasque, passando per il Sentiero dell'Imperatrice (Eugénie de Montijo, moglie di Napoleone III). L'hotel offre camere spaziose e confortevoli, ideali per soggiorni di lavoro o di piacere. Ogni camera è dotata di doccia, lavabo e toilette. Lenzuola, piumoni, asciugamani e articoli da toilette sono in dotazione. L'hotel dispone di un ristorante e di un parcheggio. L'hotel è adattato per le persone a mobilità ridotta, con strutture che facilitano l'accesso alle camere e alle aree comuni.