HOURRAH – Saint-Nazaire

HOURRAH mais qu’est-ce que c’est ? Un lieu rythmé par la musique et les saisons. Plat du jour, assiette à partager, café, softs, bières cidres et vins ! Et d'ailleurs qu'est-ce qu'on mange ? Et bien tous les midis en semaine, un plat unique qui pourra varier de la salade méditerranéenne en été au bon bouillon asiatique en hiver. Pour le soir, assiettes à partager entre copains, famille, couple, collègues du genre anchois marinés au piment, petit houmous, assiette de jambon ibérique…. Ha si ! genre aussi Saint-Marcelin rôti au romarin.. etc À Boire ? Ha ! Boire ! Côté boisson, une carte simple et réduite : – Pour le chaud du bon café de sélection, un petit latte de temps en temps, un bon chocolat tout le temps et des bons thés pour les pauses gourmandes – Les softs ? quelques diabolos, quelques sodas (artisanaux), de la bonne limonade pour les fortes chaleurs, du kombucha (parce que c'est trop bon), des jus tout bio et c'est déjà pas mal. – Et après 17h, autour d'un bon vinyle et d'une belle assiette on prend quoi ? Des bières crafts légères, Des bons cidres, et poirés pour changer, Et du vin de petits producteurs avec une carte qui changera au fil de nos découvertes, 100% bio et si c'est naturel, la vie sera encore plus belle. On s'autorisera peut être de temps en temps quelques cocktails si l'envie nous en prend ! Plus simplement c'est un lieu de vie ouvert du mardi au samedi de 11h à 21h, (22h lors d'évènements) Donc de belles choses à manger, et de belles références en matière de boissons c’est bien chouette, mais si on vous dit que l’on aimerait bien booster le bassin Nazairien ?! Et bien voilà quelques unes de nos idées : Une expo par mois avec un vernissage Des ateliers culturels De la musique tout au long de la journée sur un joli système Hi-Fi Des livres, puis des vinyles à consommer sur place ou à emporter Des concerts, et dj set En soit, tu l’as bien compris, un endroit où il fait bon vivre ! Pour un café, une bière, un soft ou un bon verre de vin. Nous avons hâte de vous accueillir !

HOURRAH but what is it? A place where the rhythm is set by music and the seasons. Dish of the day, plate to share, coffee, softs, beers, ciders and wines! And what's for lunch? Well, every lunchtime on weekdays, a single dish that can vary from a Mediterranean salad in summer to a tasty Asian broth in winter. In the evening, plates to share with friends, family, couples or colleagues, such as anchovies marinated in chilli pepper, hummus or Iberian ham…. Ha si! like roasted Saint-Marcelin with rosemary… etc To drink? Ha! To drink! On the drinks side, a simple, limited menu: – For hot beverages, a good selection of coffees, a small latte from time to time, a good chocolate all the time, and good teas for gourmet breaks – Soft drinks? a few diabolos, a few (artisanal) sodas, good lemonade for hot weather, kombucha (because it's so good), all-organic juices, and that's not bad. – And after 5pm, with a good vinyl and a nice plate of food, what's for dinner? Light craft beers, Good ciders and perries for a change, And wine from small producers with a menu that will change as we discover new things, 100% organic and if it's natural, life will be even more beautiful. We might even indulge in a few cocktails from time to time, if the mood takes us! Simply put, it's a place to live, open Tuesday to Saturday, 11am to 9pm (10pm for special events) So, great food and great beverage references are all well and good, but what if we told you that we'd like to give the Nazairien basin a boost! Well, here are a few of our ideas: A monthly exhibition with a vernissage Cultural workshops Music all day long on an attractive Hi-Fi system Books, then vinyls to eat in or take away Concerts and DJ sets In short, you?ve got it: a place where life is good! For a coffee, a beer, a soft drink or a glass of wine. We look forward to welcoming you!

HOURRAH aber was ist das? Ein Ort, der von der Musik und den Jahreszeiten bestimmt wird. Tagesgericht, Teller zum Teilen, Kaffee, Softdrinks, Bier, Cidre und Wein! Und was gibt es überhaupt zu essen? Unter der Woche gibt es jeden Mittag ein einziges Gericht, das von einem mediterranen Salat im Sommer bis zu einer guten asiatischen Brühe im Winter reichen kann. Abends gibt es Teller zum Teilen mit Freunden, Familie, Paaren oder Kollegen, z. B. marinierte Sardellen mit Chili, Hummus, Iberico-Schinken….. Ha si! auch Saint-Marcelin mit Rosmarin gebraten… etc Zu trinken? Ha! Zu trinken! Auf der Getränkeseite eine einfache und reduzierte Karte : – Für die heißen Sachen guter Auswahlkaffee, ab und zu ein kleiner Latte, gute Schokolade die ganze Zeit und gute Tees für die Schlemmerpausen – Die Softdrinks? ein paar Diabolos, ein paar Sodas (handgemacht), gute Limonade für die große Hitze, Kombucha (weil es so gut schmeckt), Säfte ganz aus biologischem Anbau und das ist schon etwas. – Und nach 17 Uhr, bei einer guten Vinylplatte und einem schönen Teller, was nehmen wir? Leichte Craft-Biere, Gute Apfel- und Birnenweine zur Abwechslung, Und Wein von kleinen Produzenten mit einer Karte, die sich je nach unseren Entdeckungen ändern wird, 100% Bio und wenn es natürlich ist, wird das Leben noch schöner sein. Vielleicht genehmigen wir uns von Zeit zu Zeit ein paar Cocktails, wenn uns die Lust dazu überkommt! Einfacher gesagt ist es ein Ort des Lebens, der von Dienstag bis Samstag von 11:00 bis 21:00 Uhr geöffnet ist (bei Veranstaltungen bis 22:00 Uhr) Aber wenn wir Ihnen sagen, dass wir gerne das Becken von Nazair ankurbeln würden? Hier sind einige unserer Ideen: Eine Ausstellung pro Monat mit einer Vernissage Kulturelle Workshops Musik den ganzen Tag lang auf einem schönen Hi-Fi-System Bücher, dann Vinyl, das vor Ort konsumiert oder mitgenommen werden kann Konzerte und DJ-Sets Kurz gesagt: Ein Ort, an dem es sich gut leben lässt! Für einen Kaffee, ein Bier, ein Softdrink oder ein gutes Glas Wein. Wir freuen uns darauf, dich zu begrüßen!

HOURRAH maar wat is het? Een plek waar het ritme wordt bepaald door de muziek en de seizoenen. Dagschotel, schotel om te delen, koffie, frisdrank, bier, cider en wijn! En wat is er voor de lunch? Nou, elke doordeweekse lunchdag één gerecht dat kan variëren van een mediterrane salade in de zomer tot een goede Aziatische bouillon in de winter. S Avonds gerechtjes om te delen met vrienden, familie, stelletjes of collega's, zoals ansjovis gemarineerd in chilipeper, een beetje hummus of een bord Iberische ham…. Oh ja! zoals ook Saint-Marcelin geroosterd met rozemarijn… etc Om te drinken? Ha! Om te drinken! De drankenkaart is eenvoudig en beperkt: – Voor warme dranken, een goede selectie koffie, af en toe een kleine latte, altijd een goede chocolademelk en goede thee voor de fijnproeverspauzes – Frisdranken? Een paar diabolo's, een paar (ambachtelijke) frisdranken, wat goede limonade voor het warme weer, kombucha (omdat het zo lekker is) en biologische sappen, en dat is niet slecht. – En na 17.00 uur, met een goede vinyl en een lekker bord eten, wat eten we dan? Lichte ambachtelijke bieren, Goede ciders en peren voor de verandering, En wijn van kleine producenten met een menu dat verandert als we nieuwe dingen ontdekken, 100% biologisch en als het natuurlijk is, is het leven nog mooier. Misschien drinken we af en toe wel een paar cocktails, als we daar zin in hebben! Eenvoudig gezegd is het een plek om te leven, geopend van dinsdag tot zaterdag van 11.00 tot 21.00 uur (22.00 uur voor speciale evenementen) Dus lekker eten en lekker drinken is allemaal goed en wel, maar wat als we je vertellen dat we de wijk Nazairi een boost willen geven! Nou, hier zijn een paar van onze ideeën: Een tentoonstelling per maand met een vernissage Culturele workshops De hele dag muziek op een prachtige hifi-installatie Boeken en dan vinylplaten om ter plekke te kopen of om mee te nemen Concerten en dj-sets Kortom: een plek waar het leven goed is! Voor een koffie, een biertje, een frisdrank of een goed glas wijn. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

HOURRAH pero ¿qué es? Un lugar donde el ritmo lo marcan la música y las estaciones. ¡Plato del día, fuente para compartir, café, refrescos, cerveza, sidra y vino! ¿Y qué hay para comer? Pues cada mediodía entre semana, un plato único que puede variar de una ensalada mediterránea en verano a un buen caldo asiático en invierno. Por la noche, platos para compartir con amigos, familia, pareja o colegas, como anchoas marinadas en guindilla, un poco de hummus o un plato de jamón ibérico…. Oh sí! como también Saint-Marcelin asado con romero… etc ¿Para beber? ¡Ja! Para beber La carta de bebidas es sencilla y limitada: – Para las bebidas calientes, una buena selección de café, un pequeño café con leche de vez en cuando, un buen chocolate a todas horas y buenos tés para las pausas gourmet – Refrescos… unos diábolos, unos refrescos (artesanales), una buena limonada para el calor, kombucha (porque está buenísima) y zumos ecológicos, y no está mal. – Y después de las 5 de la tarde, con un buen vinilo y un buen plato de comida, ¿qué hay para cenar? Cervezas artesanas ligeras, Buenas sidras y perries para variar, Y vino de pequeños productores con un menú que cambiará a medida que descubramos cosas nuevas, 100% orgánico y si es natural, la vida será aún más bella. Puede que incluso nos permitamos algún cóctel de vez en cuando, ¡si nos apetece! En pocas palabras, es un lugar para vivir, abierto de martes a sábado de 11h a 21h (22h para eventos especiales) Así que la buena comida y la buena bebida están muy bien, pero ¿y si te dijéramos que nos gustaría dar un impulso a la zona de Nazairi? He aquí algunas de nuestras ideas: Una exposición al mes con vernissage Talleres culturales Música durante todo el día en un bonito equipo de alta fidelidad Libros y discos de vinilo para comprar in situ o para llevar Conciertos y sesiones de DJ En resumen: ¡un lugar donde se vive bien! Para tomar un café, una cerveza, un refresco o una buena copa de vino. ¡Te esperamos!

HOURRAH ma cos'è? Un luogo dove il ritmo è scandito dalla musica e dalle stagioni. Piatto del giorno, piatto da condividere, caffè, bibite, birra, sidro e vino! E cosa c'è a pranzo? Beh, ogni giorno feriale a pranzo, un piatto unico che può variare da un'insalata mediterranea in estate a un buon brodo asiatico in inverno. La sera, piatti da condividere con amici, familiari, coppie o colleghi, come le acciughe marinate al peperoncino, un po' di hummus o un piatto di prosciutto iberico…. Oh sì, come anche il Saint-Marcelin arrostito con rosmarino… ecc Da bere? Ah! Da bere! Il menu delle bevande è semplice e limitato: – Per le bevande calde, una buona selezione di caffè, un piccolo caffè macchiato di tanto in tanto, una buona cioccolata per tutto il tempo e buoni tè per le pause golose – Bevande analcoliche? Qualche diabolo, qualche bibita (artigianale), qualche buona limonata per la stagione calda, kombucha (perché è così buona) e succhi di frutta biologici, e non è male. – E dopo le 17, con un buon vinile e un bel piatto di cibo, cosa c'è per cena? Birre artigianali leggere, Buoni sidri e sidrifici, tanto per cambiare, E vino di piccoli produttori con un menu che cambierà man mano che scopriremo cose nuove, 100% biologico e se è naturale, la vita sarà ancora più bella. Potremmo anche concederci qualche cocktail di tanto in tanto, se ne abbiamo voglia! In parole povere, è un luogo da vivere, aperto dal martedì al sabato dalle 11 alle 21 (alle 22 per gli eventi speciali) Quindi ottimo cibo e ottimi drink, ma se vi dicessimo che vorremmo dare una spinta alla zona di Nazairi! Ecco alcune delle nostre idee: Una mostra al mese con vernissage Laboratori culturali Musica tutto il giorno con un bell'impianto hi-fi Libri, poi dischi in vinile da acquistare sul posto o da portare via Concerti e DJ set Insomma, avete capito: un luogo dove la vita è bella! Per un caffè, una birra, una bibita o un buon bicchiere di vino. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!