Auberge de La Hardouinais – Ar Duen – Saint-Launeuc

L’Auberge de la Hardouinais, avec son hôtel 3 étoiles de 16 chambres, à deux pas du Domaine forestier, et ses 3 types de restauration mettant à l’honneur des produits locaux et de saison, a bénéficié d’une remise au goût du jour tout en conservant son charme originel. Un mélange élégant entre l’ancien et le moderne, entre l’histoire écrite et celle qu’il reste à écrire, pour créer une atmosphère cosy, paisible et étonnante. Un séjour à l’Auberge est la clef d’entrée au Domaine de la Hardouinais. L’Auberge de La Hardouinais offre 16 chambres personnalisées, entièrement refaites à neuf. Salle de bains privative, wifi, matières et mobilier de grande qualité… Certaines chambres disposent même d’un accès privatif à une terrasse et au patio intérieur. Authentiques, confortables et modernes, elles vous assurent un séjour ressourçant. Votre séjour à l’Auberge de La Hardouinais constitue une étape idéale dans ce pays du Mené, point de départ intéressant pour partir à la découverte de toute la Bretagne. Vous profiterez de votre séjour pour découvrir différentes activités (sur réservation) comme le centre équestre, la pêche "no-kill"… et à la belle saison : la visite du potager, les bains de forêt, les activités nautiques, les randonnées guidées, les balades à cheval, le gyropode…

The Auberge de la Hardouinais, with its 3-star, 16-room hotel just a stone?s throw from the Domaine forestier, and its 3 types of catering featuring local, seasonal produce, has benefited from a tasteful update while retaining its original charm. An elegant blend of ancient and modern, of history written and history yet to be written, to create a cosy, peaceful and surprising atmosphere. A stay at the Auberge is the key to Domaine de la Hardouinais. L'Auberge de La Hardouinais offers 16 fully refurbished, personalized rooms. En-suite bathrooms, wi-fi, high-quality materials and furnishings? Some rooms even have private access to a terrace and interior patio. Authentic, comfortable and modern, they are sure to provide you with a rejuvenating stay. Your stay at the Auberge de La Hardouinais is an ideal stopover in the Mené region, an interesting starting point for exploring the whole of Brittany. Take advantage of your stay to discover a range of activities (booking required), such as the equestrian center, no-kill fishing… and in fine weather: a visit to the vegetable garden, forest bathing, water sports, guided hikes, horseback riding, gyropods…

Die Auberge de la Hardouinais mit ihrem 3-Sterne-Hotel mit 16 Zimmern, nur wenige Schritte von der Domaine forestier entfernt, und ihren drei verschiedenen Restaurants, in denen lokale und saisonale Produkte verarbeitet werden, wurde auf den neuesten Stand gebracht, wobei ihr ursprünglicher Charme erhalten blieb. Eine elegante Mischung aus Alt und Neu, aus geschriebener und noch zu schreibender Geschichte, um eine gemütliche, friedliche und erstaunliche Atmosphäre zu schaffen. Ein Aufenthalt in der Auberge ist der Schlüssel zum Zugang zur Domaine de la Hardouinais. Die Auberge de La Hardouinais bietet 16 individuell gestaltete Zimmer, die komplett neu renoviert wurden. Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer, WLAN, hochwertige Materialien und Möbel? Einige Zimmer verfügen sogar über einen privaten Zugang zu einer Terrasse und einem Innenhof. Die Zimmer sind authentisch, komfortabel und modern und garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. Ihr Aufenthalt in der Auberge de La Hardouinais ist eine ideale Etappe in der Region Mené, einem interessanten Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch die ganze Bretagne. Sie können Ihren Aufenthalt nutzen, um verschiedene Aktivitäten zu entdecken (auf Reservierung), wie z. B. den Reitstall, No-kill-Angeln… und in der schönen Jahreszeit: den Besuch des Gemüsegartens, Waldbaden, Wassersport, geführte Wanderungen, Ausritte, Gyropode…

De Auberge de la Hardouinais, met zijn 3-sterrenhotel met 16 kamers op een steenworp afstand van het Domaine forestier, en zijn 3 soorten restaurants met lokale, seizoensgebonden producten, is up-to-date gebracht met behoud van zijn oorspronkelijke charme. Een elegante mix van oud en modern, van geschreven en nog te schrijven geschiedenis, die een gezellige, rustige en verrassende sfeer creëert. Een verblijf in de Auberge is de sleutel tot het Domaine de la Hardouinais. De Auberge de La Hardouinais biedt 16 gepersonaliseerde kamers, allemaal volledig gerenoveerd. Ze hebben allemaal een eigen badkamer, wi-fi en materialen en meubilair van hoge kwaliteit Sommige kamers hebben zelfs privétoegang tot een terras en een binnenpatio. Authentiek, comfortabel en modern, je kunt zeker zijn van een verjongend verblijf. Uw verblijf in Auberge de La Hardouinais is een ideale tussenstop in de regio Mené, een interessant vertrekpunt om heel Bretagne te verkennen. Profiteer van uw verblijf om verschillende activiteiten te ontdekken (reserveren verplicht), zoals de manege, vissen zonder te doden en, in de zomermaanden, een bezoek aan de moestuin, baden in het bos, watersporten, begeleide wandelingen, paardrijden, gyro-pod rijden…

El Auberge de la Hardouinais, con su hotel de 3 estrellas y 16 habitaciones a dos pasos del Domaine forestier, y sus 3 tipos de restaurante con productos locales de temporada, se ha puesto al día conservando su encanto original. Una elegante mezcla de antiguo y moderno, de historia escrita e historia por escribir, que crea un ambiente acogedor, tranquilo y sorprendente. Una estancia en el Auberge es la clave del Domaine de la Hardouinais. El Auberge de La Hardouinais ofrece 16 habitaciones personalizadas, todas ellas completamente renovadas. Todas disponen de cuarto de baño, wi-fi y materiales y mobiliario de alta calidad Algunas habitaciones tienen incluso acceso privado a una terraza y a un patio interior. Auténticas, confortables y modernas, le garantizan una estancia rejuvenecedora. Su estancia en el Auberge de La Hardouinais es una escala ideal en la región de Mené, un interesante punto de partida para explorar toda Bretaña. Aproveche su estancia para descubrir diversas actividades (previa reserva), como el centro ecuestre, la pesca sin muerte y, en los meses de verano, la visita al huerto, los baños de bosque, los deportes náuticos, los paseos guiados, la equitación, el autogiro…

L'Auberge de la Hardouinais, con il suo hotel 3 stelle di 16 camere a due passi dal Domaine forestier e i suoi 3 tipi di ristorante con prodotti locali e di stagione, è stato aggiornato pur mantenendo il suo fascino originale. Un'elegante miscela di antico e moderno, di storia scritta e storia ancora da scrivere, che crea un'atmosfera accogliente, tranquilla e sorprendente. Un soggiorno all'Auberge è la chiave del Domaine de la Hardouinais. L'Auberge de La Hardouinais offre 16 camere personalizzate, tutte completamente ristrutturate. Tutte dispongono di bagno privato, wi-fi e materiali e arredi di alta qualità Alcune camere hanno anche accesso privato a una terrazza e a un patio interno. Autentiche, confortevoli e moderne, vi garantiranno un soggiorno rigenerante. Il vostro soggiorno all'Auberge de La Hardouinais è una tappa ideale nella regione di Mené, un interessante punto di partenza per esplorare tutta la Bretagna. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire una serie di attività (su prenotazione), come il centro di equitazione, la pesca sportiva e, nei mesi estivi, la visita all'orto, i bagni nella foresta, gli sport acquatici, le passeggiate guidate, l'equitazione, il giro in monopattino…