Auberge Côté Quillier – Magescq

Dans le parc de la propriété du Relais de la Poste, l’Auberge Côté Quillier offre le mélange subtil d'une table familiale et du charme discret d’une cuisine bourgeoise. Convivialité et confidentialité sont de mise pour des déjeuners d'affaires, des dîners entre amis ou des têtes à têtes romantiques dans la chaleur de la salle à manger devant la cheminée ou, à l’arrivée des beaux jours, dans la sérénité du jardin et en terrasse. Dès les beaux jours, installez-vous en terrasse et profitez de ce havre de quiétude entouré de pins Landais. Au cœur d’une nature préservée, la majesté de ce spectacle est à savourer tout au long de votre repas. Près de Soustons, d’Hossegor et de Dax, ce bistrot à Magescq offre, à travers sa terrasse, un cadre verdoyant et baigné de soleil.

In the grounds of the Relais de la Poste property, the Auberge Côté Quillier offers the subtle blend of a family table and the discreet charm of bourgeois cuisine. Conviviality and confidentiality are the order of the day for business lunches, dinners with friends or romantic tête à tête in the warmth of the dining room in front of the fireplace or, when the weather is fine, in the serenity of the garden and on the terrace. On sunny days, sit out on the terrace and enjoy this haven of peace surrounded by Landes pines. In the heart of a preserved nature, the majesty of this show is to be savoured throughout your meal. Near Soustons, Hossegor and Dax, this bistro in Magescq offers, through its terrace, a green and sunny setting.

Im Park des Anwesens Relais de la Poste bietet die Auberge Côté Quillier die subtile Mischung aus einem Familientisch und dem diskreten Charme einer gutbürgerlichen Küche. Geselligkeit und Vertraulichkeit sind für Geschäftsessen, Abendessen mit Freunden oder romantische Tête-à-Têtes in der Wärme des Speisesaals vor dem Kamin oder, wenn die schönen Tage kommen, in der Gelassenheit des Gartens und auf der Terrasse angesagt. Sobald die Sonne scheint, lassen Sie sich auf der Terrasse nieder und genießen Sie diese Oase der Ruhe, die von Pinien aus dem Landais umgeben ist. Inmitten einer geschützten Natur können Sie die Majestät dieses Schauspiels während Ihres gesamten Essens genießen. In der Nähe von Soustons, Hossegor und Dax bietet dieses Bistro in Magescq auf seiner Terrasse eine grüne und sonnenverwöhnte Umgebung.

De Auberge Côté Quillier, gelegen in het park van Relais de la Poste, biedt een subtiele mix van een familiediner en de discrete charme van de burgerlijke keuken. Gezelligheid en vertrouwelijkheid zijn aan de orde van de dag voor zakenlunches, diners met vrienden of romantische tête à tête in de warmte van de eetzaal voor de open haard of, bij mooi weer, in de sereniteit van de tuin en het terras. Zodra het mooi weer is, kunt u op het terras zitten en genieten van deze oase van rust, omringd door pijnbomen uit de Landes. Te midden van een ongerepte natuur kunt u tijdens uw maaltijd genieten van de grootsheid van dit schouwspel. Vlakbij Soustons, Hossegor en Dax biedt deze bistro in Magescq via zijn terras een groene en zonnige omgeving.

En el parque de la propiedad del Relais de la Poste, el Auberge Côté Quillier ofrece una sutil mezcla de comida familiar y el discreto encanto de la cocina burguesa. La convivencia y la confidencialidad están a la orden del día para las comidas de negocios, las cenas con amigos o los románticos tête à tête en el calor del comedor frente a la chimenea o, cuando hace buen tiempo, en la serenidad del jardín y la terraza. En cuanto haga buen tiempo, siéntese en la terraza y disfrute de este remanso de tranquilidad rodeado de pinos de las Landas. En el corazón de una naturaleza preservada, la majestuosidad de este espectáculo se saborea durante toda la comida. Cerca de Soustons, Hossegor y Dax, este bistró de Magescq ofrece, a través de su terraza, un entorno verde y soleado.

Nel parco del Relais de la Poste, l'Auberge Côté Quillier offre una sottile miscela di cucina familiare e il fascino discreto della cucina borghese. Convivialità e riservatezza sono all'ordine del giorno per pranzi di lavoro, cene tra amici o romantici tête à tête nel calore della sala da pranzo davanti al camino o, quando il tempo lo consente, nella serenità del giardino e della terrazza. Non appena il tempo è bello, sedetevi sulla terrazza e godetevi questa oasi di tranquillità circondata dai pini delle Landes. Nel cuore di una natura preservata, la maestosità di questo spettacolo va assaporata durante tutto il pasto. Vicino a Soustons, Hossegor e Dax, questo bistrot di Magescq offre, grazie alla sua terrazza, un ambiente verde e soleggiato.