Auberge de la Poule à Vélo – Saint-Jean-de-Thurac

Ancienne maison d'éclusiers réhabilitée en chambres d'hôtes et petit restaurant. 2 chambres d'hôtes climatisées + une belle roulotte indépendante tout confort. L' Auberge est située sur le canal des 2 mers et la voie verte qui relie Bordeaux à Sète. La terrasse couverte au bord du canal accueille les clients pour les petits déjeuners, les repas du midi et les tables d'hôtes du soir. La restauration du midi est conçue pour satisfaire les cyclo- touristes et les locaux avec une cuisine simple mais originale à base de produits frais et locaux de belle qualité. L'accueil convivial et l'esprit " maison" règne et garantit un séjour authentique aux clients des chambres d'hôtes. Les repas du soir sont servis uniquement aux clients des chambres en tables d'hôtes. Repas de groupes possibles d'avril à octobre jusqu'à 20 personnes, et buffets froids jusqu'à 40 personnes.

Former lock keeper's house converted into an inn-restaurant with 2 air-conditioned guest rooms with shower, washbasin and toilet, overlooking the canal. The Auberge is located on the Canal des 2 Mers and the greenway linking Bordeaux to Sète. The covered canal-side terrace welcomes guests for breakfast, lunch and dinner. Lunchtime catering is designed to satisfy cyclists, tourists and locals alike, with an original cuisine based on fresh local produce of the highest quality. A friendly welcome and a "home from home" spirit guarantee an authentic stay for B&B guests. Evening meals are served on the lovely terrace. This year, our superbly equipped roulotte can also accommodate 2 people for a night or more!

Ehemaliges Schleusenwärterhaus, das in eine Auberge-Restaurant mit 2 klimatisierten Gästezimmern mit Dusche, Waschbecken und WC umgebaut wurde, mit Blick auf den Kanal. Die Auberge liegt am Canal des 2 mers und dem grünen Weg, der Bordeaux mit Sète verbindet. Die überdachte Terrasse am Kanal empfängt die Gäste zum Frühstück, zum Mittagessen und zum abendlichen Table d'hôtes. Die Mittagsverpflegung ist so konzipiert, dass sie sowohl Radtouristen als auch Einheimische mit einer originellen Küche aus frischen und lokalen Produkten von schöner Qualität zufriedenstellt. Der freundliche Empfang und der "Hausgeist" herrschen vor und garantieren den Gästen der Gästezimmer einen authentischen Aufenthalt. Das Abendessen wird den Gästen der Zimmer auf der schönen Terrasse serviert. Dieses Jahr wird unser super ausgestatteter Zigeunerwagen auch 2 Personen für eine Nacht oder länger beherbergen k

Voormalige sluiswachterswoning omgebouwd tot herberg-restaurant met 2 gastenkamers met airconditioning, douche, wastafel en toilet, met uitzicht op het kanaal. De Auberge ligt aan het Canal des 2 Mers en de groene weg die Bordeaux met Sète verbindt. Het overdekte terras aan het kanaal verwelkomt gasten voor ontbijt, lunch en diner. De lunchcatering is ontworpen om zowel de fietstoeristen als de lokale bevolking tevreden te stellen, met een originele keuken op basis van verse lokale producten van de hoogste kwaliteit. Een vriendelijk onthaal en een 'thuis-van-huis' sfeer garanderen een authentiek verblijf voor bed & breakfast gasten. De avondmaaltijden worden geserveerd op het mooie terras. Dit jaar zal onze uitstekend uitgeruste caravan ook geschikt zijn voor 2 personen voor een nacht of meer!

Antigua casa de escluseros reconvertida en albergue-restaurante con 2 habitaciones climatizadas con ducha, lavabo e inodoro, con vistas al canal. El Auberge está situado a orillas del Canal des 2 Mers y de la vía verde que une Burdeos con Sète. La terraza cubierta junto al canal acoge a los huéspedes para el desayuno, el almuerzo y la cena. El servicio de comidas está pensado para satisfacer tanto a los cicloturistas como a los locales, con una cocina original basada en productos locales frescos de la mejor calidad. La acogida cordial y el ambiente hogareño garantizan a los huéspedes una estancia auténtica. Las cenas se sirven en la encantadora terraza. Este año, nuestra caravana, magníficamente equipada, también podrá alojar a 2 personas durante una noche o más

Ex casa del custode delle chiuse trasformata in camere per gli ospiti e piccolo ristorante. 2 camere per gli ospiti con aria condizionata + una bella e confortevole roulotte indipendente. L'Auberge si trova sul Canal des 2 Mers e sulla via verde che collega Bordeaux a Sète. La terrazza coperta sul canale accoglie gli ospiti per colazione, pranzo e cena. La ristorazione a pranzo è pensata per soddisfare i cicloturisti e gli abitanti del luogo, con piatti semplici ma originali a base di prodotti freschi e locali di alta qualità. L'accoglienza cordiale e l'atmosfera di casa garantiscono agli ospiti del bed and breakfast un soggiorno autentico. I pasti serali vengono serviti solo agli ospiti del bed and breakfast. Da aprile a ottobre sono disponibili pasti di gruppo per un massimo di 20 persone e buffet freddi per un massimo di 40 persone.