La poule à vélo – Saint-Jean-de-Thurac

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, le long du Canal des Deux Mers et de la Voie Verte, la Poule à Vélo vous accueillera pour une étape ou un séjour. Cette ancienne maison éclusière, à deux pas d'Agen, est une invitation à la douceur de vivre gasconne. Christelle, votre hôte, vous propose à l'étage deux chambres confortables et climatisées, idéales pour les couples ou les petites familles.

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, along the Canal des Deux Mers and the Voie Verte, La Poule à Vélo welcomes you for a stopover or a stay. This former lock keeper's house, just a stone's throw from Agen, is an invitation to the gentle Gascon way of life. Christelle, your host, offers two comfortable, air-conditioned rooms upstairs, ideal for couples or small families.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, entlang des Canal des Deux Mers und der Voie Verte, empfängt Sie La Poule à Vélo für eine Etappe oder einen Aufenthalt. Dieses ehemalige Schleusenhaus, nur einen Katzensprung von Agen entfernt, ist eine Einladung zum süßen Leben in der Gascogne. Christelle, Ihre Gastgeberin, bietet Ihnen im Obergeschoss zwei komfortable, klimatisierte Zimmer, die sich ideal für Paare oder kleine Familien eignen.

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, langs het Canal des Deux Mers en de Voie Verte, heet La Poule à Vélo je welkom voor een tussenstop of een langer verblijf. Dit voormalige sluiswachtershuis, op een steenworp afstand van Agen, is een uitnodiging voor de zachte Gasconse manier van leven. Christelle, je gastvrouw, heeft twee comfortabele kamers met airconditioning op de bovenverdieping, ideaal voor koppels of kleine gezinnen.

En el corazón del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a orillas del Canal des Deux Mers y de la Voie Verte, La Poule à Vélo le da la bienvenida para una escala o una estancia más larga. Esta antigua casa de escluseros, a dos pasos de Agen, es una invitación a la dulce vida gascona. Christelle, su anfitriona, dispone en la planta superior de dos cómodas habitaciones con aire acondicionado, ideales para parejas o pequeñas familias.

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, lungo il Canal des Deux Mers e la Voie Verte, La Poule à Vélo vi accoglie per una sosta o un soggiorno più lungo. Questa ex casa del custode delle chiuse, a due passi da Agen, è un invito alla dolcezza della vita guascone. Christelle, la vostra padrona di casa, dispone di due confortevoli camere con aria condizionata al piano superiore, ideali per coppie o piccole famiglie.