Au Bois du Bon Séjour – Pont-Sainte-Marie

"Mon menu unique dépend de la saison, du marché et de mon inspiration du jour. Le soir et le week end ambiance plus gastronomique… Toujours un menu unique qui change toutes les mois. Exit la monotonie!!!" "Comme à la maison, pas de carte… Juste de bons produits et le plaisir de cuisiner pour vous !", Christian Chavanon, chef généreux, libre et créatif, étoilé en 2007, brouillant les pistes entre bistrot et gastro à prix doux, vous ouvre ses portes dans une ambiance intimiste et chaleureuse ou à l'ombre des arbres centenaires de son parc. Ouvert toute l'année, sauf entre Noël et Nouvel An. Ouvert tous les midis du lundis au dimanche. Ouvert le soir du jeudi au samedi

‘My unique menu depends on the season, the market and my inspiration of the day. Evenings and weekends are more gastronomic… Always a unique menu that changes every month. No more monotony!’ ‘Just like at home, no menu… Just good produce and the pleasure of cooking for you’, Christian Chavanon, generous, free and creative chef, Michelin-starred in 2007, blurring the lines between bistro and gastro at affordable prices, opens his doors to you in a warm, intimate atmosphere or in the shade of the hundred-year-old trees in his park. Open all year round, except between Christmas and New Year. Open for lunch from Monday to Sunday. Open in the evening from Thursday to Saturday.

„Mein einzigartiges Menü hängt von der Jahreszeit, dem Markt und meiner täglichen Inspiration ab. Am Abend und am Wochenende ist die Atmosphäre eher gastronomisch… Immer ein einzigartiges Menü, das sich jeden Monat ändert. Schluss mit der Monotonie!“ „Wie zu Hause, keine Speisekarte… Nur gute Produkte und das Vergnügen, für Sie zu kochen!“, Christian Chavanon, ein großzügiger, freier und kreativer Küchenchef, der 2007 mit einem Stern ausgezeichnet wurde und die Grenzen zwischen Bistro und Gastro zu günstigen Preisen verwischt, öffnet Ihnen seine Türen in einer intimen und herzlichen Atmosphäre oder im Schatten der hundertjährigen Bäume seines Parks. Das ganze Jahr über geöffnet, außer zwischen Weihnachten und Neujahr. Mittags von Montag bis Sonntag geöffnet. Abends von Donnerstag bis Samstag geöffnet.

“Mijn unieke menu hangt af van het seizoen, de markt en mijn inspiratie van de dag. De avonden en weekenden zijn meer gastronomisch… Altijd een uniek menu dat elke maand verandert. Geen eentonigheid meer!” “Net als thuis, geen menu… Gewoon goede producten en het plezier om voor u te koken”, Christian Chavanon, gulle, vrije en creatieve chef-kok, bekroond met een Michelin-ster in 2007, die de grenzen tussen bistro en gastro doet vervagen tegen betaalbare prijzen, opent zijn deuren voor u in een warme, intieme sfeer of in de schaduw van de honderd jaar oude bomen in zijn park. Het hele jaar geopend, behalve tussen kerst en nieuwjaar. Open voor lunch van maandag tot zondag. s Avonds geopend van donderdag tot zaterdag.

"Mi menú único depende de la temporada, del mercado y de mi inspiración del día. Las noches y los fines de semana son más gastronómicos… Siempre un menú único que cambia cada mes. Se acabó la monotonía" "Como en casa, sin menú… Sólo buenos productos y el placer de cocinar para usted", Christian Chavanon, chef generoso, libre y creativo, galardonado con una estrella Michelin en 2007, desdibujando los límites entre bistró y gastro a precios asequibles, le abre sus puertas en un ambiente cálido e íntimo o a la sombra de los árboles centenarios de su parque. Abierto todo el año, excepto entre Navidad y Año Nuevo. Abierto para el almuerzo de lunes a domingo. Abierto por la noche de jueves a sábado

"Il mio menu unico dipende dalla stagione, dal mercato e dalla mia ispirazione del giorno. La sera e il fine settimana sono più gastronomici… Un menu sempre unico che cambia ogni mese. Niente più monotonia!" "Come a casa, niente menu… Solo buoni prodotti e il piacere di cucinare per voi", Christian Chavanon, chef generoso, libero e creativo, premiato con una stella Michelin nel 2007, che confonde i confini tra bistrot e gastronomia a prezzi accessibili, vi apre le porte in un'atmosfera calda e intima o all'ombra degli alberi centenari del suo parco. Aperto tutto l'anno, tranne tra Natale e Capodanno. Aperto a pranzo dal lunedì alla domenica. Aperto la sera da giovedì a sabato