Atrium Bar Lounge – Valenciennes

« Dès 10 h 30, vous organisez un rendez-vous professionnel informel avec la formule « petit-déjeuner express », ou vous retrouvez tout simplement un ami pour un café viennois impromptu. La journée commence bien ! Une petite faim vous guette ? La carte des snacks vous réserve de belles surprises à savourer dans les grands sofas confortables ou bien sur la terrasse en été. Là, dans le superbe décor de la Cour d’honneur, vous êtes tranquillement installés autour de petites tables en fer forgé, et profitez du soleil avec vue imprenable sur ce bâtiment historique remarquable. Selon l’heure, vous grignotez avec plaisir nos en-cas gourmands salés dont les planches de fromages et de charcuterie, un croque-monsieur maison ou succombez à une mousse au chocolat Valrhona… » – Royal Hainaut Spa & Resort Hotel

"At 10:30 a.m., you can organize an informal business meeting with the "express breakfast" formula, or simply meet a friend for an impromptu Viennese coffee. Get your day off to a great start! Feeling a little hungry? The snack menu is full of surprises, to be enjoyed on the comfortable sofas or, in summer, on the terrace. There, in the superb setting of the Cour d'Honneur, you can sit quietly around small wrought-iron tables and soak up the sun with a breathtaking view of this remarkable historic building. Depending on the time of day, you can nibble on our gourmet savory snacks, including cheese and charcuterie boards, a homemade croque-monsieur or succumb to a Valrhona chocolate mousse… " – Royal Hainaut Spa & Resort Hotel

"Ab 10:30 Uhr können Sie mit dem "Express-Frühstück" einen informellen Geschäftstermin vereinbaren oder sich einfach mit einem Freund auf einen spontanen Wiener Kaffee treffen. So fängt der Tag gut an! Ein kleiner Hunger lauert auf Sie? Die Snackkarte hält einige schöne Überraschungen für Sie bereit, die Sie in den großen, bequemen Sofas oder im Sommer auf der Terrasse genießen können. Dort, in der wunderschönen Kulisse des Ehrenhofs, sitzen Sie gemütlich an kleinen schmiedeeisernen Tischen und genießen die Sonne mit einem atemberaubenden Blick auf dieses bemerkenswerte historische Gebäude. Je nach Tageszeit genießen Sie unsere herzhaften Snacks, darunter Käse- und Wurstplatten, einen hausgemachten Croque Monsieur oder eine Valrhona-Mousse au Chocolat…" – Royal Hainaut Spa & Resort Hotel

"Vanaf 10.30 uur kun je een informele zakelijke bijeenkomst organiseren met de optie "snel ontbijt", of gewoon afspreken met een vriend voor een spontane Weense koffie. Begin de dag goed! Honger gekregen? De snackkaart heeft een aantal leuke verrassingen voor je in petto om van te genieten op de grote, comfortabele banken, of op het terras in de zomer. Daar, in de prachtige omgeving van de Cour d'Honneur, kun je rustig zitten rond kleine smeedijzeren tafels en genieten van de zon met een ononderbroken uitzicht op dit opmerkelijke historische gebouw. Afhankelijk van het moment van de dag kunt u knabbelen aan onze gastronomische hartige hapjes, waaronder kaas- en vleeswarenplankjes, een huisgemaakte croque-monsieur of bezwijken voor een Valrhona chocolademousse? – Hotel Royal Hainaut Spa & Resort

" A partir de las 10.30 h, puede organizar una reunión de negocios informal con la opción "desayuno exprés", o simplemente quedar con un amigo para tomar un café vienés improvisado. Empiece bien el día ¿Tiene hambre? La carta de tentempiés le reserva grandes sorpresas que podrá degustar en los amplios y cómodos sofás, o en la terraza en verano. Allí, en el magnífico marco de la Cour d'Honneur, podrá sentarse tranquilamente alrededor de pequeñas mesas de hierro forjado y tomar el sol con una vista ininterrumpida de este notable edificio histórico. Dependiendo de la hora del día, podrá degustar nuestros aperitivos salados gourmet, como tablas de quesos y embutidos, un croque-monsieur casero o sucumbir a una mousse de chocolate Valrhona.. – Hotel Royal Hainaut Spa & Resort

"Dalle 10.30 potete organizzare un incontro di lavoro informale con l'opzione "colazione express" o semplicemente incontrare un amico per un caffè viennese improvvisato. Iniziate la giornata nel migliore dei modi! Avete fame? Il menu degli spuntini vi riserva grandi sorprese da gustare sugli ampi e comodi divani o sulla terrazza in estate. Lì, nella splendida cornice della Cour d'Honneur, potrete sedervi tranquillamente attorno a piccoli tavoli in ferro battuto e prendere il sole con una vista ininterrotta su questo straordinario edificio storico. A seconda dell'ora della giornata, potrete gustare i nostri spuntini gourmet, tra cui taglieri di formaggi e salumi, un croque-monsieur fatto in casa o una mousse al cioccolato Valrhona? – Hotel Royal Hainaut Spa & Resort