AQUILON – Saint-Nazaire

Le Restaurant de l'Hôtel Aquilon*** peut accueillir simultanément 280 Personnes dans ses 4 Salles climatisées. Profitez également de la Terrasse Couverte ou vous pourrez Déjeuner ou Dîner en face de la Piscine. Pour l’organisation de vos Cocktails professionnels, de vos repas de famille, de vos Repas d'Anniversaires, de vos Repas Associatifs, de vos Repas Sportifs, notre service commercial vous conseille et vous guide dans vos démarches ainsi que pour le choix de votre menu. Selon nos disponibilités, nous pouvons mettre à votre disposition des Salons Privés pour plus d’intimité.

The Restaurant of the Aquilon Hotel*** can accommodate 280 people simultaneously in its 4 air-conditioned rooms. You can also enjoy the covered terrace where you can have lunch or dinner in front of the swimming pool. For the organization of your professional cocktail parties, your family meals, your birthday meals, your association meals, your sports meals, our sales department will advise you and guide you in your approach and in the choice of your menu. According to our availability, we can put at your disposal private rooms for more intimacy.

Das Restaurant des Hotels Aquilon*** kann gleichzeitig 280 Personen in seinen vier klimatisierten Sälen empfangen. Nutzen Sie auch die überdachte Terrasse, auf der Sie mit Blick auf den Swimmingpool zu Mittag oder zu Abend essen können. Für die Organisation Ihrer geschäftlichen Cocktailpartys, Familienessen, Geburtstagsfeiern, Vereinsessen oder Sportveranstaltungen berät Sie unsere Verkaufsabteilung und hilft Ihnen bei der Auswahl Ihres Menüs. Je nach Verfügbarkeit können wir Ihnen Privatsalons für mehr Privatsphäre zur Verfügung stellen.

Het restaurant van het Aquilon Hotel*** biedt plaats aan 280 personen tegelijk in zijn 4 zalen met airconditioning. U kunt ook genieten van het overdekte terras waar u kunt lunchen of dineren voor het zwembad. Voor de organisatie van uw professionele cocktailparty's, uw familiediners, uw verjaardagsmaaltijden, uw verenigingsmaaltijden, uw sportmaaltijden, adviseert en begeleidt onze commerciële dienst u bij de keuze van het menu. Afhankelijk van de beschikbaarheid kunnen wij u privékamers ter beschikking stellen voor meer privacy.

El Restaurante del Hotel Aquilon*** puede acoger a 280 personas simultáneamente en sus 4 salas climatizadas. También podrá disfrutar de la terraza cubierta donde podrá comer o cenar frente a la piscina. Para la organización de sus cócteles profesionales, sus comidas familiares, sus comidas de cumpleaños, sus comidas de asociación, sus comidas deportivas, nuestro departamento comercial le asesorará y le guiará en la elección del menú. Dependiendo de la disponibilidad, podemos proporcionarle habitaciones privadas para mayor privacidad.

Il ristorante dell'Hotel Aquilon*** può ospitare 280 persone contemporaneamente nelle sue 4 sale climatizzate. Potrete inoltre usufruire della terrazza coperta dove potrete pranzare o cenare di fronte alla piscina. Per l'organizzazione dei vostri cocktail professionali, dei vostri pranzi in famiglia, dei vostri compleanni, dei vostri pranzi associativi, dei vostri pranzi sportivi, il nostro ufficio vendite vi consiglierà e vi guiderà nella scelta del menu. A seconda della disponibilità, possiamo fornirvi camere private per una maggiore privacy.