Armoric Hôtel-Restaurant – Bénodet

"Bienvenue à l'Armoric Hôtel 3*, situé au cœur de la charmante station balnéaire de Bénodet à côté de l'Office de Tourisme. Vous profiterez des jolies balades entre pins et plages, du farniente et des festivités locales. L'Armoric dispose de 30 chambres de 2 à 4 personnes, entièrement rénovées début 2025. Pour un séjour en couple, en famille ou entre amis, découvrez l'espace salon-bar donnant sur terrasse ensoleillée avec vue sur le parc ombragé. L'hôtel dispose d'une piscine couverte chauffée de mai à septembre et d'un parking privé. Profitez d'une formule demi-pension au restaurant de l'hôtel ou B&B. L'Armoric accueille également les professionnels en déplacement pour une Soirée Étape (dîner+nuit+petit déjeuner). L'équipe de l'Armoric Hôtel est impatiente de vous faire découvrir l'établissement rénové et de vous accueillir pour une escale iodée à Bénodet !"

"Welcome to the Armoric Hôtel 3*, located in the heart of the charming seaside resort of Bénodet next to the Tourist Office. You'll enjoy lovely walks between pine trees and beaches, idleness and local festivities. L'Armoric has 30 rooms for 2 to 4 people, fully renovated in early 2025. For a stay as a couple, with family or friends, discover the lounge-bar area opening onto a sunny terrace overlooking the shady park. The hotel has an indoor swimming pool, heated from May to September, and private parking. Enjoy half-board at the hotel restaurant or B&B. L'Armoric also welcomes business travelers for a Soirée Étape (dinner+night+breakfast). The Armoric Hôtel team looks forward to showing you around the renovated establishment and welcoming you for an iodized stopover in Bénodet!"

"Willkommen im 3* Armoric Hôtel, das im Herzen des charmanten Badeortes Bénodet neben dem Fremdenverkehrsamt liegt. Sie werden von den schönen Spaziergängen zwischen Pinien und Stränden, vom Faulenzen und von den lokalen Festivitäten profitieren. Das Armoric verfügt über 30 Zimmer für 2 bis 4 Personen, die Anfang 2025 komplett renoviert wurden. Für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden entdecken Sie den Salon-Bar-Bereich, der auf eine Sonnenterrasse mit Blick auf den schattigen Park führt. Das Hotel verfügt über ein Hallenbad, das von Mai bis September beheizt wird, sowie über einen Privatparkplatz. Genießen Sie eine Halbpension im Hotelrestaurant oder im B&B. Das Armoric empfängt auch Geschäftsreisende für eine Soirée Étape (Abendessen+Übernachtung+Frühstück). Das Team des Armoric Hôtel freut sich darauf, Ihnen die renovierte Anlage zu zeigen und Sie zu einem jodhaltigen Zwischenstopp in Bénodet zu begrüßen!"

"Welkom in het Armoric Hôtel 3*, gelegen in het hart van de charmante badplaats Bénodet naast het VVV-kantoor. Profiteer van de mooie wandelingen tussen de pijnbomen en de stranden, de rust en de plaatselijke festiviteiten. L'Armoric heeft 30 kamers voor 2 tot 4 personen, volledig gerenoveerd begin 2025. Voor een verblijf met z'n tweeën, met familie of vrienden, ontdek de lounge-barruimte die uitkomt op een zonnig terras met uitzicht op het schaduwrijke park. Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad van mei tot september en een privéparkeerplaats. Geniet van accommodatie op basis van halfpension in het restaurant van het hotel of B&B. L'Armoric verwelkomt ook zakenreizigers voor een Soirée Étape (diner + overnachting + ontbijt). Het team van Armoric Hôtel kijkt ernaar uit om je rond te leiden in het gerenoveerde etablissement en je te verwelkomen voor een gejodeerde tussenstop in Bénodet!"

"Bienvenido al Armoric Hôtel 3*, situado en el corazón de la encantadora estación balnearia de Bénodet, junto a la Oficina de Turismo. Aproveche los encantadores paseos entre los pinos y las playas, la ociosidad y las fiestas locales. L'Armoric dispone de 30 habitaciones para 2 a 4 personas, totalmente renovadas a principios de 2025. Para una estancia en pareja, en familia o entre amigos, descubra el salón-bar que da a una soleada terraza con vistas al parque sombreado. El hotel cuenta con una piscina cubierta climatizada de mayo a septiembre y un aparcamiento privado. Disfrute de media pensión en el restaurante del hotel o de una pensión completa. L'Armoric también acoge a los viajeros de negocios para una Soirée Étape (cena + pernoctación + desayuno). El equipo de L'Armoric Hôtel le espera para mostrarle el renovado establecimiento y darle la bienvenida para una parada yodada en Bénodet"

"Benvenuti all'Armoric Hôtel 3*, situato nel cuore dell'affascinante località balneare di Bénodet, accanto all'Ufficio del Turismo. Approfittate delle belle passeggiate tra i pini e le spiagge, dell'ozio e delle feste locali. L'Armoric dispone di 30 camere da 2 a 4 persone, completamente rinnovate all'inizio del 2025. Per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici, scoprite la zona lounge-bar che si apre su una terrazza soleggiata con vista sul parco ombreggiato. L'hotel dispone di una piscina interna riscaldata da maggio a settembre e di un parcheggio privato. Il ristorante dell'hotel o il B&B offrono un trattamento di mezza pensione. L'Armoric accoglie anche i viaggiatori d'affari per una Soirée Étape (cena + pernottamento + colazione). Il team dell'Armoric Hôtel sarà lieto di mostrarvi la struttura rinnovata e di accogliervi per una sosta iodata a Bénodet!"